ºj®×¾_Åå­ð¤Hµó ĵ¥Á»ô»¡¤£­n©È
·À¸o¤]Á¿¥Í¨v ¡uÂŦϡvÅÜ¡uÂŵU¡v

[2016.02.06] µoªí
­ð¤Hµóªv¦wÀô¹Ò·s»D·|§l¤Þ¦h¥«²³¦h´CÅéÃöª`¡C(§EÄfÄá)

¡i©ú³ø±M°T¡j¦h¥«¤¤°Ï­ð¤Hµó¤W¬P´Á¤Ñ­â±áµo¥Í2¦º3¶ËºjÀ»ºG¼@¡M¾_Åå¾F¨½ªÀ°Ï¡C¦h­Û¦hµØ°ð°Ó·~«P¶i°Ï³s¦PªÖ¨¯¹y¥«³õ°Ó·~«P¶i°Ï¡M¬Q¤ÑÁ|¦æ·s»D·|¡M

«ÅºÙ¾¨ºÞ¸Ó®×³Q»{¬°¬O©t¥ßµo¥Í¡M¦ý­ð¤Hµó¤´·|°Ñ»Pĵ¤è±N©ó¬K©u®i¶}ªº¥´À»¸o®×¦æ°Ê¡M¥Hµ¦¦w¥þ¡C°Ï¤º¬Ù¡B¥«Ä³­û¸³úòÄP¡M©P³Í±¶(Joe Cressy)¡M¨Ãĵ¤è52¡B14¤À§½¥Nªí¥X®u·|ij¡C¤¤°ÏµØ°ð«P¶i°Ï¥D®u§E¨ô¤åªí¥Ü¡M®É­ÈµU¦~¬K¸`±NÁ{¡Mµo¥Í¦b­ð¤Hµóªº³o©vºG®×«Ü¤£©¯¡C¦ý¬O¡M­ð¤Hµó¤´¬O¥i¨Ñ¤H­Ì¹Cª±¡BÀ\¶¼ªº¦w¥þ¦aÂI¡C¤¤°ÏµØ°ð°Ó·~«P¶i°Ï¥¼¨Ó¤´·|¶H¥h¦~¤@¼Ë¡M°Ñ»Pĵ¤è²Õ´ªº¥´À»¥Ç¸o¬¡°Ê¡C

¥h¦~3¤ë¦h¥«Äµ¶¤52¤À§½¦b¤¤°Ï­ð¤Hµó²Õ´ªº¤@³s7¬P´Áªº¥´À»¸o®×¦æ°Ê¥s°µ¡uÂŦ϶µ¥Ø¡v¡M¤µ¦~´N­n§ï¦¨¡uÂŵU¶µ¥Ø¡v¤F¡C

¸³úòÄPªí¥Ü¡M®×µo¦aÂIÂ÷¥L®a¤£»·¡C®×µo³Bªº­ðÀ\ÆU¤]¬O¥L±`¥úÅUªº¦a¤è¡CªìÅ¥ºG®×µo¥Í¡Mªº½T«Ü¾_°Ê¡M¦ý¤F¸Ñ±¡ªp«á¡M·P¨ìĵ¤è¤ÀªRªº¤£¿ù¡M¬O¤H­Ì±qªþªñªº®T¼Ö°Ïª±¼Ö¤§«á¡M¹L¨Ó¦Y®d©]®Éµo¥Íªº½Ä¬ð¡C

¦]¦¹¥L¤ä«ù¦h­Û¦hµØ°ð°Ó·~«P¶i°ÏÁ|¦æ·s»D·|¡MÅý¤H­Ì¤F¸Ñ­ð¤Hµó¤´¥¿±`¹B§@¡M§K°£ªÀ°Ïªº¾á¤ß¡C

©P³Í±¶ªí¥Ü¡M¤W©PºjÀ»®×µo¥Í¤§«á¡M¥«©²©ó·í¤Ñ´N±Ò°Ê¤F¡uªÀ°Ï¦M¾÷¤ÏÀ³¡v¶µ¥Ø¡M¦w¼¾¨ü®`¤H®a®x¡M¤Î¦V¾F¨½ªÀ°Ï´£¨ÑÅU°ÝªA°È¡C¥Lªí¥Ü¡Mµn¥´¤hµó¨â°¼¡M¤À§O¬O­ð¤Hµó©MªÖ¨¯¹y¼s³õ¡C¨â­Ó¾F¨½³£¦³ªÀ°Ïĵ¤èÁpµ¸©e­û·|¡M¥i¥H©Mĵ¤è¦X§@¡M«O«ù°Ï¤ºªv¦w¨}¦nªºª¬ºA¡C

