¦rµüº©½Í¡R¡u°ê¡v®a¤¤¶¡¬O¤°»ò¡H

[2015.09.30] µoªí
¡]¹Ï¤å1-5¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j©ú¤Ñ¬O¡u¤Q¤@¡v°ê¼y¡A¤°»ò¬O¡u°ê¡v¡H¡u°ê¡v®a¤¤¶¡À³·í¬O¤°»ò¡H

­ì¨Ó°ê¦r¥i¥H±q­ð´ÂªZ«h¤Ñ½Í°_¡C

¢°¡DªZ«h¤Ñ¡RªZ¡B¤K¤è

±i÷¿¡m´Â³¥Ü¸ü¡n°O¸ü¡G

ªZ«h¤Ñ¬°¤H¦h¸T§Ò¡C¤Ñ±Â¦~¶¡¡A«Õ¦{¤H´M¦p·N¤W®Ñ»¡¡G¡u¡y°ê¡z¦r¤¤¡y©Î¡z¡A©Î¶Ã¤Ñ¶H¡A½ÐÉI¤¤¦w¡yªZ¡z¥HÂí¤§¡C¡v

³o¦ì´M¥ý¥Í¬O­Ó°¨§¾ºë¡C¥Lªº·N«ä¬O¡A¡u°ê¡v¦r¤¤¶¡¦³­Ó¡u©Î¡v¦r¡A¡u©Î¡v´N¬O´b¶Ãªº¡u´b¡v¡A¹ï·s´Â¤£¦n¡A¤£¦p§â¡u°ê¡v¦r¼g¬°¡u(¹Ï¤å1)¡v¡A¤¤¶¡´«¦¨ªZ«h¤Ñªº©m¤ó¡AÅý¦o¦Ñ¤H®a¨ÓÂí¦í¤Ñ¤U¡CªZ«h¤Ñ¤j³ß¡A°¨¤W¤U¥O¡A§â¡u°ê¡v´«¦¨¡u(¹Ï¤å1)¡v¡C

¦ý¨Æ±¡ÁÙ¨S§¹¡C¤@­Ó¦h¤ë«á¡A¤S¦³¤H¤W®Ñ¡G¡u¡yªZ¡z¦rÁY¦b¡yÉI¡z¤¤¡A´N¹³¡y¥}¡z¦r¡A¤£²»¤§·¥¡I¡v¡m¥¿¦r³q¡n¤]¦³Ãþ¦üªº°O¸ü¡A»¡³o­Ó¡u(¹Ï¤å1)¡v¹³­Ó¡u§x¡v¦r¡C¡u(¹Ï¤å1)¡v¬O§â¡uªZ¡v«h¤Ñµ¹¥}§x¤F¡C

°g«HªºªZ«h¤ÑÅ¥¤F¡AÀ~¤@¤j¸õ¡A¦£¤S¤U¥O§â¡u(¹Ï¤å1)¡v¦r§ï¦¨¡u(¹Ï¤å5)¡v¡A¤¤¶¡¬O¡u¤K¤è¡v¤G¦r¡A¡u°ê¡v¬°¤K¤è¤g¦a¡A¤]Áô§t¡u·Á¤Ñ¤§¤U¡A²ö«D¤ý¤g¡vªº·N«ä¡C

µ²ªG©O¡AªZ«h¤Ñ±ß¦~«Õ¸T©ó¤W¶§®c¡AÁÙ¬O°k¤£¤F³Q¡u¥}¡v³Q¡u§x¡vªº©R¹B¡C

¢±¡D¥j¤å¦r¡R©Î¡BµLª«

¡u°ê¡v¥Ò°©¤å¼g§@¡u(¹Ï¤å3)¡v¡A´N¬O¡u©Î¡v¦r¡C¥ª¤U¨¤ªº¤p¡u¤f¡v¬O«°¨¶¡A«á¨Ó¤S¦b¡u¤f¡v¤U¥[¤@¾î¡A¥Nªí¤g¦a©Îæ°ì¡C¥kÃä¬O¡u¤à¡v¡Aªí¥Ü¤â«ùªZ¾¹¡B¦u½Ã«°¦À°ê¤g¡C

