¯A¹µ4¨k¤l±þ¦º¤À©~¤Ò ¦h¥«°ü¾D¦L«×ĵ¤è³q½r
ºÃ§]¤Ò°]²£ ¨â±þ¤â¬O±¡¤H

[2016.05.26] µoªí

(¦h­Û¦h25¤é¥[·sªÀ¹q)¦L«×ĵ¤è³q½r¤@¦W¦h­Û¦h¤k¤l¡M«ü¦o±²¤J¥û±þ®×¡M¯A¶û¹µ¥Î4¦W¨k¤l¡M±þ¦º¤À©~¤V¤Ò¡M¨ä¤¤¨â¦W±þ¤â¬O¦oªº±¡¤H¡C

¦L«×ĵ¤è»¡¡M¥L­Ì³q½r¤k¤l¦Òº¸(Pawandeep Kaur)¡M¦o²o¯A¤V¤Ò¨¯®æ(Jaskaran Singh)ªº©R®×¡C¤µ¦~3¤ë¡M¨¯®æ¦b¦L«×®Ç¾B´¶¨¹(Punjab)¥d©Ôº¸(Kharar)ªºÂĥ˩ԧø(Sawara)¤¤¤M¨­¤`¡C

¦L«×ĵ¤è½Õ¬d¥D¥ô®æ§Q¨U(Gursharan Singh Grewal)»¡¡M¨ä¤¤¤@¦WºÃ¥Ç¦bĵ¤è½L°Ý®É»¡¡M¥D¿Ñ¬O¦Òº¸¡C¥L»¡¡M³o¹ï¤Ò°ü¡uÃö«Yºò±i¡v¡M³¡¤À­ì¦]¬O¨¯®æ¹L¥h´X¦~¤H¦b¦L«×¡M¤£¦b¥[®³¤j»P©d¤l¦P¦í¡C¥L¤S»¡¡M¦Òº¸»P¨â¦WºÃ¥Ç¦³±¡¤HÃö«Y¡Mĵ¤è¬Û«H¦o·Q«I§]¤V¤Òªº°]²£¡C®æ§Q¨U»¡¡M¥L­Ì¦V¥[®³¤j´£¥X¤Þ´ç­n¨D¡C¥[®³¤j¥qªk³¡µo¨¥¤H»¡¡M©x­û¤£¯à½T»{©Î§_»{¦L«×¦³³o­Ó­n¨D¡C

®æ§Q¨U¹ï¥[·sªÀ»¡¡M¨¯®æ¦b¥[®³¤jªº¿ËÄÝ»P¦L«×ĵ¤è«O«ù±K¤ÁÁpô¡C¦Òº¸¦b¤V¤Ò¦º«á¯d¦b·í¦a¤j¬ù20¤Ñ¡MÀH«áªð¦^¥[®³¤j¡C¡u¦o»¡¡M¦oªº«Ä¤l¦b¨º¸Ì¾Ç²ß¡M¥L­Ìªº¾Ç·~¦³°ÝÃD¡M©Ò¥H¦o¦^¥h¡C¡v·í®Éĵ¤è¨S¦³²z¥Ñ¡M¬Û«H¥û±þ®×»P¦o¦³ÃöÁp¡C

¦L«×´CÅ黡¡M¦Òº¸¦³¨â­Ó«Ä¤l¡M¦o¦í¦b¦h­Û¦h¡M´J©Ò¬O¦o©M¤V¤Ò¦@¦P¾Ö¦³ª«·~¡C´CÅ黡¡M³o¹ï¤Ò°ü2001¦~µ²±B¡M¦³¤@¤l¤@¤k¡C

¨¯®æªº¤÷¿Ë¼w«¢©Ô©i¨¯®æ(Dharam Singh)¹ï¦L«×´CÅ黡¡M¥L·Qª§¨ú®]¤l¤kªººÊÅ@Åv¡M¬°¨à¤l¡u°Q¦^¤½¹D¡v¡C¯A®×4¦W¨kºÃ¥Ç¦b©ã¡M¥L­Ìªº¦~ÄÖ¦b25 ·³»P32·³¤§¶¡¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D
¡]±K·²®Ú¦{­}º¸¥»25¤é¥[·sªÀ¹q¡^ºÖ¯S¨T¨®¤½¥q(Ford Motor Co.)¤@§åF-150³f¨®«e·Ù¨®³¡¥ó¥i¯à¦³°ÝÃD¡M¤j¬ù271,000³¡¦^¦¬... ¸Ô±¡
¦aÅK¨®´[¤º¨â«×«D§¤Ö¤k ¦â¯T­«¹J¨Æ¥D«GªZ¾¹®£À~
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¦W¨k¤l¦b¦h¥«¦aÅK¨®´[¤º¤½µM©Ê«I¥Ç¤@¦W¤Ö¤k¡A¤Ö¤k¯¸°_¨Ó¤j¿³°Ý¸o¤§®v¡A³º¦A¦¸¾D¨ì©Ê«I¥Ç¡C¦h¥«Äµ¤è²{¤µµo©ñ³o¦W¨k¤lªº·Ó¤ù¡A©IÆ~¤½²³´£... ¸Ô±¡
­C²K¥À®x¤WŪ¥X¨ü®`¤H³¯µü Ãø±»¶Ëµh  ¨Dªk®x¦ù±i¤½¸q
¡i©ú³ø±M°T¡j³Q§P¥ø¹Ï¿Ñ±þµó¨®¤W«C¦~­C²K(Sammy Yatim)¸o¦¨ªº¦h¥«Äµ­ûºÖ¦è¬¥(James Forcillo¡A¹Ï¥ª)ªº¶q¦D²â°T¬Q¤éÄ~Äò... ¸Ô±¡
¡u¬K³¾¸`¡v©P¥½®i¶} Æ[³¾­Ý¥i¨É¤j¦ÛµM
¡i©ú³ø±M°T¡j¹ï©ó³\¦h­Ô³¾¨Ó»¡¡A¦h­Û¦h¥«¬O¨e­Ì­¸©¹«¢¼w»¹ªeÆW¡]Hudson's Bay¡^Ác´Þ¦aªº¤@³B¤¤³~¥ð®§¯¸¡A¬°¦¹¦h¥«±N¦b¥»¤ë28¤éÁ|¿ì²Ä7... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦hĵ¤èĵ§i¡MAnnex¤ÎHarbord Village¡B¬Æ¦Ü¬O´òÅy¦a°Ï¦b¹L¥h¼Æ©Pµo¥Í¦h©v¤J«ÎÃzÅѪº®×¥ó¡M´£¿ô¸Ó°Ï¥«¥Á«O«ùĵı... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250