­Ó©Ê¤Æªº°øµØ©~«ÇªÅ¶¡

[2015.04.27] µoªí

½Í¨ì®a©~¸Ë­×¡A¦pªG§AÁÙ»{¬°µØÄR´N¥NªíþÓª÷ºÑ½÷·×¡A©Ò¨£¤§³B¬Ò°{«G¡A¨º´N¤ÓOut¤F¡I

²{¤µ¡A¿ú³£ªá¦b¡u·t³B¡v¡AÁ¿¨s²Ó·L¤§¤¤¬Ý«~½è¡A¦Ó¥B­n»P²³¤£¦P¡A¾ãÅé³]­p©M²Ó¸`­ÝÅU­Ó©Ê¤¸¯À¡AÅý©~«ÇªÅ¶¡º¯³z¥X¥D¤Hªº«~¨ý©M®æ½Õ¡C

§Y©Ò¿×«Î¦p¨ä¤H¡C

¨S½Ö·Q¨««UÆA¸ô½u¡A¤j®a³£¦b°l¨D¤£¥i´_¨èªº±MÄݸg¨å¡C

¤å¡G»¯¥V ¹Ï¡GJohn Henshaw Architect Inc.

·Å­ôµØª¾¦W®a©~³]­p¤½¥qJohn Henshaw Architect Inc.ªº¸ê²`«Ç¤º³]­p®vJoy Chao(¶ê¹Ï)ºÙ¡A¦oµo²{°ªºÝ«È¤á¸s°¾¦n¡u­Ó¤H¤Æ¡vªº³]­p¡G¡u±Mªùªº­Ó¤H­q¨îªº³]­p¬O¨ü¥»¦aµØ¸Ç«È¤H©Ò³ßÅwªº¡A«Ü¦h¤H»~¥H¬°¤¤°ê¤H·|°¾·RÅãÅSªº¡B«G²´ªº³]­p¡A¨ä¹ê¨Ã«D¦p¦¹¡A§C½Õ¶®½o¤~¬O¥L­Ì·Q­nªº¡C¡v

¦b5¤ë1¤é¦Ü3¤é§Y±N©ó·Å­ôµØ·|®i¤¤¤ß«G¬Ûªº¡u¹Ú·Q®a¶é°ªºÝ®a©~¡B³]­p¡B¦a²£®i¡v(Luxury Home & Design Show)¤¤¡AJoy±a¨Ó¦o³Ì·sªº¥H¶Â¦â©Mª÷¦â¬°¥D¦â½Õªº¯D«Ç³]­p§@«~¡A°ª«~½èªº®a©~¥Î«~§÷®Æ¡B²¼ä¦Ó¦³½è·Pªº²{¥N­·³]­p¬O¦o§@«~ªº¥D­n§l·ú¤¸¯À¡C

¦^Âkª÷¦â

¡u¦b¹L¥hªº¤Q¾l¦~³]­p¥Í²P¤¤¡A§Ú­Ì¤@ª½¦b°l¨D³Ì·sªº¬y¦æÁͶաC¡vJoyµo²{ª÷¦â¤w³vº¥¦¨¬°¤H­Ì¥Í¬¡¤¤ªº·sÃd¡G¡u³o¬O¤@ºØ¦^Âk¡A¬y¦æÁͶÕÁ`¬O¦b¤£Â_ªº­«ÂФ¤³Ð·s¡A80¦~¥Nªº®É­Ô´¿¸g¬y¦æ¹Lª÷¦â¡A²{¦b®É¹j¤G¤Q¾l¦~¡A¤£½×¬O®É©|»R¥x¤W¡B¤â¿ö©M¨ä¥L¹q¤l¥Î«~¡B¯]Ä_³£¶}©l¤j¶q±Ä¥Î¶Àª÷½è·Pªº¸Ë¹¢¡A¦Ó®a©~©M®É©|Á`¬O®§®§¬ÛÃöªº¡A©Ò¥H³oºØ¦â±m¤¸¯À¦P¼Ë¥i¥H¦b®a©~³]­pùؤj©ñ²§±m¡C¡v

Joy±q·N¤j§Q«Ø§÷°Ó³BÀò±o¤@¶ô±a¦³ª÷¦âº£¯¾ªº¦X¦¨¤ìªO¶ô¡A¦o¤@ª½¦bºc·Q¦p¦ó§Q¥Î³o­Ó¸Ë¹¢§÷®Æ¡G¡u¨ä¹ê¦pªG¤£¦Ò¼{¼é¬yÁͶաA§Ú­Ó¤H·íµM§ó°¾·R¥Õ¦â¡A¦ý¬O¤£Â_¹Á¸Õ³]­p·f°t¼Ë¬O§Úªº¶D¨D¡A©Ò¥H±Ä¥Îª÷¦â»P¶Â¦âªº²Õ¦X¡C¡v¦A·f°t¿W¥ß¦¡¯D¬û©M¦Û°Ê¨R¬~°¨±í¡A²Õ¦¨¤@­Ó²{¥N·Pªº½Ã¯DªÅ¶¡¡C

