©x®¦®R­å¸¡½Ï6.7½S²V¦åB¥J ÅΨà¤l¸}¥J¦Ñ¤½°ÅÂÀ±a

[2015.10.06] µoªí
©x®¦®R¦b¤W©P¤­¤´ªí¥ÜBBÁÙ¦b¨{ùØ¡A¤£¹L«e¤é¤wºa¤É·s¤â¶ý«}¤F¡C¡]·L³Õ¹Ï¤ù¡^
©x®¦®Rªì¬°¤H¥À½Ï¤UÅï¨à¡A§O¦WBˆmBˆm G¡A¦ý¼È®É¥u¯àÚ»¨ì¥Lªº¤p¸}¥J¡C
Ella»PÂå¥Í¦Ñ¤½¤ò¿Õ²z¶}¤ßªï±µBB­°Á{¡A³o¤@¨è¨â¤½±C³£¦£©ó·ÓÅU¥L­Ìªº·R±¡µ²´¹«~¡C¡]·L³Õ¹Ï¤ù¡^
Ella¦bÃhþÓ¥¨¨{®É¡A¸g±`¤W¸ü·Ó¤ù»Pºô¤Í¤À¨É¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^
³s¸Ö¶®¡]¹Ï¡J®T¼Ö²Õ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j®T¼Ö°é¤µ¦~ªº¦ÏBB³ß°T¤£Â_¡A¬Q¤é¶Ç¨Ó©x®¦®R(Ella)©ó«e¤é¶}¤M½Ï¤U6.7½Sªº²V¦å¤p¤ý¤lBˆmBˆm G¡AEllaªº¤¤ªk²V¦å¨àÂå¥Í¦Ñ¤½¤ò¿Õ²zMaurellet¤@ª½³­¦ñ¥ª¥k¡A­Ý¬°¨à¤l°ÅÂÀ±a¡F¤£¹L¡A¦bÃh¥¥´Á¶¡¤£°±¤W¸ü¥¨¨{·Ó¤ù¡AÅܦ¨ÅάۨgªºElla«o¥¼¦³²Ä¤@®É¶¡¤À¨É¤p¤ý¤lè°¥J¼Ë¡A¥uÅý¤j®a¨£¦íBB¤@¹ïªÎ¸}¥J¡CElla±µ¨ü³X°Ý®É³zÅS¨à¤l¤w§ï¦WGabriel-Antonio Maurellet¡A§Æ±æ¨à¤l¯à°·±d§Ö¼Ö¦a¦¨ªø¡C

²{¦~36·³ªº©x®¦®R¡A©ó¤µ¦~µ²±B¨Ã¨³³t«Å¥¬³y¤H¦¨¥\¡A«e¤é¤J°|­å¸¡½Ï¤U6.7½S­«ªº¤p¤ý¤l¡A§O¦WBˆmBˆm G¡C¦o»P¦Ñ¤½¤w¬°¨à¤l¿ï¦n¦W¦r¥sGabriel-Antonio Maurellet¡A¾Ú·N«äGabriel(¥[¦Ê§Q)¬°¨ä¤¤¤@¦ì¤Ñ¨Ïªº¦W¦r¡A©ÎºÙ¬°¤Ñ¯«ªº­^¶¯¡A¬Û«H¥L­Ì³£§Æ±æ¨à¤l±N¨Ó¬O¤@¦ì°·±d§§°·ªº±jªÌ¡C

§ï¦WGabriel ±æ¦_¦_°·±d§Ö¼Ö

¦ÛÃh¥¥«á±`¤W¸ü¥¨¨{·Ó¤ù»Pºô¥Á¤À¨ÉªºElla¡A«o¥¼¦³²Ä¤@®É¶¡¦bªÀ¥æºô¤W¥­¥x³ø³ß¡A¥u³z¹L°Û¤ù¤½¥qµo©ñ¤@±iBB¤@ÂùªÎ¹Ê¹Ê¸}¥Jµ¹¶Ç´C¡C¤W©P¤­(2¤é)¬ð³Q¶Ç¤w¦bÂå°|½Ï¤UÅï¨à¡A¦o«æ«æ¦bºô¤W¼á²M¡A§ó¤W¸ü·Ó¤ùÃÒBB¤´»P¦Û¤v¬°¤@Åé¡A­ì¨Ó¨â¤é«á¤w­å¸¡²£¤l¡A¦Ó¨­¬°Âå¥Íªº¦Ñ¤½¥ç¤@ª½¦b¨­Ãä³­¦ñ­Ý¬°¨à¤l¿Ë¤â°ÅÂÀ±a¡CElla³z¹L°Û¤ù¤½¥q¦^ÂаOªÌ¡Aªí¥Üªì¬°¤H¥À·Pı¦n¶}¤ß¡A§ó¦hÁ¦U¦ìªB¤ÍªºÃö¤ß¡A¨à¤l§ï¦W¬°Gabriel-Antonio Maurellet¡A§Æ±æ¨à¤l¥i°·±d§Ö¼Ö¦¨ªø¡C

¥¼ª¾¦ü½Ö Áý¤H¥¤·PıÃø§Î®e

Ellaªí¥Ü©M¤V¤Ò¤@°_ªï±µBB¡A¤j®a³£«Ü·P°Ê¡C¦Ü©ó¶}¤Mªº¶Ë¤f¡A¦o§¹¥þ¨S·P¨ìµh·¡¡C²V¦å¨à¤l¨s³º¦ü½Ö¡H¦o«hºÙÁÙ¥¼ª¾¬O¦ü¦oÁÙ¬O¦Ñ¤½¡A¦ý³o¤@¨èBBªº¤â¸}·|¸û¹³¦o¡CElla¥»¨­Áý¤H¥¤¡A°Ý¨ì·Pı¦p¦ó¡H¦o»¡¤£ª¾¸Ó«ç¼Ë§Î®e¡A¦ý¯º¨¥BB«D±`¦X§@¡C¥Ø«eÂù¤è®a¤H³£¦³³­¦ñ¦o·ÓÅUBB¡A¤j®a³£«Ü¶}¤ß¡C

