Áú¨kŧ¬ü¤j¨Ï °ª³Û¤Ï¹ï­xºt
´¿¦³§ðÀ»¤é¾nÁú¤j¨Ï«e¬ì

[2015.03.05] µoªí
¬ü°ê¾nÁú°ê¤j¨Ï§õ¬Ä¯S©P¥|¦­¤W¾D¤@¦WªZ¸Ë¤À¤lŧÀ»¨ü¶Ë¡C
¯A¶ûŧÀ»¬ü°ê¾nÁú°ê¤j¨Ï§õ¬Ä¯SªººÃ¥Ç³Q®·¡C

¡iºî¦X³ø¹D¡j¬ü°ê¾nÁú°ê¤j¨Ï©P¥|¦b­ºº¸µó¤W¹Jŧ­±³¡»P¤âµÃ¨ü¶Ë¡A¤j¶q¥X¦å°e°|¤w±µ¨ü¤â³N¡A¦ýµL¥Í©R¦MÀI¡CºÃ¥û·í³õ³Q®·¡C¬ü°êÁ`²Î¶ø¤Ú°¨­P¹q¼¢°Ý¡A¦ÓµØ©²Äþ³d¼É¤O¡CÁú°êÁ`²Î¦µåÓ´f«h«üŧÀ»¬ü¾nÁú¤j¨Ïµ¥¦P©ó¥´À»Áú¬ü¦P·ù¡C

¬ü°ê¾nÁú¤j¨Ï§õ¬f¯S(Mark Lippert)©P¥|¥X®u¦b­ºº¸¥@©v¤å¤Æ·|À]Á|¦æ¡B¥ÑÁú°ê²Î¤@¹B°Ê¹ÎÅé¡u¥Á±Ú©M¸Ñ¦X§@ªx°ê¥Á¨óij·|¡v¥D¿ìªº¤@³õ¦­À\·|¡A¶i¤J·|³õ®É¾D¨ìŧÀ»¡A­±³¡©M¥ª¤âµÃ¨ü¶Ë¨Ã¤j¶q¥X¦å¡CÁú°êYTNÀW¹D¤½¥¬ªº¤@±i·Ó¤ùÅã¥Ü¡A§õ¬f¯S¾D¨ì§ðÀ»«á¡A¥k¤â®¸þÓ¥kÁyÀU¡A¥ª¤â¦³¦åº{¡C

¨Æ«á§õ¬f¯S³Q°e©¹ªþªñªº¦¿¥_¤T¬PÂå°|±µ¨ü2­Ó¤p®ÉªºÀ³«æªvÀø¡A¤§«á¤S³Q²¾°e¦Ü·s§ø¶ë¥±­Û´µÂå°|(Severance Hospital)¡A±µ¨ü¤F­±³¡¤â³N¡CµØ©²ºÙ¥LµL©Ê©R¦MÀI¡C

¥Ç¸o¶ûºÃ¤H¬°±a¦³¶i¨B¶É¦Vªº¤å¤Æ¹B°Ê¹ÎÅé¡u§Ú­Ì°|¤l¡v¥Nªíª÷°ò©v(55·³)¡A·í³õ³Q«O¦w¤H­û¨îªA¦b¦a¤W¡A¾D±a¨«´Á¶¡¤£Â_¥s³Û¡C«nÁúĵ¤èªí¥Ü¡AºÃ¥Ç·í®É¤â«ù¬ù25Íù¦Ìªø¤M¤ùŧÀ»§õ¬f¯S¡A¨Ã¤j¥s«n¥_Áú²Î¤@¡B¥H¤Î¤Ï¹ï¬üÁúÁp¦X­xºtªº¤f¸¹¡A¨Ã»¡¡G¡u¤µ¤Ñ§ÚŧÀ»¤F§õ¬f¯S¡C§Ú¬O¥«¥Á¹ÎÅé¡y§Ú­Ì°|¤l¡zªº¥Nªí¡A§Ú»s§@¤F¸ê®Æ¡A¬O¤Ï¹ï­xºtªº¸ê®Æ¡v¡C