ĵ¤è14¤À§½·þ¹î®æªL¯Çºû(Colin Greenaway)ºÙ¡M¤F¸Ñ¨ìºG®×µo¥Í¤§«á¾F¨½ªÀ°Ï¦³Ãöª`©M¾á¤ß¡C¦ý¬O¼È¥¼¦Ò¼{¼W¥[°Ï¤ºªºÄµ¤O¡M¤£¹L¡u§Ú­Ì¦bºÊ±±±¡ªpªºµo®i¡v¡C¥L»¡¡Mĵ¤è½Õ°Êºë§L±j±N°»½r¦¹®×¡C¤]§Æ±æ·í®É³~¸g¦¹¦a¬Ý¨ì¤°»òªº¤H­Ì¡M¯S§O¬O©ç¤UµøÀWªÌ¡M©Mĵ¤èÁpµ¸¡C

¥LÄ~ºÙ¡M¾¨ºÞ¦³ºj±þ®×µo¥Í¡M­ð¤Hµó¤´¬O«D±`¦w¥þªº¦a¤è¡C

ªÖ¨¯¹y¥«³õ°Ó·~«P¶i°Ïµo¨¥¤H²ö²z´Ë(Patrick Morrison)ºÙ¡MªÖ¨¯¹y¤@ª½¥H¨Ó¬O¦h­Û¦h¨ä¤¤³Ì¦w¥þªº¤@­ÓªÀ°Ï¡C¥L­Ì·|¶i¦æ©M¤¤°ÏµØ°ð¦X§@¡M°t¦Xĵ¤èºûÅ@³o­Ó¨}¦n²{ª¬¡C

§ó¦h­n»D¤@
120¸UµØ¤H¶}®i¶P·³¬¡°Ê
¡i©ú³ø±M°T¡j¥þ°êµØ¤H¼y¯¬¹A¾ä·s¦~¨ÓÁ{¡A¥[®³¤j¹O120¸UµØ¤H©ú±ß¦Y¹L¹Î¦~¶º¡A«Kªï±µµU¦~¨ÓÁ{!Áö»¡¬O¨­¦b²§¶m¡A¤j¦h°Ï¥ç¦³¦h¶µ¶P¦~¬¡°Ê¡AÅýµØ¸Ç¥«¥Á... ¸Ô±¡
°Ó³õ­º¿ì¤JÄy§ µØ¸Ç¤½¥Á»¡·R¥[·R¤¤
¡i©ú³ø±M°T¡j¦b¥Rº¡³ß¼y¦â±mªº¹A¾ä·s¦~§Y±N¨ÓÁ{¤§»Ú¡A¤@³õ§O¶}¥Í­±ªº¥[®³¤j¤½¥Á¤JÄy¨å§©ó¬Q¤Ñ¤W¤È¦b¸UÀA¥««°¥«¼s³õ¶©­«Á|¦æ¡A¨Ó¦Û¥þ²y¦U¦aªº100¦W... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ù§J°Ï¦Û±q¦w¸Ë®»½Ä¬õ¿OÄá¼v¾÷¥H¨Ó¡M¦³®Ä´î¤ÖÄY­«¨T¨®·N¥~¡C¬°¦¹¡M¸Ó°Ï¥¿¦b¦Ò¼{¨ì©ú¦~®É±N²{¦³ªºÄá¼v¾÷¡M±q20­Ó­¿¼W¦Ü40­Ó¡C¸UÀA¥«Ä³... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¨â°¦©ó¦h­Û¦h°Êª«¶é¥X¥Í¡N¤´¥¼¨ú¦WªºÉӥͺµ¿ß¤é«e¤w§¹¦¨©Ê§OŲ©w¡Mµý¹ê¸û¦~ªøªº¬O­ô­ô¡M¦Ó¸û¦~¥®ªº¬O©f©f¡C ¡u°Êª«¶é«Ü°ª¿³»P¥v±K... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250