ºñ¤Æ«°¥«¤j®a¨ÓºØ¾ð

[2015.05.18] µoªí
David Tracey

»P·Å¥«¤½¶é§½¤@¦P¦X§@¹ªÀy¥Á²³´Ó¾ðªº·Å­ôµØ«DÀç§Q²Õ´TreeKeepers¡A¦b4¤ëªº¾ð­]¾P°â¤é«e¤w¶êº¡¸¨¹õ¡A¦¬¶O¤¶©ó10¦Ü15¤¸ªº¦UÃþ¾ð­]³Q¥Á²³·mÁʤ@ªÅ¡A¤µ¦~¦V¶¨ªº¥Á²³¥u¯à©ú¦~¦A¨Ó¡C

TreeKeepers³Ð¿ì¤H¤§¤@­Ý¨õ¸Ö»{ÃÒ¾ðÃÀ®v(Certified arborist)David Traceyªí¥Ü¡A«°¥«ªººñ¤Æ³æ¾a¬F©²¦b¤½¦@³õ©Òªº´Ó¾ð»·»·¤£°÷¡A§Æ±æ¥þ¥Á³£¯à¤@°_°Ñ¤©¡AÅý§ó¦h¨p¤H°Ï¶ô¤]¯à¥Rº¡ºñ·N¡C

¥L§ó±j½Õ¡A¦Û®aºØ¾ð¨Ã«D·Q¹³¤¤¨º»òÃø¡A´x´¤´X­Ó­«ÂI´N¯à¤@°_ºñ¤Æ³£¥«¡I

¤å¡G¸­¾å»T¡@¹Ï¡G¨ü³XªÌ´£¨Ñ

¿ï¾Ü¾ðºØ

·QºØ¾ð¡A³Ì¦n¨Æ«e°µ¦n¥\½Ò¡A­º­nÂç²Mªº¬O¡G¡u§Ú®aºØ¤°»ò¾ð¤~¦n¡H¡v¡ATracey«Øij¥Á²³¥H¦Û®aÀô¹Ò¨Ó°µµû¦ô¡A¹ï¾ðºØ©Ò»Ý¥Íªøªº±ø¥ó¦³°ò¥»¤F¸Ñ¤§«á¦AÁʶR¡A©Î¬O¦bÁʾð®É¸ß°Ý²M·¡¡C

¡u¦³¨Ç¾ðºØªø¦¨¤§«á°ª¤j¡A»Ý­n·¥¤jªºªÅ¶¡¡F¦³¨Ç¾ðºØ¸û¼b¤p¡A¤£½×¦b¬f¤å©Î¬O«á°|³£¥i¥H°·±d¦¨ªø¡C¡v¥L»¡¡A¾ð±N¨Ó¥i¯àªø¦¨ªº¤Ø¤o¡B¥Íªø±ø¥ó(¦h¤é·Ó©Î¬O¤Ö¤é·Ó)¡Bªø«CÁÙ¬O¸¨¸­¡B¬O§_µ²ªG¡B¥~¨Ó©Î¬O¥»¦a¾ðºØµ¥³£·|¬OÁʶR¾ð­]¤§«e¦Ò¼{ªº±ø¥ó¡C

¡u¨Ì¤j·Å¥Ø«eªº©~¦íÀô¹Ò¨Ó»¡¡A·U¨Ó·U¦h¤H©~¦í¦bªÅ¶¡¦³­­ªº¬f¤åùØ¡A©Ò¥H³o´X¦~§Ú­Ì´£¨Ñªº¾ðºØ³£¬O¾A¦X¦b¤pªÅ¶¡®âºØªº¡A¹ªÀy¤j®a¦h¦hºØ¾ð¡C¡v

¥L¥H¤µ¦~TreeKeepers©Ò´£¨Ñªº¾ð­]¬°¨Ò¡A¹³Ä«ªG¾ð¡BµLªáªG¾ð¡B¤é¥»·¬¾ð¡B¤ìåÓ(Rose of Sharon)µ¥³£¯à°÷¥Ã¤[ºØ´Ó¦b®e¾¹¤º¡AÂ\©ñ¦b¶§¥xµ¥¦a¡F¦ý¨ä¥L¦p¾ó¾ð¡B±ö¾ðµ¥«h¦³ªÅ¶¡­­¨î¡A³Ì¦n®âºØ¦b°|¤lùØ¡C

ÁʶR¾ð­]