¥L²{¥¿±µ¨ü½L°Ý¡A¥¿½Õ¬d¨Æ¥ó¬O§_¦³¹õ«á¥D¸£¡C¦³¥~¹q«ü¡Aª÷°ò©v±µ¨üĵ¤è¦©¬d´Á¶¡©Ó»{¬O³æ¿W¥Ç®×¡C

¾Úĵ¤è³zÅS¡A§õ¬f¯S¥kÁy¦³5¤½¤Àªøªº¶Ë¤f¡A¥ª¤âµÃ³Q¹º¶Ë¡A¯Þ»K©M¤â«ü¤]³Q³Î¯}¡C§õ¬f¯S³Q°e©¹¦¿¥_¤T¬PÂå°|«á¡A¼Æ¤Q¦W´CÅé°OªÌ»E¶°¦b«æ±Ï«Ç«e¡C«æ±Ï«Ç¤J¤f©Ô¦³Äµ§Ù½u¡A¥D¤J¤f«e¦³¼Æ¤Q¦Wĵ¹î§â¤â¡A´¶³q¤H­û¸T¤î¶i¤J¡C¥ý«á»°¨ìÂå°|ªº¾nÁú¬ü­x©M¬ü°ê¤j¨ÏÀ]ªº¦³Ãö¤H¤h¦b®Ö¹ê¨­¤À«á±o¥H¤J¤º¡C¦¿¥_¤T¬PÂå°|¤è­±¨S¦³¹ï§õ¬f¯Sªº±¡ªp°µ¯S§O»¡©ú¡C

§õ¬f¯S¦b¦¿¥_¤T¬PÂå°|±µ¨üªì¨BªvÀø«á¡A©ó9®É40¤À³\Âà¤J·s§ø¶ë¥±­Û´µÂå°|¡C©è¹FÂå°|®É¡A§õ¬f¯S¨­µÛ±wªÌªA¡A¤U¤ÚÄñ¦³Á^±a¡A¤U¨®«á¦b¥L¤HªºÄe§ß¤U¨«¶iÂå°|¡C

¾Ú±x¡Aª÷°ò©v2012¦~7¤ë¦V¤é¥»¾nÁú¤j¨Ï§ëÂY²V¾®¤g¶ô¡A³Q§P³B¦³´Á®{¦D2¦~¡B½w¦D3¦~¡C·í®É¤é¥»¤j¨Ï¸ú¹L¤@§T¡A¦ý¤é¥»¤j¨ÏÀ]ªº¤@¦W¤u§@¤H­û¨ü¶Ë¡C¥t¦³³ø¹D«ü¥L2007¦~´¿¦bÁ`²Î©²¥~¥Ü«Â´Á¶¡¥´ºâ¦ÛµI¡C

¥Õ®c°ê®a¦w¥þ·|ijµo¨¥¤H¦Ìº~(Bernadette Meehan)»¡¡G¡uÁ`²Î­P¹q¬ü°ê¾nÁú°ê¤j¨Ï§õ¬f¯S¡A§i¶D§õ¬f¯S¤Ò©d¡A¥L«ÜÃö¤ß¥L­Ì¡A¨Ã¬°¥L­Ì¬èë¡A¯¬¥LºÉ§Ö±d´_¡C¡v

¦Ó¥¿¦bªüÁp­©ªü¥¬¤ã¤ñ³X°ÝªºÁú°êÁ`²Î¦µåÓ´f«hªí¥Ü¡A³o­Ó®ø®§¥O¤H¾_Åå¡A³o¤£¶È¬O°w¹ï¬ü°ê¾nÁú¤j¨Ï¶i¦æªº§ðÀ»¡A¦Ó¥B¬O°w¹ïÁú¬ü¦P·ùµo°_ªº§ðÀ»¡A³oºØ¦æ¬°µ´¤£¯à®e§Ô¡C

¦µåÓ´fªí¥Ü¡AÁú¤è¥¿¦b¹ï¸Ó¨Æ¥ó¶i¦æ¿¦±K½Õ¬d¡A¨Ã¶i¤@¨B¥[±jĵ½Ã¤u§@¡C¯¬Ä@§õ¬f¯S¤j¨Ï¦­¤é±d´_¡A¨Ã¹ï¨ä®aÄݪí¥Ü²`²`ªº¼¢°Ý¡CÁú°ê«C¥Ë¥x¥~¥æ¦w¥þ­º®u¯µ®Ñ¦¶ÅK°òªí¥Ü¡AÁú¤è±N±Ä¨ú¥²­n±¹¬I¤©¥H³B¸m¡AÁÙ±N¦P¬ü°ê¬F©²«O«ùºò±K¦X§@¡C

