¼Ú·ù¨DÅܨD¦s

[2016.06.24] µoªí
¦³ªº¥Á²³¨­©Ü¼Ú·ùºX¼m¡A°Ñ»P©P¤T¦bÂÄÀq¶ë¯S°pÁ|¦æªº®æ©Ô´µ¹y§B¨½·í¥NªíºtÃÀ³N¸`¡C

§Ú­Ì¸ò­^°ê¦X§@±o«Ü¦n¡A¯S§O¬O¦b°Q½×¼Ú·ù·s³W¨Ò¤è­±¡C§Ú­Ì»Ý»P­^°ê¤@¦PÄw¹º¡A·í§Ú­Ì¨ó°Ó®É¡A§¤¦b½Í§P®à¤Wªº¼vÅT¤OÁ`¤ñ¦b©Ð¥~(Â÷¶}¼Ú·ù)¤j±o¦h¡C

­^°ê­º¬Û¥d±ö­Û©P¤T©Ó¿Õ­Y­^°ê¤½§ë¨M©w¯d¼Ú¡A¥L±N¶i¤@¨B±À°Ê¼Ú·ù§ï­²¡A¦A´N¼Ú·ù¦Û¥Ñ¾E²¾³o­ì«h¦A¸ò¼Ú·ù¦U°ê»â³S°Q½×¡C¦Û¥Ñ¾E²¾¬O¼Ú·ù®Ö¤ß­ì«h¡A®e³\¼Ú·ù¦U°ê°ê¥Á¥i¦Û¥Ñ¦b¨ä¥L¼Ú·ù°ê©~¦í¤Î¤u§@¡C

¥d±ö­Û¤µ¦~2¤ë¤w¸ò¼Ú·ù¹F¦¨¤@¨óij¡A­­¨î¼Ú·ù°ê¥Á»â¨úºÖ§Q¡C ¹ï©ó¥d±ö­Û«Øij¡A¼Ú·ù©e­û·|¥D®u®e§J©ú¨¥¤£·|¦A§@Åý¨B¡C

µû½×¡R­^²æ¼Ú¤£¦¨§óº×¼Ú

µÛ¦W¬Fµû¤H§BµÎ­}´µ°ò(Leonid Bershidsky)¦b¡mµØ²±¹y¶l³ø¡n¼¶¤å«ü¥X¡A­^°ê²æ¼Ú¤£¦¨¡A¤Ï¦Ó¥i¯à¬°¼Ú¬w±a¨Ó§ó¤jªº¦M¾÷¡C¥L¸ÑÄÀ¡A­n¥O¼Ú·ùÅܱo§ó¦³®Ä²v©M§ó¦³¯à¤O¸Ñ¨M°ÝÃD¡AÃø§K­n¦U¦¨­û°ê¶i¤@¨B©ñ±ó¦Û¨­°ê®a¥DÅv¡C¥i¬O§Y¨Ï­^°ê¨M©w¯d¼Ú¡A¤ä«ù²æ¼Úªº¿ï¥Á¤]¤£¥i¯à·|§Y®É§ïÅܤ߷N¡A¥u·|­¢¨Ï­^°ê¬F©²¤£¦A¤ä«ù¥ô¦ó¥i¯à¥[±j¼Ú·ùªº¨Æ¡A¦Ó¨ä¥L°ê®aÅU¼{¨ìºÃ¼Ú¬FÄÒªº¬Fªv¹ê¤Oº¥ªø¡A¥çÃø¥H¦A¤O¼µ·sªº¼Ú·ù¾ã¦X§ï­²¡C

§B¤óª½¨¥¡A³o±¡úG¤U¡A¼Ú·ù©x­û¥u·|¶i¤@¨B²`³´¹B§@¤£¤Oªº«ü±±ªdÕï¡A¼Ú¬w¥kÁl¬F«È«h¥i°®¯Ü»{©w¼Ú·ùµL¥Î¡C

