µØ¤k¦^°ê±´¿Ë ±JªÙª««~¾D¥á±ó
¤j¾Ç©Ú½ßÀv ¾Ç¥Í·|«P¨î­q³W«h«OÅ@±H±J¥Í

[2014.11.22] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡jªüº¸§B¹F¤j¾Ç(University of Alberta)¤@¦W¤¤°ê¤k¯d¾Ç¥Í¦b´»´Á¦^¤¤°ê±´¿Ë¡M¦b¦^®Õ¤§«áµo²{±JªÙ¤º»ù­È3,500¤¸ªº­Ó¤Hª««~¥á±¼¡C¦o¦V±JªÙºÞ²z³¡ªù§ë¶D¡M®Õ¤è¨S¦³¸ÉÀv¦oªº·l¥¢¡C¤j¾Ç¾Ç¥Í·|©IÆ~®Õ¤è¨î­q·s³W«h¡M«OÅ@®Õ¶éªº±H±J¾Ç¥Í¡C

22·³ªº³]­p¨t4¦~¯Å¤¤°ê¯d¾Ç¥Í³¯«ä¿o(Siying Chen¡M­µÄ¶¡A¹Ï)¦b´»°²¦^¶m±´¿Ë«á¦^®Õ¡Mµo²{¤j¾Ç±JªÙ³æ¦ìªº¦h¼Æ­Ó¤Hª««~¤£¨£¤F¡C¹L¥h3¦~¨Ó¡M¦o¤@ª½¯²¦í¸Ó³B¡C

³Q¤H¥á±óªºª««~¦³51¦T¹qµø¾÷¡BÁ_¬÷¾÷¡BªFªÛ¤â´£¹q¸£¡B³·ªO©M·Æ³·¸Ë³Æ¡BŪ®Ñ¥Îªº¬ü³N¥Î«~¡B4¦~®a½ÒªºÃ¸µe§@«~¡MÁÙ¦³¤@¨Ç¤â¤u»s§@ªº®a¨ã¡MÄ´¦p¾À®à¡Bý_¤l©M¸¨¦a¿O¡C

¦o9¤ë5¤é¦V±JªÙºÞ²z³Bµo¥X¹q¤l¶l¥ó¡M±JªÙºÞ²z³B¦^µª»¡¡M«ö·Ó¯²¬ù³W©w¡M¦o¹w­pÂ÷¶}¦í³B¹O14¤Ñ¡M»Ý­n³qª¾ºÞ²z³B¡C¦^¨ç»¡¡M«Ü¦h¾Ç¥Í¾E¥X¡M¯d¤U­Ó¤Hª««~¡M¤j¾Ç¤£±o¤£©Ó¾á²M²z¶O¡C

³¯«ä¿oªº¤@¨Çª««~­ì¥»©ñ¸m¦b³o­Ó4³æ¦ì¬f¤åªº¤½¥Î°Ï¡M©M«Ç¤Í¦@¥Î¡C

±JªÙºÞ²z³B¦b¹q¶l¤¤»¡¡M¦pªG¾Ç¥ÍÂ\©ñ¦b¤½¥Î°Ïªºª««~ÄÝ©ó­«­nª««~¡M¬Û«H¥L­Ì³£·|¦b¥~¹C«e·h°Ê¨º¨Çª««~¡M§â¥¦­Ì©ñ¶iª×«Ç¡M§´µ½«OºÞ¡M§_«h®Õ¤è·|·í§@©U§£¥á±ó¡C³¯«ä¿oªº¹qµø¾÷©ñ¦b¤½¥Î°Ï¡M»P«Ç¤Í¤@°_Æ[¬Ý¡C

³¯«ä¿o»¡¡M¦o¤w¹w¥I¯²ª÷¡M³øŪ¤µ¦~ªº½Òµ{¡M¥H«e¦o¨C¦~¦^¤¤°ê¹L´»°²¡M¦o¤£²z¸Ñ¬°¦ó¤µ¦~µo¥Í³o¨Æ¡C