²{¦~42·³ªº§õ¬f¯S´¿¦b¬ü°ê®ü­x¯SºØ³¡¶¤®ü°\¬ðÀ»¶¤ªA§Ð¡A¦b¥ì©Ô§J°õ¦æ¹L¥ô°È¡C2005¦~¡A¥L¦b¶ø¤Ú°¨¥ô°Ñij­û®É´¿À°§U¨ä¨ó½Õ³B²z¹ï¥~¬Fµ¦¡A¶ø¤Ú°¨¾á¥ôÁ`²Î«á¡A¥L´¿¥ô§U²z°ê¨¾³¡ªøµ¥Â¾°È¡C§õ¬f¯S¥h¦~10¤ë¤~´N¥ô¬ü°ê¾nÁú°ê¤j¨Ï¡C¤W¥ô«á¡A¥L¦b­ºº¸¬Û·í¨üÅwªï¡A¨ä©d¤l¦bÁú°ê¥Í¤F«Ä¤l«á¡AÁÙµ¹¨à¤l°_¤F¤@­ÓÁú°ê¤¤¶¡¦W¡C

§ó¦h°ê»Ú­n»D
¬ü¥qªk³¡¨M©w¤£°_¶D¥±®æ´Ë¥«±þ¶Â¤Hĵ­û
¡iºî¦X³ø¹D¡j¬ü°ê¥qªk³¡ªí¥Ü¡A¤£·|°_¶D®g±þ18·³¤âµL¤oÅK¶Â¤Hªº«e¥±®æ´Ë¥«Äµ­û«Âº¸»¹¡C¸ÓºjÀ»¨Æ¥ó´¿¤Þµo¾ú®É¦h¬P´Áªº¥Ü«Â¡C Áp¨¹©x­û±o¥Xµ²½×... ¸Ô±¡
¡iºî¦X³ø¹D¡j¬ü°ê¬¥§üÁF¦A¦³Âå°|¥X²{¶W¯Å²Óµß­Ó®×¡A¬¥§üÁF¦è¹FÁÉ©`ÂåÀø¤¤¤ß(Cedars Sinai Medical Center)©P¤Tªí¥Ü¡A4... ¸Ô±¡
¿Õ¨©º¸©M¥­¼ú¥D®u­°Â¾
¨C¦~¿ï¥X¿Õ¨©º¸©M¥­¼ú±o¥Dªº®¿«Â¿Õ¨©º¸©e­û·|¡A©P¤G¡]3¤é¡^¥´¯}114¦~ºD¨Ò¡A±N©e­û·|¥D®u¨È®æÄõ¼w¶S¬°´¶³q©e­û¡A¥Ñ­ì°Æ¥D®u±Fº¸°Òµá¥±¡u§¤¥¿¡v¡C ... ¸Ô±¡
®¿«Â¿Õ¨©º¸©e­û·|2010¦~¨M©w¹{¼ú¤©¤¤°êµÛ¦W²§¨£¤H¤h¼B¾åªi¡A·í®É¥L¤w¦]µo°_¡m¹s¤K¾Ë³¹¡n¡A³Q±±¡uº´°ÊÄAÂаê®a¬FÅv¸o¡v¸o¦¨¦Ó¤Uº»¡C¥_¨Ê¹ï¦¹¤ÏÀ³¿E... ¸Ô±¡
¬ü­xºÙ¤wÀ»ÀÅ8500¦WIS¤À¤l
¡iºî¦X³ø¹D¡j¬ü­x°ª¯Å«ü´§©x»¡¡A¬ü°ê¥D¾Éªº¥´À»¡u¥ì´µÄõ°ê¡v¡]IS¡^°ê»ÚÁp¦X°}½u¦Û¥h¦~8¤ë¶}©lªÅŧ¦æ°Ê¥H¨Ó¡A¤w¸g®ø·À¦Ü¤Ö8500¦W·¥ºÝªZ¸Ë¤H­û¡C... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250