°Û½Ò¤å¾Ç­^¤å SEN¾Çµ£¿³½ì¼W ­^¤å¤Æ¨ó·|°ö°V ±Ð®v¶ñµü

[2016.05.30] µoªí
¤¯·R°ó¼B¬Óµo¤Ò¤H¤p¾Ç±Ð®v¸­¤Ñ¼Ö¡]¥ª¡^«ü¥X¡A¦b½Ò°ó¤W¥Î°Ûºq±Ð­^¤å«á¡A¾Ç¥Í§ó§ë¤J¡B§ó©ö°O±o¦³Ãö¤º®e¡A¥B¯à¾Ç¥H­P¥Î¡A¨Ò¦p¨ä¤¤¤@­ººqÃö©ó¸t½Ï¸`¡B¹A¾ä·s¦~µ¥¸`¤é¡A¦³¾Ç¥Í¦b¼g§@¤å®É¤]¥Î¤Fºqµü¤º®e¡C¡]¶¾³ÍÁäÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j8¶¡¤p¾Ç¦Û¥h¦~10¤ë°_°Ñ¥[­^°ê¤å¤Æ¨ó·|ªº¡uµ£¤ß¦P°Û¡v­p¹º¡A³q¹L°Ûºq§U¾Ç¥Í¾Ç²ß¡A±Ð®v·|±N¤@­º­º¦Õ¼ô¯à¸Ôªº¨àºq¶ñ¤W½Ò¤å¡A¨Ò¦p¤£¦P©u¸`¡B¤Ñ®ð¤Î¸`¤éµ¥¤º®e¡C°Ñ»P­p¹ºªº±Ð®v«ü¥X¡A´¿¦³­^¤å°ò¦®tªº¯S®í¾Ç²ß»Ý­n(SEN)¾Çµ£¡A¬Æ¦ÜÅ¥¤£À´¡uopen your book(¥´¶}§Aªº®Ñ)¡vµ¥«ü¥O¡A¤W½Ò¤@ª½±æµ¡¥~©Î­w¦bý^­±¡A¦ý©ç¤â°Ûºq¥i´£°_¨ä¿³½ì¡A²{®É¤W½Ò·|±æþӦѮv¡A§ó¥D°ÊÁ|¤â¦b¥þ¯Z­±«e¥Ü½d©ç¤âµ¥¡C

¡uµ£¤ß¦P°Û¡v¦Û2013¦~°_®i¶}¡A²{®É¥þ²y¦@17­Ó°ê®a©Î¦a°Ï°Ñ»P¡A­p¹º§Æ±æ³q¹L°Û­^¤åºq¡AÀ°§U¦³§xÃøªº¾Çµ£§ó¿Ä¤J½Ò°ó¡A¦P®ÉÅý¾Ç¥Í¾Ç²ßµü»y°t·f¡B¥y¤lµ²ºcµ¥¡C¥h¦~10¤ë°_¡A¦³¨Ó¦Û8¶¡¤p¾Çªº15¦W±Ð®v°Ñ»P­p¹º¡A±µ¨ü¤F4¤é°ö°V¡A¥Ñµ£¤ß¦P°ÛÃÀ³NÁ`ºÊRichard Frostick±Ð¾É¦p¦ó¥Îºq°Û»²§U±Ð¾Ç¡C

©Ôªñ¯S±Ð¿Ä¦X¥Í¥D¬y¥Í¶ZÂ÷

ºq¦±±Û«ß¤£¤Ö¬°¦Õ¼ô¯à¸Ôªº¨àºq¡A­^°ê¤å¤Æ¨ó·|·|´£¨Ñ¤@¨Çºq¦±¸ê®Æ¡Aºqµü«h¥Ñ±Ð®v­Ì¦Û¦æ³Ð§@¡A¨Ò¦p¥H¡m¤p¤p©h®Q¡n±Û«ß°t¤W¡usummer's hot, summer's sunny(®L¤Ñ«Ü¼ö¡A®L¤Ñ«Ü´¸®Ô)¡vºqµü¡AÅý¾Ç¥Í»{ÃÑ©u¸`»P¤Ñ®ð¡C±Ð®v·|¦b½Ò°ó¤W±Ð¾Ç¥Í°Û¡A¦A°t¥H²³æ°Ê§@¡A°Û§¹«á·|´Nºqµü¤º®e¦V¾Ç¥Í´£°Ý¡A¥O¯S±Ð¿Ä¦X¥Í§ó§ë¤J½Ò°ó¡A©Ôªñ»P¯Z¤W¥D¬y¾Ç¥Íªº¶ZÂ÷¡C