¼Ú¬w»â³S§ï¤f­·»{»Ý§ï­²

¼Ú¬w»â³Sªñ´Á¶}©l§ïÅܤf­·¡A©Ó»{¼Ú·ù§ï­²¤w¬O·í°È¤§«æ¡C¼Ú¬w²z¨Æ·|¥D®u¹Ï´µ§J©P¤@»¡¡G¡uµL½×µ²ªG¦p¦ó¡A§Ú­Ì¤]¥²¶·¤p¤ßÂÔ·V¼fµø¼Ú·ùªº¥¼¨Ó¡C§Ú­Ì¦pªGµLµø­^°ê¤½§ëªºÄµ¸¹´N¬O·MÄø¡C¡vªk°êÁ`²Î¶ø®Ô¼w«e¤é«Å¥¬¡A¤½§ë«á¤£½×µ²ªG³£©¹«e©¹¬fªL¡A»P¼w°êÁ`²zÀq§Jº¸°Ó°Q¦p¦ó­«±Ò¼Ú¬w¾ã¦X¤j­p¡C

¥d±ö­Û2¤ë»P¼Ú·ù¦U°ê¹F¦¨ªº¨óij¡A¥»¨­´N¬O­n¨D¼Ú·ù§ïÅܪº²Ä¤@¨B¡AÁ|¨Ò»¡¡A¨óij´£¨ì­^°ê¥iÁŧK¥[¤J¡u§óºò±KÁp·ù¡v¡A«K¬O¹ï¼Ú·ù¦h¦~¨Ó¾ã¦X¤j­pªº¥¿­±¬D¾Ô¡C

³¡¤Àµû½×»{¬°¡A¤µ¦¸¤½§ë¤£½×¦¨±Ñ¡A¤]·|³y´N¥¼¨Óªº¼Ú·ù±ø¬ù±N´«¤WÂù¼h¬[ºc¡A®Ö¤ß°ê®a±N¶i¤@¨B¥[±j¾ã¦X¡AÃä½t°ê®a«h¬Û¹ï²¨Â÷¡A¥uªÖ´z¾Ü³¡¤À¹ï¦Û¤v¦³§Qªº±ø¬ù±ø´Ú¨Ó¼i¦æ¡A¦³¾÷·|¥O¼Ú·ù¹B§@ÅܱoÃø¥H¬°Ä~¡C

¥¼¨Ó±ø¬ùÃøÁסuÂù¼h¬[ºc¡v

¹Ï´µ§J¤W¤ë©³©Ó»{¡G¡u§Ú­Ì(¼Ú·ù»â³S©M°ª¼h)¨I¾K©ó§Y®É©M¥þ­±¾ã¦Xªººc·Q¡A§Ú­Ì¥¼¯àµo²{¨ì¤@¯ë¼Ú¬w¤½¥Á¨Ã¥¼¦@¨É§Ú­Ìªº¼Ú¬w¼ö±¡¡C¡v

§Y¨Ï¬O¬Û¹ï´I¸Îªº¦è¼Ú©M¥_¼Ú°ê®a¡A¤]¹ï¦Û¤vÅܬۤÀ¾á½a°ê°]¬F³d¥ô¡A¥H¤Î©Ó¨ü²¾¥Á©MÃø¥Á´é¤Jªº±¡úG·P¨ì±j¯P¤£º¡¡C¥Ö¤×¬ã¨s¤¤¤ß¥»¤ë¤½¥¬ªº½Õ¬dÅã¥Ü¡A¹ï¼Ú·ùªº¤£º¡·N«×¤ñ±o¤W¬Æ¦Ü¶W¹L­^°ê(48%)ªº°ê®a¤£¤Ö¡A²üÄõ(46%)¡B¼w°ê(48%)¡B¦è¯Z¤ú(49%)©Mªk°ê(61%)³£¬O¨Ò¤l¡C­^°ê­Y²æ¼Ú¡A³o¨Ç°ê®a·|§_¡u¦³¼Ë¾Ç¼Ë¡v¬O¤@¤j­·ÀI¡C

