±i¼w¦¿¡R¨¾¦³¤HÂ÷¶¡¤¤´äÃö«Y
ºÙ¨â¦a¡u²{¼¯À¿¡v ¥¼´£´ä¿W±±¤@ñ¦h¦æ

[2015.03.05] µoªí
¥þ°ê¤H¤j±`©e·|©e­ûªø±i¼w¦¿¡]¥ª¤G¡^¬Q¤é»P´ä¿D°Ï¬F¨ó©e­û·|­±¡A¥L­«¥Ó­»´ä­n¡u¥þ­±·Ç½T²z¸Ñ¤@°ê¨â¨î¤è°w¡v¡A¤S±j½Õ­»´äªº¬F§ï¬O¡uµw¥ô°È¡v¡A¤¤¥¡´Á¬ß¸¨¹ê2017¦~´¶¿ï¯S­º¡C¥þ°ê¬F¨ó°Æ¥D®u¸³«ØµØ¡]¥k¤G¡^©M¦ó«pôó¡]¥ª¡^¥D«ù¦³Ãö·|ij¡C¡]¤¤³qªÀ¡^
¥DºÞ­»´ä¨Æ°Èªº¥þ°ê¤H¤j±`©e·|©e­ûªø±i¼w¦¿¡]¤¤¡^¬Q¤é¦b¥_¨Ê¶Q»«¼Ó°s©±ª÷¦â¤jÆU¡A»P¥þ°ê¬F¨ó´ä¿D©e­û·|­±¡A°£¤F½Í¬F§ï«C¦~¤u§@¡A¾Ú±x±i¼w¦¿·|¤W±j½Õ­»´ä¸gÀÙµo®iªº­«­n¡A§Î®e­»´ä¡u­I¾a¤j¾ð¦n­¼²D¡v¡A¦Ó¦³°ÝÃD­n¡u¦³°Ó¦³¶q¡v¡C¥L·|¤W°Ý´ä¿D¬F¨ó¡A¦pªG­»´ä¤£¯àÄ~Äò«O«ùª÷¿Ä¡B¯è¹B¡B¶T©ö¤¤¤ßªº¦a¦ì¡A½ÖÁ@±o°_§A¡H­þ¦³§A»¡¸Üªº¥÷¨à¡H¡]¤¤³qªÀ¡^
¤Q¤G©¡¥þ°ê¤H¤j¤T¦¸·|ij¤µ¤é·|¦b¥_¨Ê¤H¥Á¤j·|°ó¥l¶}¡A¦Ó¤H¤j¬QÁ|¦æ¹w³Æ·|ij¡A¥Ñ©e­ûªø±i¼w¦¿¥D«ù¡A¤@²³´ä°Ï¤H¥N¥]¬A­S®}ÄR®õ¡B³¯´¼«ä¡BÃÓ´f¯]¡Bù­S´Ôªâ¡B§õ¤Ö¥úµ¥¥X®u¡C¡]¤¤·sªÀ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤´ä¥Ù¬Þªñ¤ë¦]¤ô³f«È°ÝÃD·UÁÍÄY­«¡A¤Ï¤ô³f«È¥Ü«Â¹ðÃz½Ä¬ð¡A¥þ°ê¤H¤j©e­ûªø±i¼w¦¿¬Q¤é¦b¥_¨Ê»P´ä¿D¬F¨ó©e­û·|­±®É¡A½Í¤Î¨â¦a¥Á²³¡u¥X²{¤F¤@¨Ç¼¯À¿¡v¡A¨¥µüºâ·Å©M¡A¥ç¥¼¦³«ü¥¸¡u´ä¿W¡v©Î´£¤Î¡u¥»¤g¥D¸q¡v¡C

