°²¡uÀ[±d¡v¤ä²¼¹ÏÄF»È¦æ¸ê®Æ
¤jÃB»¤¤J±b Åñ¦^¶l¦s´Ú³æ

[2015.05.20] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j³Ìªñ¦³ÄF®{ºÃµsÅѤF³¡¤À¥«¥Áªº­Ó¤H¸ê®Æ¡M¦p©m¦W¤Î¦í§}«á¡M¦A¥H´X®a¤£¦P¤½¥qªº¦W¸q¡M³_ºÙ¨ú±oÀ[±d¤¤¤ßªºÃÙ§U¡M¦V¦h­Û¦h?·Å­ôµØ¤Î¥d¥[§Qªº¥«¥Áµo¥X°°³yªºÀ[±d¤¤¤ß¤ä²¼¡M¥Ñ©óÄF®{­n¨D¥«¥Á§I²{¤ä²¼«á¡M±N¦s´Ú³æ¹q¶l¦^¸Ó¤½¥q¡M¬G¤£±Æ°£ÄF®{ÂǦ¹¨ú±o¦s´Ú¤Hªº»È¦æ±b¤á¸ê®Æ«á¡M¶i¤@¨B¦³©Ò¦æ°Ê¡C

¦Û¤W©P¤­°_¦Ü¬Q¤é¬°¤î¡MÀ[±d¤¤¤ß«K±µ¨ì¦U10­Ó¨Ó¦Û¥«¥Á¤Î»È¦æªº¹q¸Ü¡M¬d¸ß¦³Ãö°²¤ä²¼¨Æ¥ó¡C¦Ü¤Ö¦³¤@±i¤ä²¼ªº¶}¥Xªºª÷ÃB°ª¹F4,000¤¸¡C¸g»È¦æ¤ÎÀ[±d¤¤¤ß¬dÃÒ«á¡Mµo²{³o¨Ç¥´¦L¥X¨Óªº¤ä²¼¨Ã¤£¬O¥ÑÀ[±d¤¤¤ßñµo¡M¬Û«H³o¬O¤£ªk¤À¤lªº¶BÄF¦æ¬°¡CÀ[±d¤¤¤ß²{¤w¦Vĵ¤è³Æ®×¡C

À[±d¤¤¤ßµo¨¥¤HÁ¤p©jªí¥Ü¡MÀ[±d¤¤¤ßªº¤ä²¼¤W¦L¦³¥L­ÌªºÁpµ¸¹q¸Ü¡M¤è«K¦¬²¼¤H¬d¸ß¡C

µM¦Ó¡M°²¤ä²¼¤W«h¨S¦³Ápµ¸¹q¸Ü¡M¦ô­pÄF®{¬O¤£·Q¦¬²¼¤H¤Ó¤è«K¨ú±oÀ[±d¤¤¤ßªº¹q¸Ü¡M¨Ã¥h¹q¬d¸ß¡M³Ì«á´¦µo¯u¬Û¡C

Á¤p©j¤S«ü¡M°²¤ä²¼¤W°£¤Ö¤FÀ[±d¤¤¤ßªºÁpµ¸¹q¸Ü¥~¡M¥t¤@­Ó¯SÂI¬O¡M°²¤ä²¼¤W¦P®É¦L¦³À[±d¤¤¤ß¤Î¨ä¥L¤½¥qªº¦W¦r¡M¥O¦¬²¼¤H·P¨ì²V²c¡C

À[±d¤¤¤ß±j½Õ¡M¥L­Ì¨Ã¥¼ªnº|¥ô¦ó¤Hªº­Ó¤H¸ê®Æ¡C¥L­Ì¤£±Æ°£¦³¤H¥i¯à¦b¨ä¥L³õ¦X¡M¨Ò¦p¦bºô¤W¥Ó½Ð¤u§@¾¦ì®É¡M¯d¤U¤@¨Ç­Ó¤H¸ê®Æ¡M¦p©m¦W¤Î¦a§}¡C¤£ªk¤§®{¨ú±o³o¨Ç¸ê®Æ«á¡M¦b¨S¦³¥R¤À²z¥Ñ¤U¡M«K±N¤@±iª÷ÃB¹F¼Æ¤d¤¸ªº¤ä²¼±H¤©¹ï¤è¡C­Y¹ï¤è¤£°Ý±¡¥Ñ¡M±N¤ä²¼§I²{¡M¨Ã¦p¹ê±N¦s´Ú³æ¹q¶lµ¹ÄF®{¡M«K¼Z¤J³´¨À¡C

