§ù¾|¦hG7Á¿±À°Ê¸gÀÙ·s½× ¡u¬F©²§ë¸ê¦n¹L°Çºò¸y±a¡v
®Æ¨ü¨ì¦h¼Æ°ê®a»â³SÅwªï

[2016.05.26] µoªí
¥[®³¤jÁ`²z§ù¾|¦h¡]¥k¡^©P¥|¦bG7®p·|«e¨ì¤é¥»¤T­«¿¤(Mie prefecture)¡M³y³X¥ì¶Õ¯«®c( Ise Grand shrine)¡C¡]¬üÁpªÀ¡^

(¤é¥»¥ì¶Õ§Ó¼¯25¤é¥[·sªÀ¹q)G7°ê®a»â³S¦b¤é¥»·|±à¡M¥L­Ì·|Å¥¨ì¥[®³¤j¬F©²ªº·s½×½Õ¡X¡X±a°Ê¥þ²y§bº¢¤£«eªº¥þ²y¸gÀÙ¡M´N­nªá¿ú§ë¸ê¡C

Á`²z§ù¾|¦h¥»©P¦b¤é¥»³X°Ý¡M·|¦V¨ä¥LG7»â³S«Å¶Ç¥[®³¤jªº«P¶i¸gÀÙ¼Wªø­p¹º¡C¥Lªº¥DÃD¬O¡R¬F©²§ë¸ê¦n¹L°Çºò¸y±a¡C

³o­Ó¤è¦V»P«e¥ô«¢¬Ä¬F©²ªº«H®§ÅãµM¤£¦P¡M«e«O¦uÄÒ»â³S«¢¬Ä¤@ª½´°«P°ê»ÚªÀ·|ºòÁY¹wºâ¡C

G7°ê®a»â³S¨â¤Ñ®p·|©P¥|®i¶}¡M¦b¤é¥»¥ì¶Õ§Ó¼¯(Ise-Shima)¦a°ÏÁ|¦æ¡C

§ù¾|¦hªº°µªk¡M®Æ±N¨ü¨ì¦h¼Æ°ê®a»â³SÅwªï¡C¤£¹L¡M¼w°ê©M­^°ê¹w­p°í¦u«d¤ä¬Fµ¦¡C

¦b¤Ï¼Á¸`°}À礤¡M¥[®³¤j¤@­Ó³Ì¿Ëªñ·ù¤Í¬O¤é¥»­º¬Û¦w­¿®Ê¤T¡M¥L©P¤G¦bªF¨Ê·|±à§ù¾|¦h©M¥[®³¤j°ê»Ú¶T©ö³¡ªø¤è¿·Äõ(Chrystia Freeland)¡C¤è¿·Äõ©P¤T»¡¡R¡u¦w­¿­º¬Û¬O¯u¥¿¥ý¾W¡M­«µø¬F©²¨Ï¥Î°]¬F¤u¨ãªº»Ý­n¡C

¡u´N§Ú­Ì©Òª¾¡M§Ú­Ìªº¬F©²«Ü»{¦P³o¤@ÂI¡C©Ò¥H¡M§Ú­Ì«D±`¼Ö·N°Q½×¨º¨Æ¡C¡v

¤é¥»»P¥[®³¤j¤ñ¸û¡M¥¦¦³Ãe¤j¶Å°È¡M¥¦³Q­¢±Ä¨ú¦hºØ±¹¬I¡M«P¶i¸gÀÙ¼Wªø¡M¥]¬A¸ê²£¦¬ÁÊ¡N¡u¶q¤Æ¼eÃP¡v¡C

¥[®³¤j§Î¶Õµy¦n¡M¦Û¥ÑÄÒ»¡¡M§C§Q²v¥[¤W¬Û¹ï¸û§Cªº¶Å°È¹ï¥»¦a¥Í²£Á`­È¤ñ²v¡M³Ð³y¨}¦nªº­É¶U±ø¥ó¡C

