¨k¤l¤­«×ÁÀ³ø¦aÅK¦³¬µ¼u ¤½¨®§½«ÊÂê®ø®§¤£§@²¨´²
­Y¬O¯u¼u°Z«D¦MÀI Á`µô¡G³o¬O§PÂ_°ÝÃD

[2016.04.13] µoªí
¦h­Û¦h¦aÅK
¦aÅK¤Wªººò«æ¨D§U¤â¹h¡A·í­¼«È»{¬°¦³»Ý­n¥´911¹q¸Ü³o¼Ë«æ­¢ªº¨Æ±¡®É¡A¥i¥H©ÔÅT¤â¹h¨D§U¡C
­¼«È«ö¤U¶À¦âªº½u±ø¡A¤]¬O¦³ºò«æ¨D§Uªº§@¥Î¡A¦ý¦pªG¨Æ«áÃÒ©ú±¡ªp¨Ã«Dºò«æ¡A«h»F¨Æªº¥«¥Á·|³Q»@´Ú500¤¸¡C
·íµo¥Íºò«æ±¡ªp®É¡A¦aÅK¤Wªº­¼«È¦b¤½¨®§½Â¾­ûªº«ü´§¤U¡A±q¦aÅKÀG¹Dªººò«æ°k¥Í¤f¥X¨ì¦a­±¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¦W54·³¨k¤l¡A¦b¹L¥hªº©P¤»©M¬P´Á¤é5¦¸­P¹q¦aÅK¤½¨®Â¾­û¡AÁÀ³ø¦b2­Ó¦aÅK¯¸©ñ¤F¬µ¼u¡Aµ²ªG³Qĵ¤è©ë®·¡C¥L²{³Q±±¥H¦b¤½¦@³õ©Ò´c§@¼@©M¦M¤Î¥Í©Rµ¥¦h¶µ¸o¦W¡C

¦b¦h¦¸±µÀò¡u¬µ¼u¹q¸Ü¡v¤U¡A¦aÅK§¡¤£§@«Å¥¬¡A¥ç¨S¦³¦b¦aÅK§@§Y®É²¨´²¡A¤½¨®§½Á`µô«ôºÖ¼w(Andy Byford)ªí¥Ü¡A³o¼Ë°µ¬O¤£§Æ±æ¦³¤H´c·N¦a¼Ò¥é¡C¡u³o´N¬O¤@­Ó§PÂ_ªº°ÝÃD¡C¡v

¦h­Û¦hĵ¤è¬QºÙ¡A¥»¤ë8¤é¦Ü10¤é´Á¶¡¡A¤@¦W¨k¤l¥ý«á5¦¸­P¹q¦h­Û¦h¤½¨®§½ªºÂ¾­û¡AÁnºÙ¤w¦b¦ãÆF¹y¦aÅK¯¸(Eglinton)©M¬ù­]´µ¦aÅK¯¸(York Mills)©ñ¸m¤F¬µ¼u¡C

¤½¨®§½ªí¥Ü¡M¦b³B²z®£À~¨Æ¥ó®É¦³¤@©w¾÷¨î¡M¤W©P¤»±µ¨ì®£À~®É¡M¤½¨®§½¤£´±±¼¥H»´¤ß¡M§Y®É³ø¤Fĵ¡Aĵ¤è¬£¥X¤Fĵ¤ü¦b¦ãÆF¹y¦aÅK¯¸·j¯Á¡A¦ý¨ÃµL©ÒÀò¡C·í®É¨S¦V¤½²³¤½¶}¡M¬O¾á¤ß¤Þ°_¤½²³®£·W¡M¥ç©È¨ä¥L¤H¥é®Ä¡C¤½¨®§½Á`µô«ôºÖ¼wªí¥Ü¡R¡u§Ú­Ì¦³¤@¾ã®MÀ³¹ï¦¹Ãþ¨Æ¥óªº¾÷¨î¡CÁöµM§Ú­Ì¤£·QÂZ¶Ã¦aÅKªA°È¡A¦ý§Ú­Ì¥ç¤£´±±¼¥H»´¤ß¡C¡v

