13·³¨k«ÄÁt«n¥Ê¤ý
¾ÙĹ¦Ñ¤â ¹ÜÀY¤G¼úÀò2550¤¸¼úª÷

[2015.10.05] µoªí
¿c§J´µ°ªÁ|¼ú¬×¡A³ß§Î©ó¦â¡C
¿c§J´µ13·³¤p¤lÁt«n¥Ê¤ý»P2­Ó±o¼ú«n¥Ê¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j·Å¥§¹@¥«1¦W13·³¨k«ÄÁt«n¥Ê¤ý¡MºØ¥X¨âÁû¶W¯Å¤j«n¥Ê¡M¹Ü±oÀY¼ú¡N¤G¼ú¡M¦@Àò¼úª÷2,550¤¸¡M§óÀ»±Ñ¦h¦Wªø³Ó«n¥Ê¤ý¡C

¨k«Ä¿c§J´µ(Milan Lukes)¦­«e¨â¦~®âºØ¥¢±Ñ¡M©P¤»¥H612.7¤½¤ç(1,348½S)¥¨µLÅQ¡M°Ñ¥[½q¥§¦«¤Ú¬ÙùÄõ«n¥Ê¸`(Roland Pumpkin Fair)ÄvÁÉ¡M¹Ü±o«a­x¡M»´©öÀ»±Ñ¦h¦Wªø³Ó¹A¥Á¡C

¿c§J´µ»¡¡R¡u§Ú³o»ò¦~»´¡M·Q·Q¬Ý¡M§Ú¦b³o«°¥«(¿Ë¤â®âºØ)¡M§Ú¯uªº«Ü¦Û»¨¡C¡v

¿c§J´µ¦b¸t¿Õ§B¯S(St. Norbert)©~¦í¡M¬O­Óªì¤¤¥Í¡C

¥LªºÄvª§¹ï¤â¤ñ¥L¦~ªø¨â­¿¦³¦h¡M¥LªºÀY¼ú«n¥Ê¹Ü±o1,500¤¸¼úª÷¡M¥Lªº¥t¤@Áû«n¥Ê­«583.2¤½¤ç(1,283½S)űo¨È­x¡M¥L¦A±o¼úª÷1,000¤¸¡C

¥L»¡¡R¡u®âºØ³o¨ÇªF¦è¡M¦n¹³·ÓÅU¤p«Ä¤l¡C¥¦­Ì»Ý­n¦n¦n¥´²z¡N±x¤ß·ÓÅU¡M§A¤£¯à¥ô¥Ñ¥¦­Ìµo®i¡C¡v

¿c§J´µ¦b¥Lªº«á°|ºØ´Ó¤j«n¥Ê«Ü¦h¦~¡M¥L»¡ºØ´Ó¤j«n¥Ê¡M­n«Ü§V¤O®âºØ¡N¬ã¨s¡MÄ묹«Ü¦h¨Æ±¡¡M¨Ò¦p®a®x®È¦æ¡C

·s«n¥Ê¤ýÁÙ­n¨M©w¡M¦p¦ó¨Ï¥Î¥L¨¯­W±o¨Óªº¥þ³¡¼úª÷¡C

¥L»¡¡R¡u¨C¦~4¤ë¡MùÄõ(Rolland)³£¦³¥D¿ìºØ¥Ê½×¾Â¡M§Ú­Ì¤À¨É¤ß±o©M§Þ¥©¡K¡K³o­Ó¦n¤H¥´½ä¡M°²¦p§Úűo«a­x¡M¥L·|½à§Ú50¤¸¡C²{¦b§ÚŤF¡M§Ú®³¨ì¤@¦@2,550¤¸¼úª÷¡T¡v

¥L«ç»ò³B²z±o¼ú¥ÊªG¡S(¨S¿ù¡M«n¥ÊÄÝ©ó¥ÊªG)­º¥ý¬OÀJ¨è«n¥Ê¡C

¥L»¡¡R¡u§Ú­ÌªÖ©w·|§â¥¦­Ì©ñ¦bªù«e¯ó©W¡M§Ú¦Û¤v³q±`¦b±ðÃä«õ­Ó¬}¡M±N¥Ê¦×«õªÅ¡M§Úª¦¶i«n¥ÊùØ¡M¨º¬O«Ü¦nªº·Ó¤ù¡M¦]¬°¹³§Ú³o¼Ë¤Ø½X¡M8­Ó¤H¥i¥HÀ½¦bùØ­±¡C¡v

ÀÀª¦¶i±o¼ú«n¥Ê©ç·Ó

¶W¯Å«n¥Ê¤£¯à°µ¥X¦nªº«n¥Ê§å¡M¦]¬°¥¦­Ì¥Rº¡¤ô¥÷¡M²H¦ÓµL¨ý¡C

¿c§J´µ»¡¡M·Ó¬Û¤§«á¡M«n¥Ê¦h¼ÆÅܬ°³À³¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D
¬Ó»È3¤ë¤º±À·s¨t²Î
¡]¦h­Û¦h4¤é¥[·sªÀ¹q¡^¬Ó®a»È¦æ(Royal Bank)±À¥X»y­µ¿ë§O¨­¤À¨t²Î¡M¥i¦b¼Æ¬íÄÁ¤º½T»{«È¤á¨­¤À¡M¨ä¥Lª÷¿Ä¾÷ºc¤]¦³±Ä¥ÎÃþ¦ü¨­¤ÀÃѧO¬ì§Þ¡M... ¸Ô±¡
­Ô¬ì§ÞÂå¾Ç¶i¨B­×´_­P©R¶Ë
¡]¦h­Û¦h4¤é¥[·sªÀ¹q¡^¤H¦º«á¡M³q±`¦³¨â­Ó¦w®§¤è¦¡¡M¤£¬O¤g¸®´N¬O¤õ¸®¡C²{¦b¦³¤H´£­Ò²Ä¤TºØ¤è¦¡¡M¥Î²GºA´á(liquid nitrogen)«æ­á¨­... ¸Ô±¡
¡]´ì¤ÓµØ4¤é¥[·sªÀ¹q¡^¥[®³¤j«°ÂíÁp·ù(Federation of Canadian Municipalities)µo¥X¡uºò«æ«H®§¡v¡M¶Ê«P¦U¤j... ¸Ô±¡
¨T¨®¼²¿O¬WÅܧκP¦± ¦~»´¥q¾÷³à©R
¡i©ú³ø±M°T¡j¤j·Å¯À¨½­â±áµo¥Í¹Ü©R¨®º×¡A¤@³¡¨T¨®½Ä¤W¦æ¤H¸ô¤W¼²¿O¬W¡A¥þ¨®¼²¦ÜÅܧΡA¾r¨®«C¦~·í³õ³à©R¡C¦³¦ÛºÙ¦ºªÌ¿Ë¤Hªí¥Ü¡A¦ºªÌ¬°®a¤¤¿W¤l¡A¨ä®a¤H... ¸Ô±¡
ªü©£©ø¤½¶éSUV¼²®È¤Ú ¯P¥«µØ¸Ç¨k¥q¾÷³à©R
¡i©ú³ø±M°T¡j¦w¬Ù¬Ùĵ¬Q¤Ñ¤½¥¬¡M©ó¤W©P¤»¤U¤È¦b¦w¬Ù¥_³¡ªü©£©ø¬Ù¥ß¤½¶é(Algonquin Provincial Park)¾r¾p1½øSUV¶V³¥¨®... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250