¦o¤w²K¸m­Ó¤Hª««~¡M¥H³Æ¤W¾Ç¡M¦ý®Õ¤è¨S¦³¸ÉÀv¦o±¼¥¢ªº­Ó¤Hª««~¡C¦o»¡¡R¡u§Ú·Pı«ÜµL§U¡M¨º¬O§Ú¤j¾Ç¥Í¬¡ªº¬ö¿ý¡C¦b±¡·P¤W¡M¦n¹³¦³¤H¥Î¾ó¥ÖÀ¿©Ù±¼§A¥Í©R¤¤­«­nªº³¡¤À¡C¡v

±JªÙºÞ²z³Bµo¨¥¤H¨S¦³µû½×¦¹¨Æ¡M»²§UªA°È°Æ®Õªø¹D´Ë(Doug Dawson)«h»¡¡M®Õ¤è«ö·ÓÂ÷®Õ¾Ç¥Í­Ó¤Hª««~¦u«h¡M³B²z³o¨Æ¡C

³¯«ä¿o¦b10¤ëªìÁpô¾Ç¥Í·|¡M¾Ç¥Í·|°Æ¥D®u­}¨È¯÷(Nicholas Diaz)»¡¡M±JªÙ°ò¥»¤W¨S¦³ºÊºÞ³W«h¡M¥L­Ì¦b³oºØ±¡ªp¤U¤]ÃøÀ°¦£¡C¥L»¡¡M¹L¥h6­Ó¤ë¡M¾Ç¥Í·|¦¬¨ì¼Æ¦Ê©v§ë¶D®Õ¤º¦í±Jªº­Ó®×¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D
¡i©ú³ø±M°T¡j»í¥_§J¬Ù¤@¦W5·³¨k«Ä¤µ¦~2¤ë³Q¤@½øµL¼Ð°Oĵ¨®¼²¦º¡Mĵ¤è¨S¦³°_¶D»F¨ÆªÌ¡CÀ˹î©x©P¤­»P¦ºªÌªº®a¤H±à­±¡M¸ÑÄÀ¬°¦ó¤£´£±±¸o¡M«ü»F¨Æĵ¨®·í... ¸Ô±¡
¡]´ì¤ÓµØ21¤é¥[·sªÀ¹q¡^¥[®³¤j½Ã¥Í³¡µoªí¦w¥þĵ°T¡M´£¿ô¿}§¿¯f±wªÌ¤p¤ß¨Ï¥Î¬Y¨Ç¯Ø®q¯À¬¦¡M¯d·N¥[®³¤j¬ü´°¤O¤½¥q¡]Medtronic of Can... ¸Ô±¡
¥q¾÷§ÑÃö¨®¿O ¦n¤ß¤H¶K±ø±Ð¥R¹q
¡i©ú³ø±M°T¡jºô¤W¯d¨¥ªO±i¶K·R»X¹y¥«¤@¦W¦n¤ß¤Hªº¦r±ø¡]¹Ï¡^¡M¦bºô¤W¨³³t¶Ç»¼¡M¤w¸g¦¬¨ì¤F1,500¦h­Ó¯d¨¥¡C ¼ö¤ß¤H¦b¸ôÃäµo²{¤@½ø¨T¨®¨SÃö... ¸Ô±¡
20¸U¥I­¹«~¤½¥q Ãö¥É®R©Ú¥æ¥N
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¤½®Õ±Ð¨|§½¤w¸gÃÒ¹ê¡A±Ð¨|Á`ºÊÃö¥É®Rªº¦~Á~°ª¹F28.9¸U¤¸¡A¸û¦oªº«e¥ô´µ´^´µ¡]Chris Spence¡^¦hÁÈ1.7¸U¤¸¡C¦Ó®Ú... ¸Ô±¡
¡mÀô²y¶l³ø¡n¡]The Globe and Mail¡^Àò±o¤F¤@¥÷¦w¬Ù±Ð¨|ÆUªø³æ§ù´µ­P¨ç³Õº¸¹yªº«H¥ó°Æ¥»¡A¸Ó«Ê«H¨çªº¸¨´Ú®É¶¡¬O¤µ¦~1¤ë10¤é¡C³æ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaotor.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250