¤J¥ë«e±µ³qª¾¥æ¦N¶O¹F$3¸U «æ­É¿ú
µo®i¶O¤g¦aÂàÅýµ|µ¥ ¤j¶W·~¥D¹wºâ

[2016.03.12] µoªí
·s«Ø¦¨ªº¼Ó©Ð¥Ø«eÁÙÂA¦³¦í¤á·h¤J¡C(§EÄfÄá)
­±¹ï¤J¥ë«eªº¤jµ§¶O¥Î¡A¤£¤Ö·~¥D³£·P¨ìµJ¼{¡C
¹Ï¬°©Ô¬Ä©µ

¡i©ú³ø±M°T¡j¤h¹Å³ù¨©ªv¯í(Birchmount)¸ôªñù­Û´µ¸ôªº¤@´É·s¸¨¦¨¦@ºÞ¬f¤å¡M·~¥D¡B©~¥Á¾E¤J¦b§Y¡M¦ý¤@¨Ç·~¥DºÙ¡M¥L­Ì±µ¨ì»Ý­n¤ä¥I¼Æ¸U¤¸¶O¥Îªº±b³æ¡M¥²¶·¦b¥æ¦N«e¤ä¥I¡M§_«h¥i¯à¥¢¥h·s«Î¡C³o¥O¨ì·Ç·~¥D­Ì¤Q¤ÀµJ¼{¡M·h¾E·s«Îªº³ß®®¿ºµMµL¦s¡C

³o®y·s¬f¤å¤j¼Óªº¦a§}¬O¨©ªv¯í¸ô1328¸¹¡C¤@¨Ç¸m·~ªÌªí¥Ü¡M¥L­Ì¨S¦³®Æ·Q¨ìÁÙ¦³³o¼Ë¤@µ§¶O¥Î»Ý­n¤ä¥I¡C±b³æ¤ºªº¶µ¥Ø¥]¬A¡Rµo®i¶O¡B«ß®v¶O¡B¤g¦aÂàÅýµ|¡Mµ¥µ¥¡C

¹ï¦³ªº¤H¨Ó»¡¡M³o¨Ç¶O¥Î¥[°_¨Ó¹F¨ì2¦Ü3¸U¤¸¡C¤£¤Ö¤Hªí¥Ü¤@¤U¤l¤£®e©öÄw±¹¥X³o»ò¤@µ§²{ª÷¡C

µo®i°Óªñ¤éµ¹ÁʩЪ̭̤@«Ê¹q¶l¡M³qª¾¥L­Ì¥²¶·¤ä¥Iªº¥æ¦N¶O¥Î¡M¨ÃÁnºÙ¦pªG¥L­Ì¤£¥I³oµ§¿ú¡M¥L­Ì¥i¯à¥¢¥h¦­«e¤ä¥Iªº­qª÷¡M¨Ã¥i¯à³Q­¢·h¥X¦Û¤vªº³æ¦ì¡C

Åý¤H­Ì±¹¤â¤£¤Îªº¬O¡M±b³æ¬O¦b¥æ¦N´Á¤§«e¤@¡B¨â¤Ñ¨Ó¨ìªº¡C¤@¦ì·~¥DºÙ¡M¥Lªº¥æ¦N¤é¬O3¤ë2¤é¡M¦Ó¥L±µ¨ìµo®i°Óªº¹q¶l¬O2¤ë29¤é¡M³qª¾¥L»Ý­n¥Iªº¿ú¬O27¡M800¤¸¡C¦Ó¥L¤§«e³Q§i¤§¡M³oµ§¶O¥ÎÀ³¦b1¸U¨ì1¦Ü2¸U¤¸¤§¶¡¡C

¦W¦r¥sNemala Sheloam ªº·~¥DºÙ¡M¦o±µ¨ìªº±b³æ¬O±Nªñ3¸U¤¸¡M¦Ó¦o­ì¨Ó¦ô­pªº¥æ¦N¶O¶È¬°7000¤¸¡C¦o»¡¡M¡u§Ú¥u¯à½æ¥X§ë¸êªºªÑ²¼°òª÷¡M¨ú¥X©Ò¦³¦s´Ú¡M¨Ã»Ý­n¦V©Ò¦³ªB¤Í¡B¿Ë¤H­É¿ú¡v¡C

¸Ó¬f¤åªºµo®i°Ó¬O¡uVHLµo®i¡v¤½¥q¡C¤½¥q­t³d¤H©Ô¬Ä©µ(Van Lapoyan)ªí¥Ü¡M¥L­Ì¬O¤F¸Ñ¨ì³o¨Ç¶O¥Î­n¨Óªº¡M¥]¬Aµo®i¶O¡C¸Ó¶O¥Îªº¤j¤p¥Ñ¦h­Û¦h¥«©²½T©w¡C

¥L«ü·í¬f¤å¶µ¥Ø¶}©l«Ø³]®É¡M¡u§Ú­Ì¨Ã¤£ª¾¹Dµo®i¶Oªº¼ÆÃB¦h¤j¡M¤°»ò®É­Ô»Ý­n¥I¡v¡C

·~°È¥]¬A¡u©Ð«Î¶R½æ¡vªº¦h­Û¦h«ß®v±iÄɪí¥Ü¡M¥æ¦N¶O¥Îªº¦h¤Ö¥H¤Î¬O§_¦X²z¡M»Ý­n¬Ý¦^ÁʩЪ̤§«e©Mµo®i°Óñ­qªº¦X¬ù¡C¨ä¤¤¡Mµo®i¶O©M¤g¦aÂàÅý¶O¡M³£¬O¤ñ¸û¤jªº¶O¥Î¡C