¾Úª¾¥~°ê¥X¦W¥sGabrielªº¦W¤H¡A¦³1982¦~¿Õ¨©º¸¤å¾Ç¼ú±o¥D¡B¡m¦Ê¦~©t±I¡n§@ªÌ°¨«¶´µ(Gabriel Garcia Marquez)¡FÁÙ¦³ªü®Ú§Ê«e°ê®a¶¤¨¬²y­û¤Ú­}´µ¹Ï¹F(Gabriel Batistuta)¡A¦Ó¾G¥ì°·¥ç¬O10¤ë4¤é¥Í¤é¡AElla»P¦Ñ¤½À°¨à¤l§ï¦WªºÆF·P¤£ª¾¦³§_°Ñ¦Ò¨ä¤¤©O¡H

©P¬f»¨³s¸Ö¶®»ô°e¯¬ºÖ

¦n¤Í©P¬f»¨±o±xElla½Ï¤U¨à¤l¡A¥L»¡¡G¡u¤§«e¨£¦oªº¨{¤l«Ü¤j¡Aı±o¦o¡B®}­YÞ±©M©Ò¦³¥À¿Ë¤@¼Ë³£«Ü°¶¤j¡C¯¬ºÖ¦oªºBBªÎªÎ¥Õ¥Õ¡A´Á«Ý¦o¬°¤pªB¤ÍÁ|¦æº¡¤ë©Î¦Ê¤é®b¡A¿ð¨Ç¤]¥i¯à±´±æ¥L­Ì¥À¤l¡C§ª«¤è­±¡AÀ³¸Ó³£¬O¼gºq°e¦o¡A¹³¤§«e¥X®uªB¤Í±B®b¡A«K¼g¤F¡m§Úªº«Å¨¥¡n·í§ª«¡C¡v

¦P°Û¤ù¤½¥q®v©f³s¸Ö¶®®¥³ßElla¤§¾l¡A¥mÅñ¹ï¤è¦h¥ð®§¡A§Æ±æ¤pªB¤ÍªÎªÎ¥Õ¥Õ»P°·±d¡C

®T¼Ö²Õ

§ó¦h¼vµø
®}¤Ñ¦ö«Å¥¬°µ¦ÑŨ 11¡E8°ù°é¥~¤k¤Í
¡i©ú³ø±M°T¡j¨k¤l²Õ¦XShine¦¨­û®}¤Ñ¦ö¡A¬Q¤é«Å¥¬»P©ç©ì8¦~ªº°é¥~¤k¤ÍOlive±N©ó11¤ë8¤éµ²±B¡A¨Ã©ó·í¤Ñ±ß¤WÁ|¦æ±B®b¡C¤@¹ï·s¤H¦­«e¦b·N¤j... ¸Ô±¡
©P¨q®R»{¬ù¡u¶§¥ú¨k¡v ¦æµóµL©ç©ì
¡i©ú³ø±M°T¡j©P¨q®R»P©P¬f»¨¬°«~µPSwatch«È¦ê¾á¥ôµÃªí³]­p®v¡A¬Q±ß¥L­Ì¬°«~µPªºÃÀ³N®i¥D«ù´¦¹õ»ö¦¡¡C®R©j³zÅSÃø§Ñ¦h¦~«e´¿¦¬¨k¥J©Ò°e¤âªí¡G¡u¦³... ¸Ô±¡
¶¦´Å¬°º¡¤ë¦_¦_¬~ªá¾þ
¡i©ú³ø±M°T¡j¥xÆW¦W¼Ò¶¦´Å©M¦Ñ¤½Tonyªº¨à¤lMaxº¡¤ë¡A¥Ø«e¥¿¦b·s¥[©Y§¤¤ëªº¦o¥ç¤J¹ÒÀH«U¡A­n¬°BB¬~ªá¾þ¡A¶H¼x¥h¾`¶}¹B¡ABB°®°®²b²b¤S¶¶¶¶§Q... ¸Ô±¡
¤j©j¤j¤â°O¡GªL«CÁø»¯¶®ªÛ¦Ì³·  ¡uµn¤»¡v¤k¯«¤£¦Ñ¯µ¤è
¡i©ú³ø±M°T¡j®T¼Ö°é¬Oè°¤k¶°¤¤¦a¡A¥ç¦]¬°è°¤k¦h¡A¦ü¥G¤j®a³£·|°l¨D¦P¤@­Ó¼Ò¦¡ªº¼Ë»ª¡B¨­§÷´N¥s°µè°¡C¤j©j¤j¨ä¹ê³£´X¸Ò²§¦³¨Ç¤Hªº¼f¬ü²´¥ú¡A»{¬°¤H¤u¤Æ... ¸Ô±¡
­S¦B¦B§õ±á¤é¥»³øĵ³B²z  ºÃ°s©±­û¤u°½©çÅ@·Óªn¨pÁô
¡i©ú³ø±M°T¡j­S¦B¦B»P¨k¤Í§õ±á»e¹C¤é¥»¡A³Qºô¤ÍÅÎ¥X¨â¤H¨ì©`¨}®¦·R©ç©ìÁý³Àªº·Ó¤ù¥~¡A³ºµM¥t¦³ºô¤ÍÅÎ¥X¨â±i¹ï¸ÜºI¹Ï¡A¦³¤H¦ÛºÙ¦b¤é¥»¾ß¨ì­S¦B¦B»P§õ±á... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250