¤½¨®§½ªí¥Ü¡M¨C·í±µ¨ì¬µ¼u®£À~¹q¸Ü®É¡A±`³Wªº³B²z¬O¥ß§Y±N¥¿¦b¹B¦æªº¦aÅK°±¾p¡A¤uµ{¤H­û»Pĵ¹î¤@¦P¨ì¨®¯¸©MÅK­y¥|³B·j¯Á¡A³s·j¯Á¤ü¤]·|¬£¨Ó¨ó§U¡C¦ý¤µ¦¸¨Æ¥ó³Ì«á¨S¦³µo²{¥ô¦óÃz¬µª«¡C

µM¦Ó¡M¤µ¦¸¨â«×ªº·j¯Á¦æ°Ê³£¬O·t¤¤¶i¦æ¡A·í¤é­¼§¤¦aÅKªº¥«¥ÁÁöµMµo²{¦æ¨®ªA°È²ö¦W¨ä§®¦a¤¤Â_¡A¦ý¨Ã¥¼±N¦¹»P¬µ¼u«Â¯ÙÁpô°_¨Ó¡C

·j¯Á¬µ¼uªº¦P®É¡Mĵ¤è¥ç­¢¤Á¦a°l½rµo¥X®£À~¹q¸Üªº¤ï®{¡C¥»©P¤é²`©]11®É¥b¥ª¥k¡A¦h­Û¦h¤½¨®§½ªºÂ¾­û¤S±µÀò¨Ó¹q¡A¹ï¤è¤µ¦¸?¦b¬ù­]´µ(York Mills)¦aÅK¯¸©ñ¤F¬µ¼u¡C¤½¨®§½¤H­û»Pĵ¤è¥J²ÓÆ[¹î¹M¥¬¦aÅK¤ºªººÊ±±µøÀW¡A¹ï·Ó¤F¥´¹q¸Üªº®É¶¡¡A¬Ý¦³¨S¦³¥iºÃªÌªº¦æ¬°²Å¦X­P¹qªÌªº¯S¼x¡A³Ì²×Âê©w¤F¤@¦W¨k¤l¡M¨Ã¦¨¥\©ë®·¤F54·³ªº¯A®×¨k¤lªâ§J°Ç(Aaron Finkler)¡C¥L²{³Q±±¥H¦b¤½¦@³õ©Ò´c§@¼@©M¦M¤Î¥Í©Rµ¥¦h¶µ¸o¦W¡C

µM¦Ó¡M¤½¨®§½±µ¨ì¬µ¼u®£À~«á¥¼¹ï¥~¤½¥¬¡M«o·S¨Ó¥~¬É½èºÃ¡C¹ï¦¹¡M«ôºÖ¼wªí¥Ü¡A¦b¤ñ§Q®É¥¬¾|¶ëº¸ªº¬µ¼u®£Å§¨Æ¥óµo¥Í«á¡A¥L¦bÄYÂÔ¦a¹ï«Ý¨C¦¸¬µ¼u«Â¯Ùªº¦P®É¡A¤]¦Ò¼{«Â¯Ùªº¥i«H«×¡A¤£§Æ±æ¦³¤H´c·N¦a¼Ò¥é¡C¡u³o´N¬O¤@­Ó§PÂ_ªº°ÝÃD¡C¡v¤½¨®§½¤½¦@³B¥D¥ôù´µ(Brad Ross)ªí¥Ü¡A¸U¤@¬µ¼u«Â¯Ù³Q½T»{¬O¯uªº¡A³B¸mÅv´N­n¥æ¥Ñĵ¤è¨Ó¥D¾É¡A¤½¨®§½¥þ¤O°t¦X¡C

