¨Ê´¼®wÃn¤¤°ê·ù¤Í¤£¦A¬O´ÂÂA

[2016.02.11] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¡m¯Ã¬ù®É³ø¡n9¤é¥Zµo¤F¹ï²{¥ô²MµØ¤j¾Ç·í¥N°ê»ÚÃö«Y¬ã¨s°|°|ªøÀF¾Ç³qªº±M³X¡AÀF¾Ç³q³zÅS¡A¤¤°ê¤w¸g¤£§â´ÂÂA·í°µ·ù¤Í¤F¡C

·í³Q°Ý¨ì¤¤°ê¬O§_À³¸Ó¦b¦Ñ¾â¡B¬Z®H¹ë¥H¤Î¤W¦X²Õ´¦¨­û°ê«Ø¥ß­x¨Æ°ò¦a®É¡AÀF¾Ç³q»¡¡A¬°¤F¦Û¨­§Q¯q¡A¤¤°êÀ³¸Ó¦Ò¼{¦b¤@¨Ç¦Û»{¬°¬O·ù¤Íªº°ê®a«Ø¥ß­x¨Æ°ò¦a¡C¤£¹L¡A¤¤°ê¬F©²°í«ù¤£µ²·ù­ì«h¡C²{¦b§P©w¤¤°ê·|¦b­þùثحx¨Æ°ò¦aÁÙ¬°®É©|¦­¡A¦]¬°¤¤°ê²{¦b¥u¦³¤@­Ó¯u¥¿ªº·ù¤Í¡A¨º´N¬O¤Ú°ò´µ©Z¡C

ÁöµM¤¤´Â¨â°ê¦b1961¦~ñ­q¤F·ù¬ù¡A·í³Q°Ý¨ì¡u§A»¡´ÂÂA¤w¤£¬O¤¤°êªº·ù¤Í¡A¬°¤°»ò¡v®É¡AÀF¾Ç³q»¡¡A2013¦~¡A¤¤°ê¤w¸g¤½¶}§_»{»P´ÂÂAªº·ù¤ÍÃö«Y¡AºÙ¨â°ê¥u¬O¾Ö¦³¥¿±`ªºÃö«Y¡C¨â°êªº»â¾É¤H¦h¦~³£¨S¦³·|±à¡A·ù¤Í¥i¤£¬O³o¼Ëªº¡C¤¤°ê¦P´ÂÂAªºÃö«Y¤ñ¦PÁú°êªºÃö«YÁÙ­n®t¡A¦ÓÁú°êÁÙ¬O¬ü°êªº·ù¤Í¡C

·í³Q°Ý¨ì¡u¬O¤°»òªýê¤F¤¤°ê«Ø¥ß¦P·ù¡v®É¡AÀF¾Ç³q»¡¡A¤@¨Ç¤H»{¬°¬O¦]¬°¯Ê¥F­x¨Æ¹ê¤O¡A¦ý¬O¥L»{¬°³o¨Ã¤£²Å¦X¹ê¨Æ¨D¬Oªº­ì«h¡C

¥LÁÙ»¡¡A¤£µ²·ù­ì«h¬O¤¤°ê¬F©²1982¦~¶}©l¹ê¬Iªº¡A·í®É¤¤°êÁÙ¬O¤@­Ó«D±`®zªº°ê®a¡A20¦h¦~¨Ó¡A³o­Ó­ì«h²Å¦X¤¤°êªº§Q¯q¡C¦ý¬O¤¤°ê²{¦b¤w¸g¦¨¬°¥@¬É²Ä¤G¤jªº°ê®a¤F¡A¤£µ²·ù­ì«h¤£¦A²Å¦X¤¤°êªº§Q¯q¡C¤¤°ê©ñ±ó¤£µ²·ù­ì«hªº¥D­n»Ùê¬O¦h¦~¨Ó³£¦b³q¹L«Å¶Ç§åµûµ²·ù¬Fµ¦¡AºÙ³o¬O§N¾Ô«äºûªº¤@³¡¤À¡C

¦b½Í¤Î¤¤°ê¦p¦óÀò±o§ó¦hªº·ù¤Í®É¡AÀF¾Ç³q»¡¡A³q¹L¸gÀÙ´©§U©M¶U´Ú¡A¤¤°ê¤£¥i¯à§ïÅܦP¨ä¥L°ê®aÃö«Yªº©Ê½è¡A¤¤°êªº¡u¤@±a¤@¸ô¡v¾Ô²¤¤]¤£·|§ïÅܳoºØÃö«Yªº©Ê½è¡C¤¤°êÀ³´î¤Ö¸gÀÙ´©§U¡AÂà¦Vµ¹¤Í¦n°ê®a­x¨Æ´©§U¡A¥H´£¤É¾Ô²¤¦X§@©MÀò±o¬Fªv¤ä«ù¡C

ª÷¥¿®¦¥[³t¥h¤¤°ê¤Æ

´ÂÂA¦¹«e¶i¦æ²B¼u¸ÕÅç®É¡A¡mµØ²±¹y¶l³ø¡n´N¥Z¤åºÙ¡A´ÂÂAªº®Ö¸ÕÅç¬O¹ï¤¤°êªº¤@ºØ§N¸¨¡C¤å³¹ºÙ¡A´ÂÂA©Î³\±N¬P´Á¤Tªº²B¼u¸ÕÅç¸ÑÄÀ¬°¬O¹ï¬ü°êªº¼Ä¹ï¦æ¬°ªº¦^À³¡A¦ý¬O±M®aºÙ¡A³o©Î³\§ó¥[¤Ï¬M¤F´ÂÂA¦P¤¤°êÃö«Yªº´c¤Æ¡C

