·L³Õ¦¸©u¼W¾P39% ³s3©uÀò§Q
¬¡ÅD¥Î¤á«l¼W36% ¬°«ùÄò°Ó·~¤Æ³þ°ò

[2015.08.23] µoªí
­±¹ïÄË°T·L«H²r¯P§ð¶Õ¡A·L³Õ¦¸©u«×¨C¤ë¬¡ÅD¥Î¤á¤´«ö¦~¼W36¢H¦Ü2.12»õ¡A¨C¤é¬¡ÅD¥Î¤á¼Wªø34¢H¦Ü9,300¸U¡A¬°¸Ó¤½¥q§â¥Î¤á°ò³f¹ô¤Æ³þ©w°ò¦¡C·L³Õ¦¸©u«×·~ÁZÁöµM²z·Q¡A¦ý­è¹J¤W¯Ã¬ù¤p«¬ªÑ¨a¡AªÑ»ù¤@©P¤Ï¶^¤@¦¨¡C¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡]ºô¤W·Ó¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j·s®öºX¤U·L³Õ(¥N¸¹WB)¤W©P¤T¤½¥¬¡A¦¸©u«×¾P°â¦¬¤J‘C¤É39¢H¦Ü1.078»õ¬ü¤¸¡A§ó³sÄò3©uÀò§Q¡A¨ü´f¬¡ÅD¥Î¤á±j«l¼W¥[¡A¬°¤é«á«ùÄò°Ó·~¤Æ¥´¤U°ò¦¡C¦ý·L³ÕªÑ»ù¤W©P¤T¶}¥«¤É4¢H¥uºû«ù·¥µu®É¶¡¡A¥þ©P§ó­Ë¶^¡C

­±¹ïÄË°T·L«H²r¯P§ð¶Õ¡A·L³Õ¦¸©u«×¨C¤ë¬¡ÅD¥Î¤á(MAU)¤´«ö¦~¼W36¢H¦Ü2.12»õ¡A¨C¤é¬¡ÅD¥Î¤á¼Wªø34¢H¦Ü9,300¸U¡C¦æ¬FÁ`µô¤ý°ª­¸Âk¥\©ó¥[±jº¯³z¤@½u«°¥«¥H¥~¦a°Ï¡A¥H¤Î©MÂX¤j»P¹qµø¹q¼v·~ªº¦X§@Ãö«Y¡C

¦¸©u¨C¤ë¬¡ÅD¥Î¤á¼W36¢H¦Ü2.12»õ

¤ý°ª­¸»¡¡A6¤ë¨C¤é¬¡ÅD¥Î¤á¸û¥h¦~©³¼W16¢H¡A¤º®e«H®§§ó·s¼W30¢H¡A¤Ï¬M¥Î¤á¬¡ÅD¡C

·L³Õ©P¤T¶}¥««e¤½¥¬·~ÁZ¡A¨ë¿EªÑ»ù¶}¥«‘C¤É4¢H¦Ü14¬ü¤¸¡A¦ýþקY­Ë¶^¦¬¥«¡A¨ä«á§ó¹J¤W¤j¶^¥«¡A©P¤­¦¬³ø12.16¬ü¤¸¡A¸û«e©P¤­13.6¬ü¤¸¦¬¥«¡A¤Ï¶^1.44¬ü¤¸©Î10.6¢H¡C

·L³Õµû½×«ö©u¼W31¢H Âàµo¼W23.3¢H

·L³Õ³z¹LÀu¤Æ¤º®e«H®§¬y²£«~¡A¥Î¤á¥Í²£©M®ø¶O¤º®e¿n·¥©Ê´£°ª¡C®Ú¾Ú¬ü°ê§ë¸ê¤½¥q¤Ñø¯¸ê¥»²Î­p¡A·L³Õ¥Î¤á¤¬°Êµ{«×´£¤É¡A²Ä¤G©u«×¥­§¡¨C±ø¼öªù·L³Õªºµû½×¼Æ¥Ø«ö©u¼W¥[30.9¢H¡AÂàµo¶q«ö©u¤]¼W¥[23.3¢H¡C

Ų©ó·L³Õ¨ã¦³±j¯Pªº´CÅé©Ê½è¡A©Ò¥H¥¦¦Û±q¥h¦~4¤ë¤W¥«¥H¨Ó¡A§ë¸êªÌ©l²×Ãöª`¥¦§âÃe¤j¥Î¤á°ò¦¡u³f¹ô(°Ó·~)¤Æ¡vªº¶i«×¡C

Á«Âà¬ÕÁÈ420¸U ¼s§i¦¬¤J¼W47¢H

¦¸©u«×¦¬¤J¤¤¡A¼s§i¦¬¤J¼W47¢H¦Ü8,790¸U¬ü¤¸¡F¼W­ÈªA°È¾P°â¦¬¤J¼W13¢H¦Ü2,000¸U¬ü¤¸¡C¬Õ§Q420¸U¬ü¤¸¡A1¦~«e»k1,550¸U¬ü¤¸¡C

