Áp¨¹¼W¼·3050¸U¤¸ §U°ê¤º¥~§Ü¥ìªi©Ô

[2014.11.04] µoªí

(¥[·sªÀ3¤é¹q)½Ã¥Í³¡ªø¦w¥¬µ·(Rona Ambrose)©P¤@»¡¡MÁp¨¹¬F©²¼W¼·3,050¸U¤¸¸g¶O¡M¸ê§U¦³Ãö­p¹º¡M¥[±j¥»°êªºÀ³Åܯà¤O¡M³B²z¥ìªi©Ô¯f¯g¡C

¦o»¡¡M¬F©²¦h¼·3,000¦h¸U¤¸¸êª÷¡M¤j³¡¤À´Ú¶µ¦b°ê¤ºªá¶O¡M¨ä¤¤300¸U¤¸¼·µ¹¥@¬É½Ã¥Í²Õ´(WHO)¡M¹K¨î¦è«Dªº¥ìªi©Ô¬Ì±¡¡C

¤j³¡¤À¸g¶O¼·µ¹¬ã¨s¤u§@¡M¬F©²ªá¶O2,350¸U¤¸¡M¸ê§U¥[»s³y¬Ì­]Á{þH¸ÕÅç¡M¥H¤Î³æ§J¶©§ÜÅé(monoclonal antibodies)ªvÀø¡C

¦w¥¬µ·»¡¡M¬F©²ÁÙ·|¼·´Ú100¸U¤¸¡MÀ±¸É¥þ°ê¦U¤j°ê»Ú¾÷³õ¡M¼W¬£Àˬ̤H­ûªº¶}¤ä¡C

¬F©²°Ê¥Î300¸U¤¸¡M¥[±j¥[®³¤jªºÀ³Åܱ¹¬I¡M¥]¬AÀ°§U¦U¬Ù©M¦a°Ï°ö°VÂåÅ@¤H­û¡M°µ¦n¨¾ªv±¹¬I¡M¨Ã¬°ÂåÅ@¤H­ûÁʶR¨¾Å@¦çª«¡C

Áp¨¹¬F©²¤w¼·´Ú6,500¸U¤¸¡Mµ¹¥@¬É½Ã¥Í²Õ´?¹ï§Ü¥ìªi©Ô¬Ì¯g¾÷ºc¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D
¡i©ú³ø±M°T¡j´ì¤ÓµØ¤@¶¡Âå°|§i¤Wªk®x¡M¬D¾Ô°ò¦]±M§Qªº¦Xªk©Ê¡C¥¦»¡¡M¤@¨Ç°ò¦]©M°ò¦]ÀË´ú¦³±M§QÅv¡M¥u·|ºã´wÂå¥Í¡Mªýê¥L­Ì¿z¬d¥i¯à­P©Rªº°ò¦]¯e¯f¡M¦]... ¸Ô±¡
·s¶Ð³·¨®²M²z¤½¸ô¥X¤J¤f´î·N¥~
¡i©ú³ø±M°T¡j¦w¬Ù¥æ³qÆU«Å¥¬¡M ¬Ù©²¤µ¦~¥V©u±N±À¥X©ó°ª³t¤½¸ô¤W¨Ï¥Îªº¤@ºØ¦W¬°¡u©ì¶Ð³·¨®¡v(tow-plow¡M¹Ï)ªº·s¶Ð³·ªZ¾¹¡C¸Ó¶Ð³·¨®¸û¤@¯ë¶Ð... ¸Ô±¡
¤@®ñ¤ÆºÒ³øĵ¾¹¶·¨C¼h1­Ó ¶Z¤õÄl¾ÀÄlµ¡¤á¤Óªñ§¡¤£©y
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¶µ³Ì·s½Õ¬d¬ã¨sµo²{¡A¦w¬Ù©Ò¦³ªº¦h¼Ó¼h¦í¦v¤¤¡A¦³ªñ¥b¼Æ¶È¦w¸Ë¤F¤@­Ó¤@®ñ¤Æĵ³ø¾¹¡A§ó¦³87%¦Ü¤Ö¸Ë¦³¤@­Óĵ³ø¾¹ªº®a®x¡A«o±N¸Ó»ö¾¹¸Ë... ¸Ô±¡
Æ~§U´î±Æ
ªk°êÁ`²Î¶ø®Ô¼w©P¤@¦b´ì¤ÓµØ°ê·|ºt»¡¡M©IÆ~¥[®³¤j±Ä¨ú¿n·¥¦æ°Ê¡M¨ó§U¥þ²y±À¦æ®ð­ÔÀô«O±¹¬I¡C¡]¥[·sªÀ¡^ ¸Ô±¡
Äw´Ú®tÃB¤j  ¤½®Õ³h´IÄa®í
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¤½®Õ±Ð¨|§½ÄݤU¾Ç®Õ¥i³z¹LÄw´Ú¡M¸É¶K¾Ç®Õ¶}¤ä¡C¦ý¡mÀô²y¶l³ø¡n(The Globe and Mail)¤ÀªR±Ð¨|§½¦U¤p¾ÇªºÄw´Ú¼Æ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaotor.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250