¡u©Î¡vªº¥»¸q¬Oæ°ì¡A«á¤H¤S¥[¤F­Ó¡u¤g¡v®Ç¡A¼g¦¨¡u°ì¡v¦r¡C

¡u©Î¡v¦rª÷¤å¦³®É¤]¥[¤F¤T¹D«°Àð¡A¼g§@¡u(¹Ï¤å4)¡v¡A¥Nªí³£¨¶¤§¥~¦³¤T­±Ã¦¬É¡C¤T¹D«°Àð³Ì«áÅܦ¨¥|¹D«°Àð¡A¼g¦¨¡u°ê¡v¦r¡C¥~­±ªº¨º°é¬O¡uÉI¡v¦r¡A¡uÉI¡v§Y¥j¤å¡u³ò¡v¦r¡A¤]¥Nªíæ°ì¡C±öÁt¯®¡m¦r·J¡n¤W»¡¡A¡u°ê¡v¦r¥j¤å¤]¼g¦¨¡uÉI¡v¡A¨Ã¤Þ¡m°Ó¤l¡n¬°ÃÒ¡C¡m°Ó¤l¡E®z¥Á¡n¡G¡u®z¥ÁÉI±j¡AÉI±j¥Á®z¡A¦³¹D¤§ÉI¡A°È¦b®z¥Á¡v¡A³o¥y¸Üùتº¡u°ê¡v¦r³£¼g¦¨¡uÉI¡v¡C°Ó»ß©Ò¿×¡u±j°ê®z¥Á¡v¡A´N¬O°ê®a­n±j¤j¡A­n¡u¶¯°_¡v¡B¡u±U°_¡v¡A´N­n±±¨î¤H¥Á¡B«d®z¤H¥Áªº¤O¶q¡C¬Ý¨Ó³o®M«ä·Q¦b¤µ¤Ñ¤´«Ü¦³¥«³õ¡A¥i±¤ªº¬O¡A±q¦r§Î¤W¨Ó¬Ý¡A±j¤jªº¡uÉI¡v¤¤¶¡«oªÅªÅ¦p¤]¡A¥¼§K¿Ø¨ë¡I

¥j¥N¡u©Î¡v¡B¡u°ê¡v¡B¡u°ì¡vµ¥¦r¡A·N«ä¤@¼Ë¡A³£¬O°ê®a¡Bæ°ì¡A¥~­±¬O°ê¬É¡A¤¤¶¡¬O«°¦À¤g¦a¡A«°®Ç¦³¤h§L¦u½Ã¡C¨ì¤FÃQ®Ê«n¥_´Â®É´Á¡A¡u°ê¡v¦r«U¦r¤S¼g§@¡uû[¡v¡A¤¤¶¡¦³¤F­Ó¡u¤ý¡v¡A¨º´N¬O¡u²v¤g¤§ÀØ¡A²ö«D¤ý¦Ú¡vªº·N«ä¤F¡C

¢²¡D¬x¨q¥þ¡R¤ý ¡D®]¤¤¤s¡R¥Á

©M¡uû[¡v¦r®t¤£¦h®É­Ô¡A¤S¥X²{¥t¤@ºØ«U¼g¡A§@¡u(¹Ï¤å2)¡v¡A¤¤¶¡¬O¡u¥Á¡v¡A¨º¬O¡u¥Á¬°°ê¥»¡vªº·N«ä¤F¡A­è¦n©M¡uû[¡v¹ïþÓ·F¡C°Ó»ß¦pªG¬Ý¨ì³o­Ó¡u(¹Ï¤å2)¡v¦r¡A®£©È«Ü¤£°ª¿³¡C

¡uû[¡v©M¡u(¹Ï¤å2)¡v¨â­Ó¥j¥N«U¦r¡A¥»¨Ó¨S¦³¦h¤Ö¤H·|¯d·N¡A¦ý«á¨Ó³o¨â­Ó¶Õ¤£¨â¥ßªº¦r³£¦]¬°¬YºØ­ì¦]¬õ¤F¡C

¬x¨q¥þ³Ð«Ø¤Ó¥­¤Ñ°ê¡A¤U¥O¡u¤Ó¥­¤Ñ°ê¡vªº¡u°ê¡v¦r¥u¯à¼g¦¨¡uû[¡v¡A¨ú¡u¤ý©~°ê¤¤¡v¤§·N¡A¡u¤ý¡v·íµM¬O¤Ñ¤ý¬x¨q¥þ¥»¤H¡C¥LÁÙ³W©w¡A¡uû[¡v¦r¬O¤Ó¥­¤Ñ°êªº±M¥Î¦r¡A¥u¦³¤Ñ´Â°t¥Î¡A¨ä¾l¦C¨¹­n¡uÁ׿Сv¡A¥H¡u³¢¡v¥N´À¡u°ê¡v¡A¹³¡u¤Ñ¤U¸U°ê¡v¡A´N­n³Q­¢¼g¦¨¡u¤Ñ¤U¸U³¢¡v¤F¡C

®]¤¤¤s³Ð«Ø¤¤µØ¥Á°ê¡A½ü¨ì¡u(¹Ï¤å2)¡v¦r¤j¦æ¨ä¹D¡C¡u(¹Ï¤å2)¡v¤¤¦³¡u¥Á¡v¡A¥¿¦X¡u¤¤µØ¥Á°ê¡vªº¥»·N¡C©ó¬O¡A¡u°ê®a¡v¼g¦¨¡u(¹Ï¤å2)®a¡v¡A¡u¤¤µØ¥Á°ê¡v¼g¦¨¡u¤¤µØ¥Á(¹Ï¤å2)¡v¡A³s¤j­^«Ò°ê¤]¼g¦¨¤F¡u­^(¹Ï¤å2)¡v¡C