¼Ú·ù§ï­²¶Õ¦b¥²¦æ¡A¦ü¥G¤Ö¦³²§Ä³¡A¥i¬O¯u¥¿­n½ñ¥X¨º¤@¨B¡A«o®í¤£®e©ö¡C

µÛ¦³¼Ú·ù¤½¥Á¨­¤À¬ÛÃöµÛ§@ªº¼C¾ô¤j¾ÇÁ¿®v¤ñ§J¹y(Chris Bickerton)ºÙ¡G¡u¦³¤@ªÑ±¡ºü»{¬°¼Ú¬w¥²¶·§ï­²¹Ï¦s¡A¥i¬O¦pªG§A²`¤J¹ê¦æ²Ó¸`¡A´N·|¨³³t­±¹ï¨º¨Ç§xÃø¡C¡v§Y¨Ï¬O¨­¬°¼Ú·ù»â³Sªºªk°ê©M¼w°ê¤]¤£®e©ö¦X§@±o¦¨¡A¾Ú³ø¨â°ê´¿°Q½×¤@¶µ¼Ú¬w¦b­^°ê¤½§ë«á«e´ºªºÁp¦X¤è®×¡A¥i¬O¦³°Î¦W¼Ú¤¸°Ï°ª¯Å©x­ûª½¨¥¡A¨â°ê§Y¨Ï¦b¼Ú¤¸°Ï¾ã¦X¤W¤]¤£«r©¶¡A¡u¹Á¸Õ¦b¸gÀÙijÃD¤W¨³³t¦P·N¥ô¦ó¨Æ±¡¡A³£·|¬O«D±`§xÃø¡v¡C

§ó¦h°ê»Ú­n»D
¬ü¥Á¥DÄÒij­û¦û»â²³°|
¬ü°ê¥Á¥DÄÒ¬ù¦Ê¦W²³Ä³°|ij­û©P¤T¡]22¤é¡^¨u¦³¦û»âij¨Æ°óÀR§¤25¤p®É¡A­n¨Dij·|¦b¬ü°ê¿W¥ß¤é°²´Á«e¡Aªí¨M¦¬ºòºj±ñºÞ¨îªk®×¡C¦@©MÄÒÄyijªø·ç¦w¥¸ÀR§¤... ¸Ô±¡
¶§¥ú°Ê¤O¤G¸¹¾î¶V¤j¦è¬v
¡i©ú³ø±M°T¡j ¸g¹L¤T¤Ñ­¸¦æ¡A¹s¿U®Æ­¸¾÷¡u¶§¥ú°Ê¤O¤G¸¹¡v¡]Solar Impulse 2¡^§¹¦¨¾î¶V¤j¦è¬v¯èµ{¡A©P¥|­â±á¦b¦è¯Z¤ú«n³¡ªº¶ëºû§Q¨È¡]... ¸Ô±¡
´ÂÂA¡GµL·N«ì´_¤»¤è·|½Í
¡i©ú³ø±M°T¡j´ÂÂA¥~¥æ³¡¥_¬ü¥q°Æ¥qªø±ZÂA®V¡]­µÄ¶¡AChoe Son Hui¡^¦b¥_¨Ê¥X®u¤@­Ó¦w¥þ·|ij®Éªí¥Ü¡A´ÂÂA²{®É¡u¨S·Q¹L¡v«ì´_¤w¸g°±¹y¦h®Éªº... ¸Ô±¡
¡iºî¦X³ø¹D¡j¬ü°ê³Ì°ªªk°|©P¥|¥H4²¼¹ï3²¼¬°¤j¾Ç¥i¥H¦³­­¨Ï¥Î¥­Åvªk®×¬Fµ¦¶}ºñ¿O¡Aµô©w±o¦{¤j¾Ç¶ø´µ¥Å¤À®Õ¦b¿ý¨ú·s¥Í¹Lµ{¤¤¦Ò¼{ºØ±Ú¦]¯À¨Ãªº¥­Åvªk¤£... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250