IES±Ð«Ç¡R¸ê®Æªº¹B¥Î¡]¤@¡^

[2015.10.08] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¥´±q²Ä¤@©¡³qÃѤå¾Ì¸Õ¤Þ¤J¿W¥ß±MÃD±´¨sIES¥H¨Ó¡A¦p¦ó»`¶°¸ê®Æ¥H§¹¦¨±´¨s­n¨D¡A¤@ª½¬O¾ã­ÓIES¤u§@³Ì§xÃøªº¦a¤è¡C¹L¥h´X¦~¬Ý¨ìªº±¡úG¬O°Ý¨÷º¡¤Ñ­¸¡B«°¤¤¦W¤H©M¹ÎÅéÅ¥¨ì¾Ç¥ÍÁܬù§@IES³X½Í§Y°hÁפTªÙµ¥¡AÅã¥Ü¤F¦P¾Ç¦b»`¶°¸ê®Æ¹Lµ{¤¤¹J¨ìªº§xÃø¡C²{¦b¤Þ¤J¤F·sªº¡u¨ã³W½dIES¡v§Î¦¡¡A³o¤è­±¦³¨S¦³ÂàÅÜ¡H

¤@¤G¤â¸ê®Æ³£¥i¨Ï¥Î

¦Òµû§½¦b¤¶²Ð¡u¨ã³W½dIES¡v®É©ú½Tªí¥Ü¡A¦Ò¥Í»P¥H©¹¤@¼Ë¡A¨S¦³¤@¤â»P¤G¤â¸ê®Æªº­­¨î¡C¤£©¯¦a¡A§Y¨Ï¦b¦Òµû§½¤£Â_¼á²M¤U¡Aµ§ªÌ¤´¤£®ÉÅ¥¨ì¦³±Ð®v»¡¡u¨ã³W½dIES¡v¥u®e³\¾Ç¥Í¨Ï¥Î¤G¤â¸ê®Æ¡Cµ§ªÌ¦V¦Òµû§½¦A¤T¨DÃÒ¡A¥i¥H±Ù°vºIÅK»¡¡A¡u¨ã³W½dIES¡v¹ï©ó¸ê®ÆªººØÃþ¨S¦³¥ô¦ó­­¨î¡C´«¥y¸Ü»¡¡A¤@¤â¸ê®Æ»P¤G¤â¸ê®Æ³£¥i¥H¨Ï¥Î¡A°ÝÃD¦b©ó¬O§_¥Î±o¾A·í¡A³o¤@ÂI§Æ±æ¦P¾Ç´x´¤²M·¡¡C

¤W¤@´Á¤¶²Ð¤F¦p¦ó­q¥ß±´¨sÃD¥Ø¡A­q¥ßÃD¥Ø®É¤]»Ý­n«ä¦Ò¦³¨S¦³¨¬°÷¸ê®Æ¡A¥H¤Î»`¶°«ç¼Ëªº¸ê®Æ¡C¥H¤U´N´X­Ó±`¨£°ÝÃD»P¤j®a°Q½×¡C

¡½¤@¤â©M¤G¤â¸ê®Æ«ç¼Ë¤À¡H

¤@¯ë¦Ó¨¥¡A¤@¤â¸ê®Æ¬O«ü¥Ñ¨Æ¥óµo¥Í·í¨Æ·í¦aªº¤H­Ì©Ò¯d¤Uªº°O¿ý¡A³q±`ª½±µ¤Ï¬MijÃD«ù¥÷ªÌªº·Qªk¤Î±¡úG¡C¤G¤â¸ê®Æ«h«ü¨Æ¥óµo¥Í«á©Ò§@ªº°O¿ý©Îµû½×¡C°Ý¨÷¡B³X½Íµ¥³q±`¥HijÃDªº«ù¥÷ªÌ¬°¹ï¶H¡A¦ÛµMÄÝ©ó¤@¤â¸ê®Æ¡C