±i¼w¦¿ªí©ú­«µø¦Û¥Ñ¦æ¡B¤ô³f«È°ÝÃD¡A¦ý«ü­n¨ãÅé¤ÀªR¡B¸Ñ¨M¦³Ãö°ÝÃD¡A¦ý¡u¤£À³¤Wºõ¤W½u¡B¹L«×´è¬V¡v¡A´£¥X­n¨¾¤î§O¦³¥Î¤ßªº¤H¡u·h§Ë¬O«D¡B¬D¼·Â÷¶¡­»´ä»P¤º¦aªºÃö«Y¡v¡A©IÆ~¡uÄÀ©ñ¥¿¯à¶q¡v¡A«P¶i¨â¦a¥Á²³ªº¹Îµ²©M¿Ó¡C

¦ó¾å¶Ô ³¯¤l­â ³Á«T ½²§Ó­§ Ãe²®©ú ±ç¨ô©É ÃQ¹Å»ö ©ú³ø¨â·|³ø¹D²Õ ¥_¨Êª½À»

±i¼w¦¿¥h¦~¦b¨â·|®É¡A¥D°Ê­n¨D³¡©e½Õ¬ã¦Û¥Ñ¦æ¹ï­»´ä¼vÅT¤Î±µ«Ý°ÝÃD¡A¦ý¤µ¦~¥¼¦³´N¦¹´£¥X³B²z¤è®×¡C

¬F¨ó©e­û³¯°û¼_¤Þ­z±i¼w¦¿ªí¥Ü¡A©ú¥Õ¡u¦Û¥Ñ¦æ¡v±a¨Óªº°ÝÃD¡A¦ý¦o«ü¤¤¥¡¤£»{¦P¨ú®ø¦Û¥Ñ¦æ¡F¦Ü©ó¦p¦ó³B²z¡u¤@ñ¦h¦æ¡v¡A¦o«ü±i¼w¦¿·|¤W¥¼¦³´£¤Î»Ý­n¬°¡u¤@ñ¦h¦æ¡v«Ê³»¡C

3ÂI§Æ±æ «PÄÀ©ñ¥¿¯à¶q

¤H¤j¡B¬F¨ó¨â·|¥¿¦b¥_¨ÊÁ|¦æ¡A¥DºÞ­»´ä¨Æ°Èªº±i¼w¦¿¬Q¤È¨ì´ä¿D¬F¨ó©e­ûªºÁp®u·|ij¡AÅ¥¨ú12¦W´ä¿D©e­ûµo¨¥¡A¨Ã§@¦^À³¡C´ä°Ï¦³µo¨¥ªº¬F¨ó¥]¬A¬F¨ó±`©eªL¾ð­õ¡A©e­ûÃÓÄ£©v¡BªL«Ø©¨¡B©P¥Ã°·¡B¿c¤åºÝµ¥¡C

¾Ú¤F¸Ñ¡A±i¼w¦¿¦b³¬ªù·|ij¤Wµo¨¥¬ù50¤ÀÄÁ¡A¬F¨ó±`©e³¯¥Ã´Ñ¤Î¦h¦W¬F¨ó©e­û¤§«á¤Þ­z¡A±i¼w¦¿¦b·|¤W´£¥X3ÂI§Æ±æ¡A¥]¬A¡R¥þ­±·Ç½T²z¸Ñ¡u¤@°ê¨â¨î¡v¤è°w¡AºûÅ@¾Ëªk©M¡m°ò¥»ªk¡nªºÅv«Â¡F­P¤Oµo®i¸gÀÙ¡A§ïµ½¥Á¥Í¡F¥H¤Î©IÆ~¦U¬É¡u¿n·¥ÄÀ©ñ¥¿¯à¶q¡v¡A«P¶i´ä¿D»P¤º¦a¥Á²³ªº¹Îµ²©M¿Ó(¨£¤W¹Ï)¡C