¤W½Ò©ç¤â¸ò±o¤W ¦Û«H¼W±j

°Ñ¥[­p¹ºªº¤¯ÀÙÂå°|ù³¯·¡«ä¤p¾Ç±Ð®v³¯Åt¹Åªí¥Ü¡A¦o´¿¦³¯S®í¾Ç²ß»Ý­nªº¾Ç¥Í¡A´X¥GÅ¥¤£À´­^¤å¡A¡uopen your book(¥´¶}§Aªº®Ñ)¡v³oÃþ«ü¥O¤]¤£©ú¥Õ¡A¬G¹L©¹¤W½Ò®É¤@ª½±æ¦Vµ¡¥~¡A©Î­w¦bý^­±¡C«á¨Ó¦o¦b¤W½Ò®É¥[¤J©ç¤â¤Î°Ûºq¡A¨£¨ì¸Ó¾Ç¥Í¬ðµM¥´°_ºë¯«¡A¶}©l¸òþÓ¦oªº¸`«µ¤@°_©ç¤â¡A¬Û«H¬O¸Ó¾Ç¥Íı±o¯à¤O©Ò¤Î¡A¦Û«H¼W±j¡C³¯¤S«üÁöµM¸Ó¾Ç¥Í­^¤å¦Ò¸Õ¤´¬O¤£¤Î®æ¡A¦ý·Pı¨ì¨ä¹ï½Ò°ó¦³§ó¤j¿³½ì¡A¡u¦Ü¤Ö¤W°ó®É±æ¦Ñ®v¦Ó«D±æµ¡¥~¡v¡C¬GÁöµM­n§@ºq¥O¤u§@¶q¼W¥[¡A¦ý¦o»{¬°­È±o¡A¦]¥i¦³®Ä«P¶i¾Ç¥Í¾Ç²ß¡A¨Æ¥b¥\­¿¡C

¤¯·R°ó¼B¬Óµo¤Ò¤H¤p¾Ç±Ð®v¸­¤Ñ¼Ö«ü¥X¡A°Ûºq¦³§U¾Ç¥Í§ó§Ö°O¾Ð©Ò¾Ç¤º®e¡A¡u¨Ò¦p±Ð§¹¦³Ãö¸`¤éªººq¦±¡A¾Ç¥Í¦b§@¤å¤¤¯uªº·|¼g³o¨Ç¸`¤é¡v¡C

±Ð®v¨«­µ ¾Ç¥Í§ó©ñÁx°Û

°Ñ»P±Ð®v¦h¼Æ¨S¦³­µ¼Ö­I´º¡A³¯Åt¹Å«ü¤Ï¦Ó¥i¥O¾Ç¥Í©ñ¤U¥]µö¡A¡uÅ¥¨ì¦Ñ®v³£¨«­µ®É¡A¤pªB¤Í´N­ø·|©ÈÁà­ø´±°Û¤F¡v¡C

§ó¦h±Ð¨|
¡i©ú³ø±M°T¡j±Ð¨ó½Õ¬d«ü¥X¡A¤T¦¨¦X¬ù±Ð®vÁ~¹S§C©ó±`ÃB±Ð®vªº°_Á~ÂI¡]¤å¾Ì±Ð®v¬°2.55¸U¤¸¡A¾Ç¦ì±Ð®v¬°2.68¸U¤¸¡^¡A¦Ó°Æ±Ð®v¡B§U²z±Ð®v¡B±Ð¾Ç§U... ¸Ô±¡
®É¨Æ³qÃѱЧ÷
¡i©ú³ø±M°T¡j¡]½Ð¬Ýªþ¹Ï¡^ ¸Ô±¡
¬Ý¹ÏÃѨơR¤½©®«O¨|¦A¥[½X ÀÀ³]5»õ°òª÷
¡i©ú³ø±M°T¡j¡»¸ê®ÆA ¬¡¤Æ­p¹º¶µ¥Ø¸Ô±¡¡]¨£ªí¡^ ¸ê®Æ¨Ó·½¡R¡q±À¬¡¤Æ¾ú¥v«Ø¿v8¦~ ªñ¥b¤H¬y»¹¹w´Á ³¯´¼«ä¡G¬¡¤Æ¸Õ·s¼Ò¦¡«D¥²¦¨¥\¡r¡A... ¸Ô±¡
®É¨ÆÂI¹ïÂI¡R«°¤j¶ò«Î³» ºñ¤Æ¤Ñ¥xµL¤J«h
¡i©ú³ø±M°T¡j£»¤µ¤é­»´ä £»«°¤j¶ò³»¡Ñºñ¦â«Ø¿v ·s»D¼¼­n 5¤ë20¤é¡A­»´ä«°¥«¤j¾Çµo¥Í¶ò«Î³»ÄY­«¨Æ¬G¡C¥­¤é¥Î§@²y³õ¤Î¦Ò¸Õ¸Õ³õ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¬F©²ºñ¤Æ¬Fµ¦ªº¥Ø¼Ð¬O¼W¥[¥«°Ïªººñ¤Æ¦a±a¡B¬ü¤Æ²{¦³ºñ¤Æ°Ï¡A¨Ã¦b³W¹º¤Îµo®i¤½¦@¤uµ{¶µ¥Ø®É´£°ªºñ¤Æ¾÷·|¡C­»´ä¥«°Ï¥i¨Ñºñ¤ÆªÅ¶¡¤£¦h¡A¬F©²... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250