¡u°ªÀW¥æ©ö¡v¿W¦æ³y¥«´¦º|¬}

[2015.04.23] µoªí

¡iºî¦X³ø¹D¡j¬ü°ê«ü±±¤@¦W°ªÀW¥æ©ö°Ó³y¥«¾É­P2010¦~°{¶^¡A¦A¦¸·S°_¥~¬ÉÃöª`¡u°ªÀW¥æ©ö¡v(high-frequency trading)¦p¦ó§ïÅܪ÷¿Ä¥«³õªº­±»ª¡A¤×¨ä¼~¼{¡u­ÓÅé¤á¡v¥æ©ö°Ó³æ¤H¤Ç°¨¬°¥þ²y¥«³õ¾h°_­·¼Éªº°ÝÃD¡C

©Ò¿×°ªÀW¥æ©ö¡A¬O«ü¥æ©ö°Ó¹w¥ý½s©w½ÆÂøªº¹q¸£ºtºâ¦¡(algorithm)¨î­q¦U¦¡¥æ©ö«ü¥O¡A¦Û°Ê¦]À³¥«úGÅܤƽվã¥æ©ö¨M©w¡A§Q¥Î¹q¸£³Ó¤H¤@Äwªº³B²z³t«×¡A¬Æ¦Ü¥u¬O¡u´X¸U¤À¤§¤@¬í¡vªº®É¶¡®t·m¥ý¸¨³æ¹Ü¨ú¥ý¾÷¡C¤£¤Öª÷¿Ä¾÷ºc¥H¦¹¶i¦æ§¤½L¥æ©öÁÈ¿ú¡A2009¦~°ª®p´Á°ªÀW¥æ©ö¦û¬üªÑ¥æ©ö¶q¤»¦¨¦Ü¤C¦¨¡A«á¨Ó¬ü°ê°ê·|³q¹L¡m¦h¼w-ªkÄõ§Jªk®×¡n¥[±jºÊºÞ¡A¤ñ¨Ò¤´ºû«ù¦b¤­¦¨¥ª¥k¡C

µÛ¦Wª÷¿Ä·~°OªÌ¼B©ö´µ(Michael Lewis)¥h¦~µoªíµÛ§@Flash Boys: A Wall Street Revolt¡A±´°Q°ªÀW¥æ©ö§Uªøª÷¿Ä¾÷ºc¾Þ±±ªÑ¥«¡A¤@¯È­·¦æ¡CµØ©²¦³¤ß¶i¤@¨B¥[±jºÊºÞ°ªÀW¥æ©ö¡A¥h¦~¬î¤Ñ°_¶D¤@¦W¯A¶û¥H¦¹¾ÞÁa°Ó«~´Á³f¦X¬ù·s¿A¦è¥æ©ö°Ó¡C

¤µ¦¸®×¥ó¯S§O¤§³B¡A¦b©ó³y¥«ªÌ¤£¬O¤j«¬ª÷¿Ä¾÷ºc¡A¦Ó¬O¹³ÂijҳoºØ¿W¦Û¦æ°Êªº¥æ©ö°Ó¡A¦w§¤®a¤¤§Q¥Î¥æ©öµ{¦¡°µ¥X¤Þµo¡u°{¶^¡v­·¼ÉªºÁY½L¥æ©ö¡CºÊºÞ³¡ªù¹ï¥I°ªÀW¥æ©ö¥ø·~¤w¦³°l¤£¤W¬ì§Þ¤É¯Åªº§x¹Ò¡A­nÂê©w³æ¿W¦æ¨ÆªººÃ¥Ç§ó¦p¤j®ü¼´°w¡C

¼Ú¬ü¦h­ÓºÊºÞ¾÷ºc¼Æ¦~«e¤w¹ïÂijҸg±`¦b¤U¹F¶R½æ«ü¥O«á¥ß§Y¨ú®ø¥æ©öªº°µªk¥ÍºÃ¡A¨Ã´¿§ä¨ä¬d°Ý¡A¥LÁöµM©Ó»{¸g±`¨ú®ø¤j¤â¥æ©ö¡A¦ý§_»{¬O­É§U¹q¸£µ{¦¡¡A¦Ó¬O¤H¤â¾Þ§@¡A¥L¤S´¿¥H¦VªB¤Í¥Ü½d¸ÑÄÀ¦Û¤vªº¥æ©ö¦æ¬°¡C¦b¯Ê¥F½TÆwÃÒ¾Ú¤U¡A·í§½µL±qÀ³¹ï¡C

§ó¦h°ê»Ú­n»D
¡iºî¦X³ø¹D¡j¨ü´f©ó¥X¤f¼Wªø¡A§ë¸êªÌ¬Ý¦n¥ø·~®ü¥~¦¬¯q´£¤É¡A¥[¤W¥«³õ¼¥¼©®ø¶O¼W±j¡A¤º»ÝªÑ¤Wº¦¡A¤é¸g«ü¼Æ¬Q¤É1.13%¡A¦¬³ø20133.90ÂI... ¸Ô±¡
¡iºî¦X³ø¹D¡j¬ü°ê²³Ä³°|©P¤T³q¹L¤@¶µºôµ¸¦w¥þªk®×¡A¦®¦b§ïµ½¬F©²»P¨p¤H³¡ªù¤§¶¡ªººôµ¸¦w¥þ«Â¯Ù°T®§¤À¨É¡Cªk®×¥H307¹ï116²¼³q¹L¡A±Nµ¹¤©Á`²Î¶ø¤Ú... ¸Ô±¡
¡iºî¦X³ø¹D¡j¤é«e¡A¸ê¦w±M®aù§B¯ý(Chris Roberts)·f­¼¬ü°êÁp¦X¯èªÅ¡A¦b±À¯S¶}ª±¯º»¡¡A¥i¥H¤J«I¸Ó¯èªÅ¤½¥q­¸¾÷ªºµL½uºô¸ô¡AÅý®ñ®ð¸n±¼... ¸Ô±¡
¡iºî¦X³ø¹D¡j«X´C21¤é³ø¹D¡A¤é«e¯Q§JÄõ¹y¯I¯ý§J¥Á¶¡ªZ¸Ë°ê¨¾³¡µo¨¥¤H·R¼wµØ¡P¤ÚĬªLªí¥Ü¡A¦³¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡A°ò»²·í§½¦b¨U¿Õ¥Ë»®©~¥ÁÂI¦a°Ï³¡¸p¤F70¦W¨Ó... ¸Ô±¡
Át¥þ²y³Ì¬ü¤k¤H ¬À­}®R¥¬¬¥¤@¯º¸m¤§
¡iºî¦X³ø¹D¡j²ü§õ¬¡¤k¬P¬À­}®R¥¬¬¥¡]Sandra Bullock¡^Àò¬ü°ê¡mPeople¡nÂø»xµû¿ï¬°2015¦~¥þ²y³Ì¬üÄR¤k¤H¡]¹Ï¡^¡C¬À­}®R±oª¾¦¹... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250