µM¦Ó¡A³ø³¹µû½×¦³®É¤]³Qµø¬°¤@¤â¸ê®Æ¡A¦]¬°µû½×ªº¨Æ¥ó¤´¦b¶i¦æ¡C¨Ò¦p2014¦~¦û»â¹B°Ê´Á¶¡¤£¦P«ù¥÷ªÌ¦b³ø³¹¤Wµoªí¤å³¹¡A³£Äݤ@¤â¸ê®Æ¡F¦ý³o´X­Ó¬P´Á¦]ĵ°È³Bºô¯¸ªºª§Ä³¦Ó¥O¤£¤Ö§@ªÌ¦^¾Ð¤»¤C¼É°Êªº¾ú¥v¡A«h¥i¯àÄݤG¤â¸ê®Æ¡C

¡½¤@¤â©M¤G¤â¸ê®Æ­þºØ¸û¦n¡H

¸ê®Æ¥u¬O¤u¨ã¡A¦p¦ó¨Ï¥Î¸ê®Æ¤~¬OÃöÁä¡C´«¥y¸Ü»¡¡A¨ä¹ê¨S¦³©Ò¿×¤@¤âÁÙ¬O¤G¤â¸ê®Æ¸û¦nªº°ÝÃD¡A¯àÀ°§U±´¨s«K¬O¦n¡A§_«h«K¬O¤£¦n¡C

¨Ò¦p±´¨s¤¤»Ý­n¤F¸Ñ«C¤Ö¦~§l·Ïªº­ì¦]¡A¤@¤â¸ê®Æ¤è­±¡A¦P¾Ç¥i¥Hª½±µ³X°Ý¦~»´·Ï¥Á©Î¦¨¥\§Ù·Ïªº«C¤Ö¦~¡A¤G¤â¸ê®Æ¤è­±¡A°Q½×«C¤Ö¦~§l·Ï­ì¦]ªº¤å³¹¬Û«H¦³¤£¤Ö¡C«eªÌªº¸ê®Æ¸û±µªñ«ù¥÷ªÌ¡A¦ý°ò©ó¸ê·½©M¸gÅç©Ò­­¡A¦P¾Ç©Ò±oªº¸ê®Æ¥i¯à¤£¦h¡F³¡¤À¤G¤â¸ê®Æ¦p±M®a¾ÇªÌªº¤å³¹«h¸û±M·~¡A«o¥¼¥²¯à¤Ï¬M³Ì·s±¡úG¡A©ÎªÌ¤£§¹¥þ²Å¦X¦P¾Çªº±´¨sÃD¥Ø¡C¥Ñ¦¹¥i¨£¡A¤@¤â»P¤G¤â¸ê®Æ¦U¦³ÀuÂI¯ÊÂI¡A¦P¾ÇÀ³¥J²Ó«ä¦Ò¨M©w¥Î­þ¤@ºØ©Î¦hºØ¸ê®Æ¡C

¡½¡u¨ã³W½dIES¡v­þ¨Ç³¡¤À»Ý»`¶°¸ê®Æ¡H

¥H©¹¡Aµ§ªÌªº¾Ç¥Í¦b¨IESùØ¡A®É±`§â»`¶°¸ê®Æªº¤u§@¶°¤¤¦b³ø§iªº¤¤¬q¡A¤]´N¬O§Q¥Î°Ý¨÷¡B³X½Í©Î®Ñ¥Z¤å³¹µ¥®i²{¹ï±´¨sÃD¥Øªº¤£¦P¦V«×©M¬Ýªk¡C¨Ò¦p±´¨s¡u«C¤Ö¦~¨Ï¥ÎªÀ¥æºôµ¸¦³§U«Ø¥ß¤H»ÚÃö«Y¡v¡A¦P¾Ç¤@¯ë·|¦V¦P¾Çµo¥X°Ý¨÷¡A°Ý¥L­Ì¨Ï¥ÎªÀ¥æºôµ¸©M¥æ¤Í±¡úG¡A¦¨¬°³ø§iªº¥D·F¡CµM¦Ó­n¯d·Nªº¬O¦b¡u¨ã³W½dIES¡v¡AABCD¥|­Ó³¡¤À³£·|¯A¤Î¸ê®Æ»`¶°¤Î¾ã²z¡C