ÁʶR¾ð­]¨Ã¤£¤@©w»Ý­n¦³¨®¡ATraceyªí¥Ü¡A¥HTreeKeepers©Ò´£¨Ñªº¾ð­]¨Ó»¡¡A¥­§¡°ª«×¬ù1¨ì2¦Ì°ª(¬ù¤@¤H°ª)¡A¾ð­]®âºØ¦b1¦Ü2¥[¨Úªº®e¾¹¤º¡F°£¤F¦Û¤v¶}¨®¨Ó¸ü¡A¤]¥i±aþÓ¾ð­]·f­¼¤½¦@¥æ³q¤u¨ã¡C

¥L¸É¥R¡A¤Ö¼Æ¾ð­]¦pÄ«ªG¾ð©Î±ö¤l¾ðµ¥¬OµL¤gÄ[¡B®e¾¹°â¥X¡A¥Á²³¥i¦Û³Æ³U¤l©Î¼o±ó¥¬®Æ¡B¦çª«¡A¦b¹B°e¹Lµ{¤¤¥Î¨Ó¥]»q´Óª«®Ú³¡¡A¾ð­]¹B¦^®a«á±N¾ð®Ú®ûªw¦b¤ô±í¤@¤p®É¦A²¾´Ó¦Ü¤gÄ[¤¤¡C

§Ö¼ÖºØ¾ð

¦³¤F¾ð­]¡A´N¥i¥H¶}©lºØ¾ð¡A¬°¤j·Åªº³£¥«ºñ¤ÆºÉ¤@¥÷¤ß¤O¡ITraceyªí¥Ü¡A­p¹º±N¾ð®â¦b°|¤lªº¥Á²³¥u»Ý·Ç³Æ«õ¤gªº¤u¨ã§Y¥i¡F­n¬OºØ´Ó¦b°ª¼Ó¬f¤å¡A«h»Ý­n¦Ü¶éÃÀ¤¤¤ßÁʶR¤gÄ[¡A¥H¤Î¾A¦X¾ðºØ¤j¤pªº®e¾¹¡C

¥L¸É¥R¡A¥Ø«e¥«°âªº¾ð­]¤j¦h¸Ë¬Ö³s®Ú³¡ªd¤g¥X°â¡A­n¬O²¾´Ó®Éµo²{¾ð®ÚªÈÄñ¦¨¹Îª¬¡A³Ì¦n¦b²¾´Ó«e±N®Ú³¡µÎ®i¶}¨Ó¦A­«·s®âºØ¡A±N¨Ó¤~¤£¦Ü©óµo¥Í­Y¤z¦~«á¾ð¤ì³Q¦Û¤v±K¶°Äñ¶ªº®Ú³¡µ±¦ºªº±¡ªp(Girdling roots)¡C

¡u¾ð®Ú¬O»Ý­n©I§lªº¡A¥Á²³¦b®âºØ®É¤£»Ý±N¬}«õ¤Ó²`¡A¤gÄ[Âл\¦Ü¾ð­]®Ú³¡¶}©l¤ÀªKªº³¡¤À(Trunk Flare)³Ì¦n¡C¡v

¥L»¡¡A¡uºØ§¹¾ð«á³Ì­«­nªº¬Oµ¹¤©¥R¨¬ªº¤ô¤À¡A¨C¨â¨ì¤T¤Ñ¼å¤ô¤@¦¸¡F¤gÄ[ªí­±§e²{²`¦â¨Ã¤£¥Nªí¤ô¤À¨¬°÷¡A¥i¥H­¹«ü´¡¤J¤gÄ[(¬ù¦Ü²Ä¤GÃö¸`³B)¨Ó½T»{¤gÄ[ªº§t¤ô¶q¡C¡v

«á°|«Ü¾A¦X

¦b¦Û®a°|¤l´Ó¾ð¡A®âºØ¦ì¸m¥H¾ðºØ¥Íªø±ø¥ó¨Ó¨M©w(¦h¼Æ¾ðºØ¬°¥þ¤é·Ó¡A¤Ö¼Æ¥b¤é·Ó)¡A³Ì¦n½T«O®a¤¤¤gÄ[±Æ¤ô¨}¦n¡A§K±o¿n¤ô¾É­PÄê®Ú¡CTracey«Øij«õ¬}ªº¼e«×¥²¶·¬°¾ðªº°ò©³2¨ì3­¿¡A¬}ªº²`«×¨ì¾ð­]ªº®Ú³¡¤ÀªK³B§Y¥i¡C

