¤W¯Z¤p²ßºD ÀW°µ®`°·±d
Ã䨫Ãä¦Y·l­G ¨®¤W¥´¬Ú¶ËÀV

[2016.01.20] µoªí

«Ü¦h¤W¯Z±Ú¦]¬°®É¶¡ºò¡A³£¿ï¾Ü±aµÛ¦­À\Ãä¦YÃ䨫¡A®í¤£ª¾¡A³oºØ¦Y¦­¶ºªº¤èªk·|µ¹¸z­G±a¨Ó³Â·Ð¡A°£¤F³o¤@ÂI¡A¹³¸ô¤W¬Ý¤â¾÷¡B¨®¤W¥´¬Úµ¥µ¥¤]³£¬O¤W¯Z¸ô¤W¶Ë°·±dªº¨Æ¨à¡A§Ö¬Ý¬Ý«ç»ò¨ÓªÈ¥¿§a¡C

Ã䨫Ãä¦Y ­G¸z­t¾á­«

¦b¸ôÃä¶R¨Ç¦­ÂI¡A¤@¸ô¨«¤@¸ô¦Y¡A¨«¨ì³æ¦ì®É®t¤£¦h­è¦n¦Y§¹¡C³oºØ¬Ý¦ü¬Ù®É¶¡ªº¦­À\¡A·|µ¹­G¸z¹D±a¨Ó³Â·Ð¡C

Âå¥Í´£¿ô¡A­G¸z¹D¯fÅܬO­Ó¤é¿n¤ë²Öªº¹Lµ{¡A§A¦Û¤vı±o¤@©P¦Y´X¹y³o¼Ëªº¦­À\¨SÔ£¡Aªø¦¹¥H©¹¡A­G¸z¹Dªº­t¾á´N¤£¤p¤F¡C

¦]¬°Ã䨫Ãä¦Y§N­·©M¦Ç¹Ð·|ª½±µÄé¶i¼L¸Ì¡A¦Ó¥B·|¼vÅT³è²Gªº¤Àªc¡A¦P®É¦å²G¬O©¹¥|ªÏ¬y¡A¶i¤J®ø¤Æ¨t²Î´N«Ü¤Ö¡A³o¼Ë­G¸z¹Dªº­t¾á«Ü­«¡A·|¾É­P¥\¯à¯¿¶Ã¡A»¤µo¥\¯à©Ê¯fÅÜ¡A¦p¸z¹D®§¦×µ¥¡C

¦­À\­nºCºC¦Y¡A¤~¹ï®ø¤Æ¹D¦³À°§U¡A¦­¤W©â¥X¤Q¤ÀÄÁ¡A³Ì¦n¥ý³ÜªM·Å¼öªº¶¼«~¡A·Å¶}¤ô©Î¨§¼ß¡B¤û¥¤¤§Ãþ¡AÀ°§U­G¸z¹D¡u¿ô¿ô¡v¡A§ó¦³§Q©ó­¹ª«ªº®ø¤Æ¡C

¬Ý¤â¾÷ ²´·ú³Ì²Ö

¤W¯Z³~¤¤¡A¥u­n§A¬O­¼·f¤½¥æ¥æ³q³]¬Iªº¡A©ï²´±æ¥h¡A¤@¤j¥bªº¤H³£¦bª±¤â¾÷¡C²´·ú¨nµÛ®Ì°Êªº¿Ã¹õ¡A¦rÅé¤S¤p¡A¹ïµJ¹ï¤£­ã¡A´N­n¤£°±¦a½Õ¸`¡A¤H¬°¥[­«²´·úªº­t¾á¡C¥i¯à§A¨S¦³·Pı¡A¥i¥H¦Û¤v´ú¸Õ¤@¤U¡A¬ðµM©ïÀY¬Ý»·³B¡A·|¥X²{¤@¨ì¨â¬íªºµø¤O¼Ò½k¡AµM«á¤~¯à¬Ý²M·¡¡A³o´N¬Oµø¯h³Ò¤F¡Aµ¥¨ì²´·úµo¬õ¡B¤£µÎªA´Nºâ¥[­«¤F¡C

¤W¯Z±Ú¤@¨ì³æ¦ì´N­n¨nµÛ¹q¸£¡A¨ä¹êÀ³¸Ó¶XµÛ¤W¯Z³~¤¤µ¹²´·ú´î­t¡A¦pªG§¤¤½¥æ¡A¤£§«¬Ý¬Ýµ¡¥~ªº´º¦â¡Aªì¬K¾ð¤ìµoªÞ¡A²H²Hªººñ¦â¹ï²´·ú«Ü¦³¦n³B¡C§¤¦aÅK®É¥i¥HÂàÂ಴²y¡B¯w¯w²´·ú¡C

¤f¸nÀ¹¤£¹ï «|³¡©ö·P¬V

Âå¥ÍÁÙµo²{¡A³Ìªñ¨Ó¬Ý«|ª¢ªº¤W¯Z±Ú¤£¤Ö¡A³o¸ò¥L­Ì¤W¯Z¸ô¤WªºÀô¹Ò¤]¦³Ãö«Y¡C

¹ï©ó¤W¯Z±Ú¨Ó»¡¡A±K³¬ªº¦aÅK¨®´[¨ä¹ê¬OªÅ®ð¦Ã¬Vªº­«¨a°Ï¡A¤W¯Z°ª®p¾ÖÀ½±o§Ö­nÁy¹ïÁy©I§l¤F¡A¦A¥[¤W¦½¨ý¡BÅé¨ý¡A¨º­ÓªÅ®ð¨Sªk©I§l¡C