¦o»¡¡Mñ¬ù®É¡M¦³ªºÁʩЪ̷|¸u½Ð«ß®v©M¶}µo°Ó´Nµo®i¶O½Í¤@­Ó¤W­­¡C³o¼Ë¹ïÁʩЪ̴N¤ñ¸û¦³«O»Ù¡C

ÁʶR¤F²´«e³o®y¬f¤å¤¤³æ¦ìªº¤@¨Ç¸m·~ªÌ¡M¶}©l®É¤]´¿¹Á¸Õ­n½Í¤@­Óµo®i¶O¥Îªº¤W­­¡M¦ý³Q¶}µo°Ó©Úµ´¡C©Ô¬Ä©µºÙ¡M¥L·í®É¤£±µ¨ü¤W­­¡M¨Ã§i¶DÁʩЪ̦pªG¥L­Ì¤£º¡·N¥i¥H©ñ±ó¡C¦ýÁʩЪ̨èS¦³©ñ±ó¡C¡u¥L­Ì»Ý­n©Ð«Î³æ¦ì¡M§Ú­Ì«Ø³y§¹¦¨¡C²{¦b¡M¬O¥I¿úªº®É­Ô¤F¡v¡C

¥t¤@¦ì¦h­Û¦h©Ð¦a²£«ß®v¬¥¥¬(Audrey Loeb)¬Ý¹L¸Ó¬f¤å¤@¨Ç·~¥Dªº¦X¬ù¡MºÙ¦X¬ù±ø¤å¬Ý°_¨Ó§¡¦Xªk¡C¦ý¬O¡M¶}µo°ÓÀ³¸Óµ¹ÁʩЪ̴£¨Ñ§ó²M´·ªº«H®§¡CÁʩЪ̻ݭn±q¤@¶}©l´N¤F¸Ñ¨ì©Ò¦³ªº¶O¥Î¡M¥]¬A¥æ¦N¶O¡M¥H«K¥L­Ì½T©w¦Û¤v¬O§_¦³¿ú¶R©Ð©M©~¦í¡C±iÄÉ©M¬¥¥¬³£»{¬°¡MÁʩЪ̦bñ¦X¬ù®É¡M³Ì¦n¸u½Ð¤@¦ì©Ð¦a²£±M·~ªº«ß®v´£¨Ñ·N¨£¡M¥i¥H¦³©ÒÀ°§U¡C

§ó¦h­n»D¤@
¥«ªø4¤ë³XµØ ª§¨úºµ¿ß²¾¥d¥««áªð¦h¥«
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h°Êª«¶é¤@¹ïÂù­M­Lºµ¿ßÄ_Ä_¥[¬ß¬ß©M¥[®®®®¬Q¤é¥¿¦¡¹ï¥~«G¬Û¡A¥«ªø²ø¼w§Q¬Q¤é«ü¥X¡A¤µ¦~4¤ë¥L²v»â¤@­Ó°Ó¶T¥Nªí¹Î³X°Ý¤¤°ê¡A©¡®É±N»P... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤jªº®L¥O®É¶¡(daylight saving time)±N©ó¥»©P¤é(13¤é)­â±á2®É¶}©l¡A¦w¬Ù°£¤F¦èÃä¤@¤p³¡¤À¦a°Ïºû«ù¼Ð·Ç®É... ¸Ô±¡
Äx²y¼ö»R§U«Â
3¤ë11¤é¦b2015-2016¤¤°ê¨k¤lÄx²y¾·~ÁpÁÉ¡]CBA¡^Á`¨MÁɲĤ@¦^¦X¤ñÁɤ¤¡A¿ñ¹çÃij£¥»·Ë¶¤¥D³õ¥H103¤ñ89¾Ô³Ó¥|¤tª÷±j¶¤¡AÄx²yÄ_¨©¦b... ¸Ô±¡
©î«Î­««Ø¾F©~¤£º¡ µØ¸Ç·~¥D¤W¶DÀò­ã
¡i©ú³ø±M°T¡j¥_¬ù§J¤@¹ïµØ¸Ç·~¥D¡M¥Ó½Ð©î°£²{¦³¿W¥ß«Î¡M­««Ø2¼h¼Ó©Ð¡C¥L­Ìªº¥Ó½Ð¦]¾F©~´£¥X­««Ø·|¦M¤Î¤@´Ê50·³¾ðÄÖªº¦Ñ¾ð¡A¦Ó³Q¦h­Û¦h¥«©²¡u½Õ¾ã©e... ¸Ô±¡
°ª¤É¿}«ü¼Æ­¹«~¡GÄÑ¥]¤j¦Ì ¼W±wªÍÀù¾÷²v49% ¥¼¦³©w½×
¡i©ú³ø±M°T¡j§l·Ï¬O¾É­PªÍÀùªº­º­n­ì¦]¡A³o¤w¸g¬O³\¦h¤Hªº¦@ÃÑ¡A¦Ó¬ü°ê±o¦{¤j¾Çªº¬ã¨sªÌ«oÁnºÙ¡A³Qµø¬°°·±d­¹«~ªº½\ª«¡A«o¦]¬°®e©ö¤Þ°_¦å¿}ªº¤É°ª¦Ó¼W... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250