¬f¤å¤]¥iºØ

¦í°ª¼Ó¬f¤åªº¥Á²³¥i¥H±NºØ¦b®e¾¹¡A©ñ¸m©ó¶§¥x©Î¬OÅS¥x§Y¥i¡C

­º¥ý­n¥ý·Ç³Æ¾A¦Xªº®e¾¹¡ATracey«Øij®e¾¹ªø¡B¼e¦Ü¤Ö­n¦³2­^¤Ø(60¤½¤À)¡A®e¾¹©³³¡»Ý¦³¬}¨Ó«O«ù±Æ¤ô¨}¦n(­YµL¬}»Ý¦Û¦æÆp¤Õ)¡A¸Ë¤gÄ[¡A±N¾ð­]®Ú³¡¤À´²«á´Ó¤J§Y¥i¡C

®e¾¹·U¤p¤ô¤À»]µo·U§Ö¡A¼å¤ôªºÀW²v´N·UÀWÁc¡A¥L«Øij¦³ªÅ¶¡ªº¸Ü®e¾¹·U¤j·U¦n¡C

¾A«×¬IªÎ

µ¹¤©¥R¨¬ªº¶§¥ú¡BªÅ®ð¡B¤ô¡A¾ð´N¯à§Ö¼Ö¦¨ªø¡ATraceyªí¥Ü¡A¾ð¨Ã¤£»Ý­nÀWÁcªº¬IªÎ¡A¥L«Øij¦b­èºØ¤Uªº²Ä¤@¦~¨Ã¤£»Ý­n¬IªÎ¡A¤§«á¤@¦~¤@¦¸§Y¥i¡C

¡u¥«­±¤Wªº¤Æ¾ÇªÎ®Æ¤]³\¯à¦bµu®É¶¡¤º¹ï¾ð³y¦¨©úÅ㪺¦¨®Ä¡A¦ý¨Ã¤£¬O¦ÛµM°·±dªº§@ªk¡C¡v¥L»¡¡A¡u³Ì¦n¨Ï¥Î¦³¾÷ªÎ®Æ¡A¤~¯à½T«O¾ðªº¦¨ªø°·±d¡C¡v

§ó¦hºØ¾ð¬ÛÃö¸ê°T¥H¤Î©ú¦~¾ð­]¾P°â²Ó¸`½ÐÂsÄý¡Ghttp://treekeepers.ca/¡C¦h­Û¦h¦a°ÏºØ¾ð¸ê°T¥i¬d¸ßLEAFºô¯¸¡Rwww.yourleaf.org¡C

§ó¦h¦w©~¼Ö¶é
­W¥Ê Á¤ ºñ¨§ íõ¦Ì
­¹¬O¤@ºØ¤å¤Æ¡A¤º²[Â×´I¡A±qªG¸¡¡B¸ÑÆa¨ì¾i¥Í¡A¥i¥H»¡¹Ò¬É¦³¦h­«¡C¤¤°êªº¡u­¹¸É¡v¬O´¼¼zªºµ²´¹¡A±q­¹ª«ªº»Ä­W¥Ì¨¯«w¤­¨ý¤J¤â¡A¦A¨ì¾AÀ³¥|©uªº­¹ª«¿ï¾Ü... ¸Ô±¡
¦h¦Y¨§Ãþ©MµÔµæ
¨C·í§Ú­Ì§¤¤U¨Ó¥ÎÀ\®É¡A¨ä¹ê¡A´N¬O¦b°µ¥Í»P¦ºªº§à¾Ü¡C³o¤@»¡ªkÅ¥°_¨Ó«ÜÀ~¤H¡A«o¹D¥X¤F¤@­Ó¾ë¯Àªº¹D²z¡G§A©Ò­n¨É¥Îªº¶ºµæ¡A±N·|¼vÅT§Aªº°·±d¡A¬Æ¦Ü¨M©w... ¸Ô±¡
¤¤°ê¤HºÙµo«ã¬°¡uµoµÊ®ð¡v¡A­ì¨Ó¦è¤è¤H¤]¦³¬Û¦Pªº¿ù»~¨£¸Ñ¡AºÙµo«ã¬°¡uventing the spleen¡v¡C¨ä¹êµÊŦ(spleen)»P±¡ºü¨S¦³... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250