«B¤ôº¯«°¤j´Ý«® ¼W¦A¶ò¦M¾÷ ¤U¼h¥F±Æ¤ô¦ì «Î¸p¸ËÁ{®É¤ô¬¦

[2016.05.30] µoªí
¥»³ø°OªÌ¬Q¤È©Ò¨£¡A¦­«e¶ò³»ªº«°¥«¤j¾Ç­Jªk¥ú¹B°Ê¤¤¤ß¤´³Q«ÊÂê¡A¤uµ{¤H­û¸j¤W¦w¥þ÷«á¡A·|ªu¹Ï¤¤ªºÃ·±è©¹¤U¨«Àˬd¡C¡]³¯²Q¦wÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j«°¥«¤j¾Ç­Jªk¥ú¹B°Ê¤¤¤ßºñ¤Æ¤Ñ¥x§~¶ò¹O¤@©P¡A²{³õ¤´Ä~Äò«Ê³¬¡C¾Ú¤Ñ¤å¥x¥¼¨Ó9¤Ñ¤Ñ®ð¹w³ø¡A¨ä¤¤8¤Ñ¦³¾÷·|¤U«B¡A´ú¶q®v¾Ç·|«e·|ªø¦ó¹d·~¼~¼{«B©u±N¦Ü¡A±©­Ë¶ò´ÝÀe¦ì³Bªº¹B°Ê¤¤¤ß¦aªO¯Ê¥F±Æ¤ô¥\¯à¡A¤j¶q«B¤ôº¯¤J´ÝÀe±N¥[­«­t²ü¡A®£¦A³y¦¨¶ò¼Ó¦M¾÷¡A«ØijºÉ§Ö¥[¸Ë±Æ¤ô¨t²Î©Î·f«ØÁ{®É«Î³»¡C«Î¦t¸pµo¨¥¤H¦^ÂСA¦]À³¤Ñ®ð±¡úG¡A¤w¦w±Æ¬F©²©Ó«Ø°Ó±Ä¨ú¾A·í¹w¨¾±¹¬I¡A¥]¬A¦w¸ËÁ{®É¤ô¬¦¡C«°¤jµo¨¥¤HºÙ·|ºÉ¤O°t¦X¬F©²¡C

«°¤j¦­«eºÙµL¯à¤O¦bµu®É¶¡¤º¦w±Æ¥[©T¤uµ{¡A«Î¦t¸p¤w©e¸u¬F©²©Ó«Ø°Ó¥N¬°¶i¦æ¤uµ{¡A¤uµ{§¹¦¨«á·|¦V«°¤j°l°Q¤uµ{¤ÎºÊ¤u¶O¡C¦Ü©ó¶·§_´N¬ÛÃö¤uµ{¤J«h¡A«Î¦t¸pµo¨¥¤H¬QºÙ¡Aºò«æ¥[©T¤uµ{¥Ñ¸p¤èºÊ·þ¤Î¶i¦æ¡A¤ð¶·¥t¥~¼f§å¡C

¦ó¹d·~¡G¤¤¤ß­±¿n¤Ó¤j Ãø«Ø«Î³»¨¾¤ô

¯A¨Æºñ¤Æ¤Ñ¥x¦ì©ó¹B°Ê¤¤¤ß5¼Ó¡A¦ó¹d·~ªí¥Ü¡A¤U¼h«Ç¤º¹B°Ê³õ¼ÓªO­ì¥»µL³]¥h¤ô¦ì¡AÁöµM¼ÓªOÀ³¥I¦h¤H°µ¹B°Ê¡A¦³¤@©w©Ó¸ü¤O¡A¦ý­Y«B¤ôº¯¤J­Ë¶ò´ÝÀe·|¼W¥[­«¶q¡F«B¤ô©ö¥O¼Ó¦tºc¥ó¥ÍÄáA¦p¦a¥x¥Û«Ë¦]¶ò¼Ó¨ü²r¯P¼²À»¦Ó­P¯}·l¡A©Î·|¼vÅT©Ó­«¶q¡A¦p¤í¯Ê±Æ¤ô±¹¬I¡A®£¦A¦³¶ò¼Ó¦M¾÷¡C¥t¥~¡A¥L«ü³¡¤À´ÝÀe¼Y¦a®É§e¥´±×©Î¾a¦bÀ𨭡A«B¤ô¥ç©ö¥O´ÝÀe²¾°Ê¡C¦ó¹d·~¸ÑÄÀ¡A¤@¯ë¤Ñ¥x¤j«¬ºû­×¤uµ{¡A¥i·f«ØÁ{®É«Î³»¡B«Ê»\¥Õ¥¬¥H¨¾¤ô¡A±©¸Ó¤¤¤ß­±¿n¤Ó¤j¡A¯Ê¥F¤äÂI·f«Ø«Î³»¡A®Æµu´Á¸ûÃø°µ¨ì¡A«Øij¥iºÉ§Ö¥[¸ËÁ{®É±Æ¤ôºÞ¡C¥L«ü¥X¡A­Y«B¤ôº¯¤J¤j¼Ó·|®ûÀã¹qÆl¡B¹q´w©Ðµ¥¡A©Î¤Þ­P¹q¤Oµu¸ô¡A¥i¨Æ¥ý¤ÁÂ_¸Ó³¡¤À¹q¤O¡A½T«O¦w¥þ¡C