¡u§Ú­Ì·|«öĵ¤èªº­n¨D¦³§Ç¦a²¨´²­¼«È¡AÅý­¼«È»·Â÷¥i¯àÃz¬µª«ªº½d³ò¡A±N¦aÅKªA°È§¹¥þ°±¤î¡A¦b«D±`·¥ºÝªº±¡ªp¤U¡A¦³¥i¯à·|Åý­¼«ÈªuÀG¹Dºò«æ°k¥Í¤f¨«¥X¦a­±¡C¨ãÅ骺²¨´²±¹¬I©M¤è¦¡¡A³£­n®Ú¾Ú·í®Éªº¹ê»Ú±¡ªp¨Ó½T©w¡C¡v

§ó¦h­n»D¤@
¥[¼ÚñÃÒª§©í¹L­­´ÁµL¨óij ¼Ú·ù«Â¯Ù­n¥[°ê®È«È¥ÓñÃÒ
¡]´ì¤ÓµØ12¤é¥[·sªÀ¹q¡^¥[®³¤j»P¼Ú·ù¬°Ã±ÃÒª§©í¦h®É¡M¹L¤F©P¤G³Ì«á´Á­­¡MÂù¤è¥¼¯à¹F¦¨¸Ñ¨M¤è®×¡M¨â¤è§ó¹ï½|¡N¤¬¤£¬ÛÅý¡MñÃÒª§Ä³¥i¯àÂX¤j¡Mªi¤Î¶T©ö... ¸Ô±¡
¥Ñ¬ü°½¹B¤dÀt­uµØÁȾǶO µØ¸Ç·Æ¤j¥Í¾D­«§P¥}5¦~
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¦WµØ¸Ç¥[Äy¨k¤l±µ¤G³s¤T¨ì¬ü°ê±K¯÷®ÚÁʶR¤Î°½¹B¹O¤d°¦¨u¦³ÀtÃþ¹B©¹¤¤°ê¡M¸o¦W¦¨¥ß¡M¬Q³Q¬ü°ê­«§P¤Jº»5¦~¡C³Q§i­p¹º´£¥X¤W¶D¡C ... ¸Ô±¡
²ø¼w§Q±à¶À©_¦| Äòñ©n©f¥«¨óij
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¥«»P­«¼y¥«µ²·ù©n©f¥«30©P¦~¤§»Ú¡A²ø¼w§Q¥«ªø»P¶À©_¦|¥«ªø¦bÄòñ©n©f¥«¨óij®É¡A±j½Õ¥¼¨Ó±NþÓ­«©ó¦X§@ªº¹ê»Ú®ÄªG¡C ¤G¦ì¥«... ¸Ô±¡
©x¥q¶OÃe¤j½Ã¥ÍÆU¤£º¡ ¨g¥[·|­û¶O¤j®a³£¥s­W
¡i©ú³ø±M°T¡j°w¹ï¦w¬Ù¤¤Âå®v¤Î°w¨b®vºÞ²z§½(CTCMPAO)¦b¤µ¦~2¤ëµo¥Íªº¤£¦P´M±`ªº¤H¨ÆÅÜ°Ê¡A¦w¬Ù½Ã¥ÍÆU¬Q¤Ñ§_»{¤z¯A¤FºÞ²z§½ªº¤H¨ÆÅÜ°Ê¡C ... ¸Ô±¡
ÃÀ³N³]­p¤j¾ÇÀò¼·´Ú ÂX«Ø½·s²{¥N¤Æ±Ð«Ç
¡i©ú³ø±M°T¡j¬Ù©²¬Q«Å¥¬¼·´Ú2,700¸U¤¸µ¹¦w¬ÙÃÀ³N¤Î³]­p¤j¾Ç¡]OCAD University¡^ ¡A¥Î§@ÂX«Ø¨ä¦ì©ó¦h­Û¦h¥«¤¤¤ßMcCaul S... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250