¡u°ê¡v¦r¼g¦¨¡u˜Ç¡v¡A¤¤¶¡¬O¡u¥É¡v¡A¦³¤H»¡¬O¡u°ê¡v¦r¯ó®Ñ·¢¤Æªºµ²ªG¡C³o­Ó¦r³Ì¿ð¦b­ð¥½´N¤w¥X²{¡A1949¦~¤é¥»¡m·í¥Îº~¦r¦rÅéªí¡n±Ä¥Î³oºØ¼gªk¡C¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê±À¦æ²¤Æ¦r¡A­ì·Q§â¡u°ê¡v²¤Æ¬°¡uû[¡v¡A¦ý¦³¤H»{¬°·s¤¤°ê¤H¥Á·í®a§@¥D¡A¡u°ê¡v¦r¤¤¶¡¤£À³·í¦³­Ó¡u¤ý¡v¡C«á¨Ó¤j®a´N¦b¡uû[¡v¤¤¥[¤F¤@ÂI¡A¼g¦¨¡u˜Ç¡v¡A­è¦n©M¤é¥»·í¥Îº~¦rªº¼gªk¬Û¦P¡C

¡»¤°»ò¬O¡u°ê¡v¡H¡u°ê¡v®a¤¤¶¡À³·í¬O¤°»ò¡H¡u(¹Ï¤å1)¡v¡B¡u(¹Ï¤å5)¡v¡B¡uû[¡v¡B¡u(¹Ï¤å2)¡v¡B¡u˜Ç¡v³£¬Oµª®×¡C

±qªZ«h¤Ñ¨ì¬x¨q¥þ¡A±q¤¤µØ¥Á°ê¨ì¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¡A¦U¨ú©Ò»Ý¡A»¡±o³q´N¬O¤F¡A°ê®a¯u¥¿ªº·N¸q¡HºÞ¥¦©O¡C

¹Ï¡G¸ê®Æ¹Ï¤ù

¤å¡G¬x­Y¾_

§@ªÌ²¤¶¡R­»´ä¤¤¤å¤j¾Ç¤¤°ê»y¨¥¤Î¤å¾Ç¨t°ª¯ÅÁ¿®v¡A¥D­n¬ã¨s¤å¦r¾Ç¡B¥j¥N¤åÄm©M¥j¨å¤å¾Ç¡Aªø´Á±q¨Æ»y¤å±Ð¨|¡AµÛ¦³¡m¥Í°­¤å¨¥¤å ¡n¨t¦C

§ó¦h±Ð¨|
µøı¡D»y¡DÃÀ³N¡R»{¡u¦â¡v»y¨¥
¡i©ú³ø±M°T¡j§A¦bÀ\ÆU¥Î¿¯¡A¿O¬ðµMº¶±¼¡C¬Ý¤@¬Ý¤âªí¡A§Aµo²{®t¤£¦h¥´¯L¡AÀ³¸Ó¬O©±­û¤U³v«È¥O§a¡A¦ý¥L¨S¦³¶}¤f¡A§A¬O«ç¼Ëª¾¹D¥L§Æ±æ§AÂ÷¶}¡H¥Í¬¡¤¤°£¤F... ¸Ô±¡
©ú¼w¦¨»y¡R¥ý±Ù«á«µ »PÀ𪺫e¥@¤µ¥Í
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤¦è°Ï¯ë«w¹D¥|´Ê¥Í©ó¥ÛÀ𪺦ʦ~¦Ñº_¾ð¡A¬ðµM³Q¸ô¬F¸p¹Û©]±Ù¥h¡A¨Æ«e¨Sª¾·|µo®i§½¾ð¤ìºÞ²z±M®a¤p²Õ¡C±M®a©M¯ë«w¹Dªºµó§{¡A¦b¸ô¬F¸p°Ê¤u«á... ¸Ô±¡
¦W®aÁy®Ñ¡R±ä´Ó
¡i©ú³ø±M°T¡j¡½±ä´Ó - ­Ó¤H¸ê®Æ¡]¹Ï¡^ ¡½Ãh - ¡m»¡¤å¸Ñ¦r¡n¡G©À«ä¤]¡C ¡½°µ¤@°µ ¢°¡D¤U­±¥j¤å¤¤ªº¡uÃh¡v¦rÄÝ©ó­þ­Óµü©Ê¡H... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jµo¹Ú¡A¬O¨C­Ó¤H¨C¤Ñ³£·|¸g¾úªº¨Æ¡C¹ï©ó¤j¦h¼Æ¤H¨Ó»¡¡A¹Ú¤¤¸g¾ú¹Lªº¨Æ³£¬OµêµLÁe½z¡F¦ý¹ï§Ú¨Ó»¡³Ì¯u¹êªº¡A­Ë¬O¹Ú¤¤ªº¤@¤Á¡C§Ú¬¡¦b¹Ú¤¤¡C ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¡»°µ¤@°µ 1. ¦Wµü¡F¯ÝÃh 2. °Êµü¡FÃhÂáBÃhùØ´¢þÓ 3. °Êµü¡FÃh©À ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250