¥»©P¥½¼·§ÖÄÁ1¤p®É ½Õ¾ã§@®§®É¶¡³v¨B¾AÀ³

[2015.03.05] µoªí
±M®a«ü®aªøÀ³­­¨î¨àµ£ªº«Ì¹õ®É¶¡¡M½T«O¤JºÎ«e¦Ü¤Ö2¨ì3¤p®É¨S¬Ý«Ì¹õ¡C

(¥[·sªÀ4¤é¹q)¤H­Ì­n¦b¥»©P¥½¼·§ÖÄÁ1¤p®É¡Mªø´ÁºÎ¯v¤£¨¬ªº¤H³Ì¨ü¥´À»¡C

¦h­Û¦h¯fµ£Âå°|(Hospital for Sick Children)¨àµ£©I§l±M®a¤ÎºÎ¯vªvÀø®v®J©úÂå¥Í(Reshma Amin)»¡¡R¡u¦¨¦~¤H³q±`¨C¤ÑºÎı5¨ì6¤p®É¡M¦Ó¤£¬O±M®a«Øijªº7¨ì8¤p®É¡M²{¦b¼·§ÖÄÁ1¤p®É¡MºÎ¯v®É¶¡´N§óµu¡M¥L­Ìªº°ÝÃD¤ñ¥¿±`ºÎ¯vªº¤H§ó¦h¡C¡v

¥d¥[§QºÎ¯v»P¤HÃþªí²{¤¤¤ß(Centre for Sleep and Human Performance)Âå¾ÇÁ`ºÊ¶ëÁ[º¸´µ(Charles Samuels)»¡¡M½Õ¼·®ÉÄÁ¡M¤j¸£ªº®ÉÄÁ¤]·|¨ü¼vÅT¡C

¡u¬K©u®ÉÄÁ¼·§Ö¡v¡M«C¤Ö¦~¤]·|¨ü¼vÅT¡C

¶ëÁ[º¸´µ¸ÑÄÀ»¡¡M¦b«C¬K´Á¡M¤@¨Ç¤H¶i¤J±À©µºÎ¯v¶¥¬q¡M¤]´N¬O»¡¡M¥L­Ì¹LþÓ¡u©]¿ß¤l¡vªº¥Í¬¡¡M¥L­Ì¥²¶·´£¦­°_þH¡M¤~¯à«O«ùÀY¸£ÆF¬¡¡Mµ²ªG«D±`§x­Â¡C

¥L»¡¡M¹ï©ó«C¤Ö¦~¡M§ó¦³®Äªº¿ìªk¬O¸g±`¤pºÎ¤ù¨è¡M¦Ó¤£¬Oªø®É¶¡ºÎ¯v¡C

®J©ú«Øij¡M¨àµ£¬°¤F½Õ®Õ¥Í²z®ÉÄÁ¡M³Ì¦n¦b¼·§ÖÄÁ¤§«e´X¤Ñ½Õ¾ã¤JºÎ»P°_þH®É¶¡¡M³v¨B¾AÀ³¡C

¨C±ß¦hºÎ15¤ÀÄÁ

¤H­Ì³q±`¦b±ß¤W11®É´N¹ì¡M¤£§«¨C±ß¦hºÎ15¤ÀÄÁ¡M¨ì³Ì«á¦hºÎ¤@¤p®É¡C

¶ëÁ[º¸´µ»¡¡M¦b®É¶¡§ó§ï«e¦hºÎ¯v¡M¤£À³¦b©P¥½¿ð¿ð¤~¤WþH¡C

·Å­ôµØ¨àµ£ºÎ¯v¿Ô¸ß¤½¥qSleepdreams³Ð©l¤H¤àµn(Jennifer Garden)»¡¡M¾AÀ³·s®ÉÄÁ«á¡M­«­nªº¬O¿í¦u±`³W¡C

ÃöÁä¬O¨}¦nªººÎ¯v²ßºD¡M¥]¬AºÎ¯vªºÀô¹Ò¡M¨Ò¦p¦b·Å«×¸û§C¡B«Õ·tªº©Ð¶¡¥ð®§¡C

¤àµn«ü¥X¡M³Ì¾A¦XºÎ¯vªº«Ç¤º·Å«×¬OÄá¤ó16¨ì19«×¡M¤ñ¦h¼Æ¤H»{¬°ªº¾A¦XºÎ¯v«Ç·Å§C2¨ì3«×¡C

®aªøÁÙÀ³­­¨î¨àµ£ªº«Ì¹õ®É¶¡¡M½T«O¤JºÎ«e¦Ü¤Ö2¨ì3¤p®É¨S¬Ý«Ì¹õ¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D
¡]¦h­Û¦h4¤é¥[·sªÀ¹q¡^¥[®³¤j¨à¬ì¤â³NÂå¥Í¶}µo¤â³N¤èªk¡M§â¯f¤H»L³¡ªº¯«¸g²¾´Ó¨ì­±³¡ªº°·±d¯«¸g¡M¥H«ì´_²´·úªº·Pı?¨¾¤îµø¤O·l¥¢¡C ³oºØ«I¥Ç... ¸Ô±¡
®£¶û¡u¸Û·N©¾§i¡v³­¼f¹Î ¥Î¥iÄõ¸g¥j«ß¼f§P®×¥ó
¡]¦h­Û¦h4¤é¥[·sªÀ¹q¡^ºû¨È¤õ¨®(VIA Rail)®£Å§ºÃ®×¡M¨ä¤¤¤@¦W³Q§i©P¤T¦b®x¤W¡u¸Û·N©¾§i¡v³­¼f¹Î¡R³Ì¦n¨Ì¾Ú¡m¥iÄõ¸g¡n¥j«ß¼f§P¥L¡C ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j·À¸o¼ö½u©P¤GIJµo¤@¦¸Äµ¤è¦æ°Ê¡MÃö³¬¹F¯S­T´µ(Dartmouth)ªºÁʪ«°Ó³õ¡M3¤H³Q®·¡MÀH«áÀòÄÀ¡C¤@¦W¨k¤l»¡¡Mĵ¤è©P¤G©ë®·¥L«e¡M¨S... ¸Ô±¡
¤Æ¾Ç«~³fÂd°_¤õ
¤j·Å­ôµØ´ä¤f§½¤@­Ó¸Ë¦³¤Æ¾Ç«~ªº³fÂd©P¤T°_¤õ¡M·í§½©¾§i·Å­ôµØ¥«¤¤¤ßªFºÝ©~¥ÁÃö³¬ªùµ¡¡C¹Ï¬°¤j·Å­ôµØ´ä¤f§½©P¤T«_¥X¿@·Ï¡C¡]¥[·sªÀ¡^ ¸Ô±¡
Åé®Õªì¤¤¨k¥ÍºÃªá¥Í¹L±Ó¤`
¡i©ú³ø±M°T¡j¸UÀA¥«©ó¤H§ø¤@¶¡¤¤¾Çªº9¦~¯Å¨k¥Í¡M¦b®Õ¤ºÃhºÃªá¥Í±Ó·P¡M³Qºò«æ°e°|«á¡M²×§i¤£ªv¡M¥O¨ì¦b®Õ¦Ñ®v¤Î¦P¾Ç²`¨ü¥´À»¡M±Ð¨|§½¤w¬£¥X»²¾É­û¶i®Õ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250