¦w¬Ù¹A²£­¹«~³XµØ¹Î «n¨Ê¿ì§ë¸ê¦w¬Ù±À¤¶·|

[2015.04.22] µoªí
(¥ª°_)§õº¸?³¯°êªv?¹A¾Á¶°¹Î¸³¨Æªø§õ¬K¦¿¤Î°ÆÁ`¸g²z­J¥ü½÷¦XÄá¡C (³¯°êªv¿ì¤½«Ç´£¨Ñ)

¡i©ú³ø±M°T¡j¦w¬Ù¹A²£­¹«~³XµØ¹Î¬Q¤éÄ~Äò®i¶}¥L­Ìªº¤¤°ê°Ó¶T¤§®È¡A©è¹F¤¤°ê¦¿Ä¬¬Ù­º©²«n¨Ê¥«¡C¥Nªí¹Î¦b«n¨Ê·|¨£¤F¦¿Ä¬¬Ù©e®Ñ°O¤Î¬Ùªøµ¥¬F°Ó¬É»â³S¡A¦b«n¨Êª÷³®¶º©±Á|¿ì¤F¡u§ë¸ê¦w¤j²¤±À¤¶·|¡v¡A»P²³¦h¤¤°ê¥ø·~¥Nªí¶i¦æ¤F¥æ¬y¡A¨Ã±´³X¤F¦¿Ä¬¬Ùªº¤@¨Ç¤j«¬¹A·~¶°¹Î¥ø·~¡C

¦¿Ä¬¦a³B¤¤°ê¸gÀÙ«D±`¬¡ÅDªº¡uªø¤T¨¤¸gÀÙ°Ï¡v¡A¬O¶Ç²Îªº³½¦Ì¤§¶m¡A¤S»P¦w¬Ù§Î¦¨¤Fªø´Áªº¨}¦n¦X§@Ãö«Y¡A¤µ¦~±Nªï¨ÓÂù¤è½lµ²©j©f¤Í¦n¬Ù¥÷30©P¦~¡C¦w¬Ù¥Nªí¹Î·|¨£¤F¦¿Ä¬¬Ù©e®Ñ°Où§Ó­x¥H¤Î¦¿Ä¬¬Ùªø§õ¾Ç«i¡C

¦b§ë¸ê¦w¤j²¤±À¤¶·|¤W¡A²v¹Î³XµØªº¦w¬Ù¤½¥Á¡B²¾¥Á¤Î°ê»Ú¶T©öÆUªø³¯°êªv¡B¤Î¦w¬Ù¹A·~ÆUªø§õº¸¤À§O­PÃã¨Ã¦^µª¤F°Ó¬É´£¥Xªº°ÝÃD¡A¥L­Ì¦V¤¤°ê¥ø·~¤¶²Ð¤F¦w¬Ùªº¹A·~²£«~½è¶q°ª¡B¦w¥þ©Ê¦n¡B¦Y°_¨Ó©ñ¤ßµ¥Àu¶Õ¡A¤]¤¶²Ð¤F¦w¬Ù§l¤Þ«Ü¦h®ü¥~¥ø·~®a«e¨Ó§ë¸ê¿ì¥ø·~ªº­ì¦]¡C

¦b«n¨Ê´Á¶¡¡A¥Nªí¹Î³X°Ý¤F¦¿Ä¬¬Ù³ªo­¹«~¶i¥X¤f¶°¹Î©M¦¿Ä¬¹A¾Á¶°¹Î¡A³ªo­¹«~¶i¥X¤f¶°¹Î¬O¦¿Ä¬¬Ù¤º±M·~¸gÀç¹A°Æ²£«~¶i¥X¤f¶T©öªº°ê¦³±±ªÑ¥ø·~¡A¤UÁÒ¦h­Ó­¹«~¥[¤u¥ø·~¡A¨Ã¾Ö¦³¦Û¤vªºÅK¸ô±M½u©M¸U¾·¯Å§NÂä¤Âà­Ü®w¤Î¦UÃþ¹A§@ª«ºØ´Ó¥Í²£°ò¦a¡C