¡m¤¤°ê·s»Dºô¡n«ü¥X¡A·L³Õ°Ó·~¤Æªº³Ì¤j¦¨´N¬O¤¤¤p«È¤á¥«³õ°ª³t¼Wªø¡C¤µ¦~¤W¥b¦~·L³Õ¥þ­±¶}©ñ¡u«H®§¬y¼s§i¡v²£«~¡A¨Ã¥B±À¥X¹q°Ó²£«~·L³ÕÃoµ¡¡A¶}©Ý¤p¥ø·~ªº¼s§i¥«³õ¡C

¡u«H®§¬y¼s§i¡v¬O«ü¼s§i¥»¨­´N¬O¤@±ø·L³Õ¡A´O¤J¥Î¤á©ÒÃöª`ªº·L³Õ«H®§¬y¤¤¡CÀu¤Æ¡u«H®§¬y¼s§i¡v¦³§U·L³Õ¼s§i¦¬¤J¼W¥[¡C

¤¤¤p¥ø¼s§i¤Î¦Û¥D¼s§i«ö¦~‘C163¢H

©u¤º·L³Õ¤¤¤p¥ø·~©M¦Û¥D¼s§i¦¬¤J«ö¦~¤j¼W163¢H¡A«È¤á«ö©u¤]¼W5.4¸U­Ó¡A¹F¨ì44.3¸U­Ó¡A¤Ï¬M¼s§i«È¤á¼W¥[¹ï·L³Õ¦Û§U¼s§iªº»{¥i¡C

¨C¤éªÑ¥«°òª÷¦æ±¡½ÐÂIÀ»³o¸ÌÀò±o¸Ô²Ó¸ê°T¡C

§ó¦h¸gÀÙ­n»D
¹ï¹q°Ê¨®¼¥¼©
¤é«e¡A­»´ä­º´I§õ¹Å¸Û«Å¥¬¤JªÑ¤@®a¤¤°ê¹q°Ê¨®¤½¥q¢w¢w¤­Às¹q°Ê¨®¡A®ø®§¤½¥¬«á¡A¸ÓªÑªÑ»ù«æ¤É¡F¦h¦~«e¡A¡uªÑ¯«¡v¤Úµá¯S¤]¶R¤J¥t¤@®a¤¤°ê¹q°Ê¨®¤½¥q¢w¢w... ¸Ô±¡
¤H¥Á¹ô¦³¦A¶S­ÈªÅ¶¡¡H
¾¨ºÞ¤¤°ê¤¤¥¡¤w¹ï¤H¥Á¹ô¨«¶Õ¬£¤U©w¤ß¤Y¡Aªí¥Ü¤H¥Á¹ô³s¶S2¦¸«á¡A¼È¤£·|¦A½Õ¤U¥h¡A¤£¹L¡A¥«³õ¤H¤h¹ï¤H¥Á¹ô«á¥«¨«¶Õ¤´¶É¦V´dÆ[¡A¥D¦]¬O¥D¬y·N¨£»{¬°¡A¤¤... ¸Ô±¡
ªÑ¨a³±Åµ ¤@¤â¬Qªf20¥ë
¡i©ú³ø±M°T¡j¤W©PªÑ¥«¤j¶^¡A¥[¤W³¡¤ÀµJÂI·s½L¤´¥¼¥XÅ¢¡A¬Q¤é¤@¤â¥«³õ¥æ§ë²HÀR¡A¦X¦@ªf¥X¤£¨¬20­Ó³æ¦ì¡A·í¤¤©Ð¨óªø¨FÆW³ßîP¡B³ßºy¦@µo°â9­Ó³f§À³æ¦ì... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¼s¨üÆf¥Ø¡B¬D¾Ô¶Ç²Îªº¤h¦æ·~¥«³õªº¬ü°ê¯²¨®³n¥ó¤½¥qUber Technologies¡A¤£¥u¥¿¦bµo®i¤º¦a¥«³õ¡A§ó§l¤Þ¨ì¥]¬A¤¤«H¶°¹Î¦b... ¸Ô±¡
¤¤°ê¸gÀÙ©MªÑ¥«ªº²H­·½¯©µ¦ÜÀô²yªÑ¥«¡A¦b¬ü°ê¤W¥«ªº¤¤¸ê·§©ÀªÑ­º·í¨ä½Ä¡C¤W©P¤­¤@²³¤¤·§ªÑ¶°¹Î¤U¦æ¡A¨ä¤¤¶^¶Õ«ùÄò¤F3­Ó¤ëªº¬ìºôÀsÀYªü¨½¤Ú¤Ú¡A¤W©P¤­... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250