±M®a»{¬°¡A¥_¨Ê©Î³\¤£·|©ñ±ó³o­Ó³Â·Ðªº·ù¤Í¡A¦ý¬O©Î³\·|¹ï¨ä±Ä¨ú§ó¥[ÄY¼Fªº¨îµô¡C¦ý¬O³o¬O§_¦³®ÄÁÙ¬O­Ó°Ý¸¹¡C

·s¦èÄõ´fÆF¹yºû¦h§Q¨È¤j¾Ç±Ð±Â¡B·s¦èÄõ·í¥N¤¤°ê¬ã¨s¤¤¤ß¥D¥ôÁ¡´¼ÅD»¡¡G¡u¬YºØµ{«×¤W»¡¡A³o¤]¬O¹ï¥_¨Êªº§Üij¡C´ÂÂA¦b»¡¡G¡y§Ú­Ì·Q°µ¤°»ò´N°µ¤°»ò¡C¡z³oªí©ú¤F§Ú­Ìªº¿W¥ß¡A§Ú­Ì¤£»Ý­n§Aªº¦P·N¡C¡v

¬ü°ê¦³½u¹qµø·s»Dºô(CNN)1¤ë6¤é¤]¥Z¤åºÙ¡A¬ü°ê«n¥[¦{¤j¾Ç°ª¯Å¾ÇªÌ»ôÁÚ¥i(Mike Chinoy)»¡¡A²{¦b¯uªº¨ì¤F¤¤°ê¥²¶·¤U©w¨M¤ß±Ä¨ú¨Ç¦æ°Êªº®É­Ô¤F¡C´ÂÂA¹ï¤¤°ê©M²ßªñ¥­­Ó¤Hªº«V°d¯uªº¬O«D±`´c¦H¡C

­^°ê¡m½Ã³ø¡n¤]¥Z¤åºÙ¡A¤¤°ê¹ï¦¹¦¸®Ö¸ÕÅ窺ºA«×³Ì¬°ÃöÁä¡C¡u¦pªG¤¤°ê¤£§@¬°¡A¨º»ò¯u¤£ª¾¹D½Ö·|±Ä¨ú¦æ°Ê¡C¡v¤£¹L¡A¤¤°ê¹ï¥­Ä[ªº¼vÅT¤O¹ê»Ú¤W¨Ã¨S¦³´¶¹M·Q¹³ªº¨º»ò¤j¡C

§ó¦h¤¤°ê­n»D
¡i©ú³ø±M°T¡j·sµØªÀ³ø¹D¡A¡u¤¬Ápºô+¡v¾ð¤ì»{¾i¬¡°Ê10¤é¦b»¯­z®q±Ò°Ê¡C¤T¨F¥«©e®Ñ°O¡B¥«ªø¿½³Ç¦b¤@®è1¦Ì¦h°ªªº·¦¾ð«e¾n¨¬¡A±q±í¤¤¯æ°_¤@¿]¤ô¼å... ¸Ô±¡
®ü«n104·³¡u¼¢¦w°ü¡v¨ü®`ªÌ¥h¥@
¡i©ú³ø±M°T¡j®ü«n¡u¼¢¦w°ü¡v¨ü®`ªÌ¡B¾¤±Úªü±C¶À¬Ã©f¡]¹Ï¤¤¡^2¤ë7¤é¦b®a¤¤³u¥@¡A¨É¦~104·³¡C10¤é¡A®a¤H¬°¦Ñ¤H¥XÂl¡C ¶À¬Ã©fªü±C®a¦í... ¸Ô±¡
¼~§ï¶i¹p¹F¬üªýµØ¥ø¦¬ÁÊ­¸§Q®ú
¡i©ú³ø±M°T¡j¡m¯Ã¬ù®É³ø¡n¥ZµnÃD¬°¡m¬ü°ê¹ï¤¤°êªä¤ù¶¯¤ßªº¾á¼~»P¤é­Ñ¼W¡nªº¤å³¹¡A¤å¤¤ºÙ¡A¡u¤¤°ê¥¿§ë¤J¥¨¸ê¥´³y¥»°ê¥b¾ÉÅé²£·~¡A³o¤@´£¤É¨ä­x¨Æ¤O¶q¤Î... ¸Ô±¡
¤¤°ê¤Oª§¥þ²£·~Ãì§Î¦¡¡u³q¦Y¡v
ªñ¦~¨Ó¡A¤¤°ê¥H¸êª÷¡B¬Fµ¦¡A¥H¤Î¹ï¥~§Þ³N¦X§@¡B®ü¥~¦¬Áʵ¥¦hºØ¤è¦¡§ß«ù¥»¤g¥b¾ÉÅé²£·~¡A¤£¶È¦b§ë¤J¤W¤£±¤¦å¥»¡A¦Ó¥B¦b§½³¡»â°ì¦¨ªG´´µM¡G ¡´I... ¸Ô±¡
¤¤¥øÀW¦¬ÁÊ¥~¸ê«~µP ±q¥N¤u¦V¡u«~µP±j°ê¡vÂ૬
¡i©ú³ø±M°T¡j±q¿D¬wSwisse«O°·«~¡A¨ìÁú°ê¥iµÜµ·­±½¤¡A¦A¨ìºÀ¬Ä»AÅ@¤âÁ÷¡A2015¦~¤¤°ê¥ø·~¯É¯É¥X¤â¦¬ÁÊ¥~¸êª¾¦W®ø¶O«~µP¡A¸Õ¹Ï³q¹L®ü¥~¨Ö... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250