¥ý½ÍA³¡¤À¡G²`¤J¤F¸Ñ­I´º¸ê®Æ

­º¥ý¦bA³¡¤À¡A¦P¾Ç»Ý­n´N±´¨sÃD¥Øªº­I´º¤Î±¡´º§@¸Ñ»¡¡A¦]¦¹­n»`´M¬ÛÀ³¸ê®Æ§@¬°­I´º¡C³¡¤À¦P¾Ç¥u¾Ì¥L­Ì¹ïijÃDªº¥DÆ[»{ÃÑ¡A¨Ò¦p¤W½Ò®É°Q½×¹L¡B±q·s»D¬Ý¹L¡B¬Æ¦Ü¹DÅ¥¶î»¡¡A«o¨S¦³»{¯u²`¤J¤F¸Ñ¡Cµ²ªG¼g¥X¨Ó¤º®e¨S¦³¥i«H©Ê¤§¾l¡A§ó¥i¯à¦]¦P¾Ç¹ïijÃD¤@ª¾¥b¸Ñ¡A»´«hÃø¥H¶êº¡¸Ñ»¡Ä³ÃD¦Ó¦bAB³¡¤À¥¢¤À¡A­««h¥O©¹«áªº±´¨s¤è¦V¦³©Ò°¾®t¡C

¬Fµ¦Ä³ÃD©y»`¶°©x¤è¤å¥ó

¦]¦¹§Y¨Ï¦bA³¡¤À¡A¦P¾Ç¤]©y§@¤@¨Ç¸ê®Æ»`¶°¡C¦pªG¬O¦³Ãö¬Fµ¦ªºÄ³ÃD¡A¬F©²³q±`¦³©x¤è¤å¥ó§@¥X¸ÑÄÀ¡A¨Ò¦p¦^¦¬¬Fµ¦¥i¨ìÀô«O¸pºô¯¸§ä§ä¬Ý¡F¥ßªk·|¤]·|°Q½×¬F©²¥Ó½Ðªº¼·´Ú¡A¦]¦Ó·|¦³¬Fµ¦¤å¥ó¡C

¾Ç³N¤Jªù®Ñ §U«Ø±´¨s®Ø¬[

¦A¶i¤@¨B¡Aµ§ªÌ«Øij¦P¾Ç§ä¤@¨Ç¸û¾Ç³Nªº®Ñ¡C³q±`¤@¨Ç¤j¾Ç¾Ç¬ìªº¤Jªù®Ñ³£«Ü¦³¥Î¡A¨Ò¦p±´¨s«C¤Ö¦~¦æ¬°Ä³ÃD¡A¥i¥H¬Ý¤@¨Ç«C¤Ö¦~¤ß²zµo®iªº¾É½×¦¡½Ò¥»¡AªÀ·|ijÃD«h¥i¬ÝªÀ·|¾Ç¡B¶Ç¼½¾Ç©Î¬Fªv¾Çµ¥½Ò¥»¡C¤£¥Î§ä°w¹ï­Ó§OijÃDªº¡A¦]¬°¥i¯à¤Ó²`©M¤Ó±Mªù¡A¥¼¥²¦³¥Î¡C¤Ï¦Ó¥i¬Ý¾É½×¦¡®Ñ¥»¡A³o¨Ç®Ñ´£¨Ñªº²z½×©Î§»Æ[¤ÀªR®Ø¬[¥i¯à¥i©ñ¦bA³¡¤À¡C¨Ò¦p¦P¾Ç°µ¦³Ãö­»´ä¬F¨î§ï­²ªº±´¨s¡A¥i¤Þ¥Î¥Á¥D²z½×¤j®v¹ï¥Á¥Dªº©w¸q¤Î¨ä¯S½èªº¾Ç»¡§@¬°±´¨s®Ø¬[¡A±q¦Ó©w¥X¦b°Q½×¥Á¥D¬F¨î®ÉÀ³¥H­þ¨Ç¯SÂI¬°¿Å¶q¼Ð·Ç¡C