«°¤j¡RºÉ¤O°t¦X¬F©²

¤g¤ì¤Îµ²ºc¤uµ{®vĬģ©[»{¬°¡A­ì¥ý¤Ñ¥xªd¤g§l¦¬¤j¶q«B¤ô«á¡A¤¤¶¡¦ì¸m¤í±Æ¤ô¨t²Î¡A§Î¦¨¡uºÛ§Î¡vÀx¤ô¡A¤Ñ¥x­Ë¶ò«á¡A¤O«×¸û©õ¤é¥­§¡¤À§G¡A®Æ±Æ¤ô¤O¸û¨Î¡C¤£¹L¡A¥L»{¦P¶·¨¾¤îº¯¤ô¡A«Øij¥H¨¾¤ô½¦¥¬©Î¦|¥¬Âл\´ÝÀe¡A¤Î¥[¸Ë±Æ¤ô¨t²Î¡C¥L¥t«ü¥X¡A²M²z´ÝÀe«e¥²¶·¥ý¥[©T¤U¼hµ²ºc¡A¦p¦w¸Ë¿û¬[µ¥¡A½T«O©Ó¨ü¨ì¤u¤H¡B¤j«¬¾÷±ñªþ¥[ªº¤O«×¡C

¥t¥~¡A«°¤j¹B°Ê¤¤¤ß¨Æ¥ó½Õ¬d©e­û·|¤µ¤éÄ~ÄòÁ|¦æ·|ij¡A«ÂµØ«Ø¿v¸³¨Æ³ÁÃè¶}¡B´ú¶q®v³¯¦õ°í¤Îµ²ºc¤uµ{®v´¿½å¥Í§¡ÀòÁÜ¥X®u¡C¥»³øºI½Z«e¥¼¯àÁpµ¸¨ìÁnºÙµL°Ñ»P¤uµ{¦Ó©Ú¥X®uªº´¿½å¥Í¡C

§ó¦h´ä»D
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤¤å¤j¾ÇÂå¾Ç°|´£¥XÅý¤å¾Ì¸Õ¦ÒÀò44¤Àªº¾Ç¥Íª½¤JÂå¬ì¤G¦~¯Å·Sª§Ä³¡AÂå°È©e­û·|±M®a¤p²Õ¤W¤ëµo³ø§i«ü¡u¸õ¯Å¡v¤£¼vÅT²¦·~¥ÍÂå¾Ç¤ô¥­¡A±Ð¨|... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥Á«ØÁp¤ëªì©â¬d18­Ó¨àµ£¹C¼Ö³õ¡Aµo²{¦h­Ó¹C¼Ö³õ¦s¦b³]¬I´Ý¤£¨¬¡B³]¬I·lÃa¥¼¦³ºû­×¡A©M¦w¥þ¤£¨¬µ¥°ÝÃD¡A¸ÓÄҥߪk·|ij­û¸¯¯\¦|¬Q«P½Ð·í... ¸Ô±¡
±ç¨£¥Á«ØÁp°Ïij­û  ¬½§å»â®i  §õ¼z”kºÙ¨S½Í³s¥ô
¡i©ú³ø±M°T¡j¯S­º±ç®¶­^¬Q¤È¦b§»«©²®b½Ð¤@²³¥Á«ØÁp°Ïij­û¡A®u¶¡¥Á«ØÁp¦V±ç´£¥X³B²z5¶µ¤u§@½dÃ¥°ÝÃD¡A¥]¬AªøªÌºÖ§Q¡B´äÅK²¼»ù¡BªÀ°Ï¥æ³q¡B»â®iÃbÂ_¤Î... ¸Ô±¡
ÆW¥J®üÀØ­Ò³]¤é¥ú¯D°Ï
¡i©ú³ø±M°T¡j¬F©²¾U·Nµo®iºû´ä®üÀØ¡Aºc«ä¦bÆW¥J¤Î¥_¨¤®üÀس]¿Ë¤ô¥ð¾Í¬¡°Ê¡C³W¹º¸p¤U¤ë11¤é°_±N´N¡uÆW¥J¥_¤Î¥_¨¤®üÀØ«°¥«³]­p¬ã¨s¡v®i¶}²Ä¤G¶¥¬q¤½²³... ¸Ô±¡
½Õ¬d¡G«C¦~¤£»{¦P¥ß·|ÂYª«½ÄÀ»
¡i©ú³ø±M°T¡jªñ¦~ªº¥ßªk·|·|ij¤W¡A¤£®É¦³Ä³­û¥HÂYª«©M½ÄÀ»¥D®uµ¥¦æ¬°ªí¹F·N¨£¡C­»´ä«C¦~¨ó·|«C¦~¬ã¨s¤¤¤ßÁÒ¤Uªº¡u«C¦~³Ð¬ã®w¡v¡A¤W¤ë´N¦~»´¤H¹ï¥ßªk·|... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250