µ²ªG¡M¦Û¥ÑÄÒ´£¥X´X¦~¹wºâ¨ª¦rªº­p¹º¡M¥Øªº¬O¥[­¿Áp¨¹°ò«Ø¸êª÷¡M¦b¥¼¨Ó10¦~¹F¨ì1,200»õ¤¸¡C

¬F©²¬Û«H¡MG7®p·|¬O­Ó¦n¥­»O¡M¥æ¬y¥[®³¤jªº¤ß±o¡C

§ù¾|¦h©w©ó©P¥|¡M»Pªk°êÁ`²Î¶ø®Ô¼w(Francois Hollande)¡B¼w°êÁ`²zÀq§Jº¸(Angela Merkel)¨p¤H·|±à¡C

G7»â³S¤]·|°Q½×¨ä¥LijÃD¡M¤ñ¦p«O¦w¡BÃø¥Á¡BÂåÀø¡B®ð­ÔÅܤƩM°ü¤kÅv§Q¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D
«¢¬Ä¤µ®L°h¥X¬F¾Â Âà¾Ô°Ó¬É¬°°ê»Ú¨Æ°È­ÒÅv
¡]´ì¤ÓµØ25¤é¥[·sªÀ¹q¡^«¢¬Ä³vº¥Ãö³¬¥Lªº´ì¤ÓµØ¿ì¤½«Ç¡M·Ç³Æ¦b´X­Ó¤ë«á¨ø¤U¶W¹L14¦~ªº°ê·|ij­û¾°È¡C ²³Ä³°|¤µ¬î´_·|¡M¹w­p«¢¬Ä¤£·|­«ªð°ê... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j®w°È©e­û·|¥D®u¥¬¨½´Ë(Scott Brison)·|¼o°£«¢¬Ä¬F©²ªº¤Ï½}¤uªk¡M¦b¤µ¬î´£¥Xªk®×¡C«¢¬Ä¬F©²­×­qªk«ß¡MÂX¤j°ò¥»ªA°Èªº©w¸q¡M... ¸Ô±¡
¥_¬ü¬w¦³¾÷¯B´åª«½è ªü¬Ùªo¬â·~³Ì¤j±Æ¦ÃªÌ
¡]´ì¤ÓµØ25¤é¥[·sªÀ¹q¡^¤@¥÷·s¬ã¨s³ø§i¦b¡m¦ÛµM¡n(Nature)´Á¥Zµoªí¡M¤ÀªRªüº¸§B¹F¬Ùªºªo¬â·~¡M»¡¥¦¬O¥_¬ü¬w¦³¾÷¯B´åª«½èªº³Ì¤j±Æ¦ÃªÌ¡C ... ¸Ô±¡
63%¥[¤H¤£¤¶·N¡u¤â¨yªù¡v
¡i©ú³ø±M°T¡jÁ`²z§ù¾|¦h¤W©P¤T¦b²³Ä³°|»P¤Ï¹ïÄÒ°ê·|ij­ûª§§n¡M¦³ªÏÅé¸I¼²¡M°ê¥Á§¡ªíÃöª`¡C®Ú¾Ú¥»©P¤½¶}ªº¨â¥÷¥Á·N½Õ¬d³ø§i¡M¤j¦h¼Æ¥[®³¤j¤H¤£¤¶·N¡u¤â... ¸Ô±¡
¥Á¦v¬£¹ï±O±þ®× ³Q§i§K¦D³d
¡]¥d¥[§Q25¤é¥[·sªÀ¹q¡^¥d¥[§Q¥«¥Á¦v¬£¹ï±O±þ®×¡Mªk©xµô©w¡M³Q§i¨ë¦º5¦W¤j¾Ç¥Í¡M¤£¥²©Ó¾á¦D¨Æ³d¥ô¡C5¦W¦ºªÌªº®a¤H¦bµô¨M«á»¡¡Mªk®xµô¨MµLªk²×µ²³o... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250