ºÙ²{úG¬O¥²µM°ÝÃD ¤ð¶·¤Ó´è¬V

±i¼w¦¿¦b·|¤W«ü¥X¨â¦a¥æ¬y±K¤Á¡A¦Û¥Ñ¦æ¤Î¤ô³f«È¤Þµo¥Á²³¤§¶¡ªº¡u¼¯À¿¡v¡AÀ³¨ãÅé°ÝÃD¨ãÅé¸Ñ¨M¡C¥L¤S«ü²{®Éª¬úG¬O¨â¦aµo®i´Á¶¡¥²µMªº°ÝÃD¡A¨S¥²­n¹L¤Àºò±i¡A¤£À³¹L«×´è¬V¡C

¡uµo®i¬O­»´ä²Ä¤@­n°È¡v

°£¤¤´ä°ÝÃD¥~¡A±i¼w¦¿¦b·|¤W¤S»¡¡uµo®i¬O­»´ä²Ä¤@­n°È¡v¡Aªí©ú­»´ä­n¸Ñ¨M·í«e­±Á{ªº°ÝÃD©M¬D¾Ô¡A»Ý­n¡u¾aµo®i¡B¾aªkªv¡B¾a¦P¦à¦@ÀÙ¡v¡Aªí©ú¡u¤£¯àºÛùØ°«¡A§_«h¦Û¬Û´Ý±þ¡v¡C

¥Á«ØÁpÃÓÄ£©v·|«á»¡¡A±i¼w¦¿¨ÃµL´£¤Î´ä¿W¡A¦ý§åµû¦³¤H­ÉÃDµo´§¡B¬D¼·Â÷¶¡¡A¥L§Î®e±i¼w¦¿¾ãÅé¦Ó¨¥¬O±q¥¿­±Á¿­z¨â¦a°ÝÃD¡A¥]¬A§Æ±æµo´§¥¿¯à¶qµ¥¡C¥t¤@¬F¨ó¬IºaÃhºÙ¡A±i¼w¦¿¦b·|¤W´£¨ì­n¦P¦à¦@ÀÙ¡A¬Û«H»â¾É¤H»{¬°­»´ä¬O¦³¤@¤p¼¼¤H±N¤ô³f«È°ÝÃD©ñ¤j¡C

ªx¥Á«üµû½×¤£ÄY¼F ®Æ°w¹ï¤Ï¤ô«È

¥Á¥DÄÒ¦ó«T¤¯»{¬°¡A±i¼w¦¿µû½×¤¤´ä¥Ù¬Þªº¨¥½×¡A«ÈÆ[¤W¥¼¦³¥O¨Æ¥ó¤É·Å¡A¦ý¦³§_­°·Å§@¥Î´N¤£±o¦Óª¾¡C¦ó«ü±iªº¨¥½×¥Îµü¤£¬OºD±`°w¹ïªx¥Á¬FÄÒªº¥Î»y¡A¦ô­p¬O°w¹ïµo°Ê¤Ï¤ô³f«È¥Ü«Âªº¹ÎÅé¡A¦ý±i¼w¦¿§åµû¦r¥y¤£ºâÄY¼F¡A¤]¨S¦³§â¤Ï¤ô³f¬¡°Ê¦©¤W¡u´ä¿W¡v¡C

¤uÁp·|¶À°ê°·¬Û«H±i¼w¦¿¬O·Q¬°¨â¦a¼¯À¿­°·Å¡A«ü¤¤¥¡©ú¥Õ¤£¤Ö¥«¥Á¤]¨ü¤º¦a¹C«ÈÁʪ«¼vÅT¦Ó·P¨ì¤£º¡¡A©Ò¥H¤£·Q§â¥Ù¬Þ­±©ñ¤j¡A¤~´£¿ô¤£­n¹L«×´è¬V¡A¨Ã¶°¤¤°w¹ï§åµû¤@¤p¼¼¥Ü«Â·d¤â¡C