·íµM¡A¥H¤W©Ò­zªº¥u¬O¦P¾Ç¦bA³¡¤À¥i¥H¤Þ¥Îªº³¡¤À¸ê®Æ¡C¨Æ¹ê¤W¸ê®ÆºØÃþ¦h¤£³Ó¼Æ¡A¤£¦P±´¨sijÃD¤]¦³¬ÛÀ³ªº¤£¦P¸ê®Æ¡AÃø¥H¤@¤@ºÉ¿ý¡A¦P¾Ç©y¦V¦Ñ®v½Ð±Ð¡C¦Ü©óB¦ÜD³¡¤À¡A¤U¬P´Á¦A©M¤j®a°Q½×¡C

¤å¡J­»´ä³qÃѱШ|±Ð®vÁp·|¥D®u ¿à±oÄÁ

§ó¦h±Ð¨|
¸ÕÃD©î¸Ñ¡R³h´I®t¶Z¼vÅT¤p«Äµo®i
¡i©ú³ø±M°T¡j£»¸ê®ÆA ¦í¤á¨C¤ë¦¬¤J¤¤¦ì¼Æ*¡]¨£ªí¡^ £»¸ê®ÆB ­»´ä¤pµ£¸s¯q·|¡u»{ÃѨൣ³h½a°ÝÃD¡v ¬ã¨sµ²ªG¡]¨£ªí¡^ ... ¸Ô±¡
®É¨ÆijÃD µªÃD«ü¤Þ
¡i©ú³ø±M°T¡j£»·s»DijÃD¡G¾¹©x®½ÃØ £»¾Ç²ß³æ¤¸¡R­Ó¤H¦¨ªø»P¤H»ÚÃö«Y¡B¤µ¤é­»´ä¡B²{¥N¤¤°ê¡B¤½¦@½Ã¥Í¡B¥þ²y¤Æ £»ÅU°Ý±Ð®v¡R«O¨}§½«À³s¥Í... ¸Ô±¡
¤å¾Ç²£¦a ­^°ê
¡i©ú³ø±M°T¡j¡u¤p®É­Ôªº§Ú¦³¯à¤O¾\Ū¡A¥u¬O¤£·Q¬Ý®Ñ¡C¡v­^°ê«C¤Ö¦~¤p»¡§@®aKeith Gray¦³§_¹D¥X§Aªº¤ßÁn¡H¥L´¿³Q¦Ñ®v§Î®e¬°¡uÃiŪ®Ñ¡v¡Aªø¤j... ¸Ô±¡
¬Ý¥@¬É¡GÂ÷¶}º®´ä °õµ§¨«¤Ñ²P
¡i©ú³ø±M°T¡jKeith©ó´¿¬°º®´äªº®æ¨½©i´µ¤ñ¡]Grimsby¡^ªø¤j¡A¡u¤p®É­Ô§Ú¬O³Q­¢¥h¬Ý®Ñ¡A¦]¬°Á`¬O¦³¦³Ãö°ÝÃD»Ý­n§@µª¡v¡CKeithªí¥Ü¤÷¥À... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jKeith¦b­^®æÄõªF¥_³¡«°Âí®æ¨½©i´µ¤ñ¡]Grimsby¡^¥X¥Í¤Îªø¤j¡A¦b¥Lªº¨D¾Ç®É´Á¡A·í¦a¤H»{¬°¤W¾Ç¬O¬°¤F±N¨Ó¤u§@¡A¦ý¤£¬O§ÓÄ@¡A¡u... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250