¥Ñ©óÀ[±d¤¤¤ß°£¦¬¨ì¬ù¤Q¦W¥«¥Á¨Ó¹q¬d¸ß¥~¡M¦P®É¥ç¦¬¨ì¬ù¤Q­Ó¨Ó¦Û»È¦æªº¬d¸ß¹q¸Ü¡Mªí¥Ü¦¬¨ì¤£©ú¨Ó¾úªº¡uÀ[±d¡v¤ä²¼¡M¬G¦³²z¥Ñ¬Û«H¡M½T¦³³¡¤À¦¬¨ì°²¤ä²¼ªº¥«¥Á¡M¹Á¸Õ±N¤ä²¼¦s¤J»È¦æ¡C

§I²{µê°²¤ä²¼¥i¯àIJ¥Çªk¨Ò¡MÀ[±d¤¤¤ß©IÆ~¥«¥Á¤£­n¥H¬°¤Ñ­°¾î°]¡M­J¶Ã§â°°³y¤ä²¼¦s¤J»È¦æ¡C

§ó¦h³£·|·s»D
¸ë¤B¯Ç¤½¸ô­Ò¦V«D¦h¥«¤H¦¬¶O
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¥«Ä³­û©¬´µ¯S¯Ç(James Pasternak)­n¨D¦h¥«Ä³·|­«¶}¦³Ãö±N¸ë¤B¯Ç¤½¸ô(Gardiner Expressway)... ¸Ô±¡
µÜ©i¯f¤J®L°ª®p Æ~¨¾³Q¶Â¨¬ãë«r
¡i©ú³ø±M°T¡jÁöµM®L¤Ñ¤´¥¼¨ì¡M¦ý¥Ñ©ó¹L¥h´X¤éªº¤Ñ®ð¥é¦p®L¤Ñ¡M¬G¦h­Û¦h¤½¦@½Ã¥Í§½±N¦b¥«¤º¤@¨Ç¦a°Ï¡M¶}©lºÊ¹î¬O§_¦³¶Â¨¬ãë(black legged... ¸Ô±¡
¬Ù·þ³X±K¥«
¦w¬Ù¬Ù·þ¦h¼w´µ­³º¸(Elizabeth Dowdeswell)´N¥ô«á²Ä¤@¦¸©x¦¡¨ì³X±K¦è¨F¥[¥«¡A±K¥«¥«ªø§JÀs¤ñ(Bonnie Crombie)... ¸Ô±¡
¥«©²¹µ­û¤â¾÷ÀÀ§RUber¥l¨®µ{¦¡
¡i©ú³ø±M°T¡jÁöµMUber¥l³ê¨®½øªA°È¦b¦h­Û¦hµo®i±o«Ü§Ö¡M¦ý¬O¦b¥¼¯à»P¥«©²¹F¦¨µP·Ó¦w±Æ¤§«e¡M¥«©²ªº§Ü©Ú´N·|«Ü±j¯P¡M¥«Ä³·|¥¿­n¦Ò¼{¬O§_­n±N¥l¨®ªA... ¸Ô±¡
À\À]¥~ª§§n «C¦~¶]¤£±¼¾D®g±þ
¡i©ú³ø±M°T¡j¬Q¤Ñ­â±á¦h¥«ªF°Ï¤¦¦ò¸ô(Danforth Avenue)§Æþ«°¶Ç¥XºjÅT¡M¤@¦W21·³¦~»´¤H¤¤ºj­Ë¦a¡M«æ°eÂå°|«á¤£ªv¨­¤`¡C ®×... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250