·s¥Á¥D¦P·ù­S°ê«Â»{¬°¡A±i¼w¦¿©Î¬OÆ[¹î¨ì¯S­º±ç®¶­^¸Ø¤j¤F´ä¿W°ÝÃD¡A¬G¤£·Q´ä¤H¹ï¬Fªv°«ª§ªº¤£º¡¡u¿N¨ì¤¤¥¡¡v¡A¯º¨¥¡u¤£¬O­Ó­Ó³£¦n¦ü±ç®¶­^ËÝ·Q¼º¥æ¥´¡v¡C

­S°ê«ÂºÙ±ç®¶­^´¿«ü­n´î¤Ö¤º¦a®È«È¨Ó­»´ä¡A¬Û«H¤µ¦¸¥«¥Á·|¹w´Á¤¤¥¡³B²z¦Û¥Ñ¦æ°ÝÃD¡A±i¼w¦¿ªºÁ¿¸Ü©Î¬O¹ï¬Fµ¦½Õ¾ã°µ·Ç³Æ¡A¦ý¥L»{¬°¦Ü¤µ±iªºÁ¿¸Ü¤´¬O¡u°Èµê¡v¡A¥¼¨£¹ê½è¶i®i¡C

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com / 9181 4676

§ó¦h­n»D
¶×Â×150¤¸¬ö©À¶r¤µ°_»{ÁÊ
¡i©ú³ø±M°T¡jÄ~´í¥´¤Î¤¤»È­»´äµo¦æ¬ö©À¶r²¼«á¡A¶×Â׻Ȧ椵¤é¶}©l±µ¨ü150¤¸¬ö©À¶r»{ÁÊ¡A³æ±i¬ö©À¶r°â»ù¬°380¤¸¡A¥t¦³3³s±i¤Î35³s±i¡A¦P®É³]¦³... ¸Ô±¡
¿ú¹ô±M®a®Æª£­·¤£¤Î¤¤»È
¡i©ú³ø±M°T¡j´í¥´¡]2888¡^¡B¤¤»È­»´ä¡]2388¡^´¿¥ý«áµo¦æ¬ö©À¶r¡A¤J¦æ30¦h¦~ªº­»´ä¿ú¹ô¬ã¨s·|·|ªø°¨¼w©M¹w´Á¡A¤µ¦¸¶×Â׬ö©À¶rÀ³¤£¤Î2012... ¸Ô±¡
¤T¥V¯ù¯A¤¤¦¨ÃÄ¥¼µù¥U°±°â
¡i©ú³ø±M°T¡j°·±d¤u©Ðªº¤T¥V¯ù²D¯ù¯ù¥]¡A¨â¦~«e¦]µù¥U¤¤¦¨ÃĤ£¦¨¥\¦Ó°±°â¡A¤W¤ë11¤é¦b¨S§ï°Ê°t¤è¤U¡A§â¯ù¥]·í§@¡u­¹«~¡v­«°â¡Aµ²ªG½æ¤F¬ù3¬P´Á«K­n... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦³Äµ­û¬Q©ó­«¼y¤j·H³Q«n¨È¸Ç¨k¤l¨g¼Þ9®±¡A¦³ºô¥Á½èºÃĵ­û¤í¯Ê°V½m¡C¥»³ø§ä¨Ó¸­°Ý°ê³NÁ`·|¥D®u¡Bµú¬K©v®v¸­°Ý²Ä¤@¥N§Ì¤l¼B¥\¦¨¡A¥Ü½d¹J¤W... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¨ü¹L°V½mªºÄµ­û³º³Q¥´¨ì²@µLÁÙÀ»¤§¤O¡H¸­°Ý°ê³NÁ`·|¥D®u¡B¸­°Ý²Ä¤@¥N§Ì¤l¼B¥\¦¨®v³Å¬Ý¹L¤ù¬q«áºÙ¡A±µÄ²¹ï¤â®É¡A¥i¥H¥ý¾_Äà¹ï¤â¡C ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250