¦¿Ä¬¹A¾Á¶°¹Îªº«e¨­«h¬O1952¦~¥Ñ³°­x¾ãÅéÂà«Ø¨îªº¹A«Ø®v¡A¸g¹L60¦h¦~ªº§ï­²µo®i¡A¦¨¬°¤@­ÓÃe¤jªº¹AªLªªº®¤Î­¹«~¥[¤uµ¥ºî¦X©Êªº¤j«¬°ê¦³¥ø·~¡C¦w¬Ù¥Nªí¹Î»P¦¿Ä¬¥ø·~ªº°ª¼hÁ|¦æ¤F®y½Í¡A±´°QÂùÃä¥ø·~¦b¹A²£­¹«~¤è­±ªº¶T©ö¤Î¦X§@¡C

¦w¬Ù»P¦¿Ä¬©ó1985¦~µ²¦¨©j©f¤Í¦n¬Ù¥÷¡A¨â¬Ù³£¬O¥»°êªº¸gÀÙ±j¬Ù¡AÂù¤è½T©wÃöÁä²£·~¦p¹A·~-­¹«~²£·~¡B²M¼ä§Þ³N¡B±Ð¨|¡BÀô¹Ò¡B¬ã¨s³Ð·sµ¥¤è­±³q¤O¦X§@¡A¨Ã±À°Ê¬ÛÃö»â°ìªºÂùÃä¶T©ö¤Î§ë¸ê¡CÄ~¦w¬Ù»P¦¿Ä¬µ²¦¨¤Í¦n¬Ù¥÷¤§«á¡A¦w¬Ù¤h¹Å³ù»P¦¿Ä¬µL¿ü¡B¦w¬Ù­Û´°»P¦¿Ä¬«n¨Ê¡B¦w¬Ù¤Ú¨½»P¦¿Ä¬®õ¦{¤]³°Äòµ²¦¨¤F¤Í¦n«°¥«¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D
°Ñij­û¹Fµá´Û¶B®×Äò¼f ´¦»P«Ø§÷¦æ½ÆÂøÃö«Y
¡]´ì¤ÓµØ21¤é¥[·sªÀ¹q¡^°±Â¾°Ñij­û¹Fµá(Mike Duffy)´Û¶B®×©P¤GÄò¼f¡Mªk®x´¦ÅS§ó¦h½ÆÂø°ÝÃD¡C1¶¡´ì¤ÓµØ«Ø¿v§÷®Æ¤½¥q¯A®×¡M¨s³º¥¦»P¹Fµá... ¸Ô±¡
·Å¥«µØ°ð¦W¤¤À\À]¤T¯Å¤õ
¡i©ú³ø±M°T¡j·Å­ôµØµØ°ð¤@¶¡ª¾¦W¤¤À\À]¬Q¤é¤¤¤Èµo¥Í¤T¯Å¤õĵ¡C¤j¤õ²£¥Í¤j¶q¿@·Ï¡AÂл\¾ã­ÓµØ°ð¡A¦b®ø¨¾±Ï¤õ´Á¶¡¡AÀ\À]«Î³»ªºªÅ½Õ¥D¾÷ªº­«¶q¡A¥O«Î³»µo... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jªü³Õ´µºÖ¡]Abbotsford¡^«e¤éµo¥Í¤@©vÄF®{°²«_²¾¥Á³¡¤H­û¹ï·s²¾¥Á¶i¦æ¶BÄF¡A¥O¨ì¨Æ¥D·l¥¢¤F2,000¤¸¡C ªü³Õ´µºÖĵ¤è... ¸Ô±¡
¦b¬ü¯A64¨®¬Û¼²2¦º·N¥~ ¥[³f¨®¥q¾÷§ï±±¸û»´¸o¦W
¡]Ãh«X©ú¦{©Ô°Ç¦Ì21¤é¬üÁpªÀ¹q¡^»í¥_§J¬Ù1¦W³f¨®¥q¾÷¦bÃh«X©ú¦{ªF«n³¡±²¤J60¨®³sÀô¨®º×¡M¬ü°ê·í§½ªì®É±±§i¥LÄY­«¨®º×­P¦º¸o¦W¡MÀH«á¦b©P¤G´î»´±±... ¸Ô±¡
¥[¯è«È¾÷¼²¦aµwþÓ³° ­¼«È¶°Å鿳³^¯ÁÀv1200¸U
¡]«¢§Qªk§J´µ21¤é¥[·sªÀ¹q¡^¥[®³¤j¯èªÅ¤½¥q(Air Canada)1¯Z¯è¾÷¤W¤ë¦b«¢§Qªk§J´µ¾÷³õ¼²¦aµwþÓ³°¡M1¶¡«ß®v¦æ©P¤G»¡¡M¥¦¥Nªí¯è¾÷­¼«È´£... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250