À¹¤f¸n¤£¶È¶È¬O¥Í¯f¤F¤~À¹ªº¡A­¼§¤¦aÅK³o¤]¬O­Ó¦n¿ìªk¡C¤f¸n­nÀ¹±o¨ì¦ì¡A¯S§O¬O»óÁlªº³¡¦ì¡A¦pªGÃPÃP«±«±¡A¦Ã¿BªºªÅ®ðÁÙ¬O·|Æp¶i»óµÄ©M«|³¡¡A¨Ï¨ä©ö¨ü·P¬V¡C

¥t¥~¡A¦³Âå¥Í«ü¥X¡A¦b¦aÅK¸Ì¬Ý¨ì¦h¼Æ¤H³£¡u¤£·|«y¹Â¡v¡A®¼µÛ«æªº¡C¨ä¹ê¡A³o¬O¹w¨¾©I§l¹D©M«|³¡·P¬Vªº­«­nÀô¸`¤§¤@¡C¦pªG¦b¦aÅKµ¥¾ÖÀ½ªº¦a¤è·Pı¶Ú¤l‰ÏÄo¡A·Q«y¹Â©Î¡u²M¶Ú¤l¡v¡A¤@©w­n¥Î¯Þ»KÅs¾×¤@¤U¡A¤£¦Ü©óÅý©I¥Xªº²Óµß¤@¤U¤l¼Q¨ì§O¤HÁy¤W¡C

¨®¤W¥´¬Ú ÀV´Õ©ö¨ü¶Ë

¡u¦pªG«ö·Ó¨T¨®¨C¤p®É100¤½¨½ªº³t«×¦æ¾p¡A·í¾D¹J«æ«b¨®®É¡AÀV´Õ©Ó¨üªº¤O¶q·|¹F¨ì30¤½¤ç¥H¤W¡AÁöµM¬Ý°_¨Ó¤£¤j¡A«o¤w¸g¨¬°÷ºR·´¯Ü®zªºÀV´Õ¤F¡C¡v¤¤¾Çª«²z±Ð®vªí¥Ü¡C

«Ü¦h¤H³£·|¦]¬°¤W¯Z¤Ó¦­©Î¤U¯Z¤Ó²Ö¦Ó¥´­Ó¬Ú¡A¹J¨ì¨®´[®Ì°Ê©Î«æ«b¨®µ¥¬ðµM±¡ªp¡A²M¿ô®É¦Ù¦×¬Oºò±iª¬ºA¡A¯à°¨¤W¤ÏÀ³¡C¦ýºÎ±o°g°g½k½k¡AÀV´Õ©P³òªº¦Ù¦×§¹¥þÃP¦¢¡A¯S§O¬O¨®³t¤ñ¸û§Öªº®É­Ô¡A²ä¤l»PÀY³¡´N¹³Ã@¤l¤@¼Ë¥Ï¥X¥h¡A«Ü®e©öÀV´Õ¿ù¦ì¡A¹ï©ó³oºØ·l¶Ë¡AÂå¾Ç¤W¦³­Óµü¥s¡u´§Ã@¼Ë·l¶Ë¡v¡C

§x¡A¤]­n°í«ù¦b¨®¤W¤£ºÎ¡A¬¡°Ê¬¡°Ê¨­Åé¡A¥´­Ó«¢¤í¡A·Q·Q¤µ¤Ñªº¤u§@¡A±ß¤W¦Y¤°»ò¬ü­¹¡AÁ`¤§­nÅý¤j¸£¹BÂà°_¨Ó¡C§x¬O¥Ñ©ó¤j¸£¼È®É¯Ê®ñ©Ò­P¡A¥i¥H¦h°µ²`©I§l¡A¦ù¦ù¯Þ»K½ð½ð»L¡A³£¬O¼W¥[¤j¸£®ñ¨Ñªº¦n¿ìªk¡C

§ó¦h°·±dÂå¨Æ
§É³æÁôÂæh²Óµß ³Ì¦n¨C¨â©P¬~¤@¦¸
·í§A¤W§ÉºÎı®É¡A¥i¯à¤£·|¥h¥J²Ó·Q¼ç¥ñ¦b§É«~¨¤¸¨©MÁ_»Ø¸Ì³£¦³¨Ç¤°»ò¡A³o¤j·§¬O¤@ºØµLª¾ªº©¯ºÖ¡C ¬ü°ê¯Ã¬ù¤j¾ÇÂå¾Ç°|ªº·L¥Íª«¾Ç®a©M¯f²z¾Ç®aµá... ¸Ô±¡
¶}¤ô©ö¨üªÅ®ðÂøµß·P¬V
«Ü¦h¤H¶}©l¦b®a¸Ì·Ç³Æ¤@¨Ç²D¥Õ¶}¤ô¡CµM¦Ó¡A¤@«h¡u¶}¤ô¤]¦³«O½è´Á¡A¤@ªM¤ôªº¹Ø©R³Ìªø16­Ó¤p®É¡vªº©«¤l¦bºô¤W¼s¬°¬y¶Ç¡A¤å¤¤´£¨ì¡u¹j©]¤ô¤¤ªº¤j¸z±ìµß... ¸Ô±¡
ªÎ­D¦³¥i¯à¬OµÇµê¡A¤¤Âå»{¬°ªÎ­Dªº°ò¥»­ì¦]¬O·ð¡BÀã¡Bº¢¡A´N¬O¥Ñ©ó®ðµê¡C©Ò¥H¡AµÇ®ðµêªº¤k©Ê±`¦³µo­DÁͶաC²{¥NÂå¾Ç¹ïµo­D»PµÇµêÃö«Yªº¸ÑÄÀ«h¬O¡GµÇµê... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250