¤ÑµM§÷½è

©Ó±µ½Ñ¦h»¨µØ¥Á©~¤Î¤j«¬°Ó·~¸Ë¿X¶µ¥ØªºGorman Studios Inc.­t³d¤HPeter Gorman(¶ê¹Ï)ºÙ¡G¡uªñ¦~¨ÓÀHþÓ·s²¾¥Áªº´é¤J¡AµØ¸Ç«È¤á§e²{³v¦~¼WªøÁͶաA¥L­Ì±q­·®æ³ß¦n¤W»P¦è¤H«È¤á¨ÃµL¤£¦P¡A¨Ì¾Ú­Ó¤H­·®æªº¿W¯S¤Æ­q»s«~¬O¥L­Ì©Ò°¾·Rªº¡C¡vGorman©MJoyªº«È¤H¦³®É­Ô³£·|´£¥X«D±`¨ãÅ骺¸Ë¿X­n¨D¡AÅý¥L­Ì¥ÎÀu½è«Ø§÷¦b®a©~Àô¹Ò¤¤¹ê½î¡C

¡uµØ¸Çªº½T¬O§ó³ßÅw¤ÑµMªº¸Ë­×§÷®Æ¡A¤ñ¦p¤ÑµMªº¥ÛÀY¡B¤ì¶ôµ¥¡C¡v¦ý¬OJoyµo²{¦³¤@ºØ²{¥N«Ø¿v§÷®Æ«ÜÃø¬°¤¤°ê¤j³°²¾¥Á©Ò±µ¨ü¡G¡u²M¤ôªd¨ä¹ê¥i¥H§@¬°¤@ºØ²{¥N®x°|¤Î¼Ó¥x³]­pªº¤@³¡¤À¡A³oºØ§÷½è¯à¬°¦è¤H©Ò³ßÅw¡A¤é¥»¤]¦³¤@¦ì«D±`ª¾¦Wªº²M¤ôªd«Ø¿v³]­p®v¡A©Ò¥H¨ü¤é¤å¤å¤Æ¼vÅTªº¥xÆW¤H¤]¯à±µ¨ü¡A¦ý¬O¨Ó¦Û¤¤°ê¤j³°ªº²¾¥Á´¶¹M¤£³ßÅw¡A»¡¬Ý°_¨Ó·|¦³¤@ºØ¥¼§¹¤uªºÆ[·P¡C¡v

§ó¦h¦w©~¼Ö¶é
©ö¯h³Ò ±`¥Í®ð ª`·N¤O¤U­°
§íÆ{¯g¬O¤@ºØÄY­«¦M®`¤H­Ì¨­¤ß°·±dªº¤ß²z¯e¯f¡C§íÆ{¯g¸g¹LªvÀø«á«Ü®e©ö´_µo¡A¨º»ò¡A§íÆ{¯g´_µoªº¥ý¥ü¦³­þ¨Ç? §Ú­Ì¤S¸Ó¦p¦ó¹w¨¾§íÆ{¯gªº´_µo©O? ... ¸Ô±¡
¦h¦YµÔÅÚ  ¦³§U§Ü°I¦Ñ
ÀHµÛ¤â¾÷¡B¥­ªO¹q¸£µ¥¹q¤l²£«~ªº´¶¤Î¡A¶V¨Ó¶V¦hªº¦~»´¤H³ßÅw¶ëµÛ¦Õ¾÷¡C®í¤£ª¾¡AÅ¥¤O±þ¤â´N¦b¨­Ãä¡C±M®aªí¥Ü¡Aªø´Á±µÄ²°ª­µ¶qÁn­µ¡A¬O³y¦¨«C¤Ö¦~Å¥¤O¤U... ¸Ô±¡
°¾ÀYµh(migraine)¬°±wªÌ¤Î®a¤Hªº¥Í¬¡½è¯À±a¨Ó­«¤jªº½ÄÀ»¡A¯fµo®É±wªÌ¥i¥H§¹¥þ¥¢«o¥¿±`¥Í¬¡ªº¯à¤O¦]¦Ó³Q¹G©ñ±ó¤é±`ªº¥Í¬¡¡A´Nºâ¬OµL¯gª¬´Á¡A... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250