©ú³ø·s»Dºô®ü¥~ª©-©ú³ø¥[ªFª©(¦h­Û¦h) - Ming Pao Canada Toronto Chinese Newspaper
[ «e©¹·sª©­± ]
 
¥D­¶    ­n»D     ¥[°ê·s»D     ªÀ°Ï·s»D     ¤¤°ê     °ê»Ú     ´ä»D     ¸gÀÙ     Åé¨|     ¼vµø     °Æ¥Z    ¤u°Ó±M·~    ªÑ¥«¦æ±¡  
§Y®É·s»Dºô ·  Âå¨Æºô ·  ¨®ºô ·  ¼Ö¦b©ú¼p ·  ¸m·~ÀW¹D ·  FAN club ·  ¤ÀÃþºô ·  ¯S¥Z±M°Ï ·  ­»´äªÑ¥«¦æ±¡
   
 
¹Ï¤ù
©ñ¤j
 
©ñ¤j
 
©ñ¤j
 
¾ð¤ìºÞ²z±M®a¤p²Õ¤µ¦~4¤ë¶}·|¡A°Q½×¦p¦ó³B²z¨ü½Å®Ú¯f·P¬Vªº¥j¾ð¡A·|ij¬ö¿ýÅã¥Ü¡A¸p²z¾ð¤ì¿ìÁ`ºÊ®}²üªâ¶×³ø¡A·í®É¥þ´ä¦³16´Ê¨ü½Å®Ú¯f·P¬Vªº¥j¾ð¡A¥Ñ©ó½Å®Ú¯fµLÃÄ¥iÂå¡A¦³»Ý­n¦Ò¼{¥H§ó¨ã¦¨¥»®Ä¯q¡]cost-effective¡^¤Î¼f·Vªº¤è¦¡¡]prudent approach¡^¥h²¾°£³o¨Ç¾ð¤ì¡C¡]¾ð¤ìºÞ²z±M®a¤p²Õ·|ij¬ö¿ý¡^
©ñ¤j
 
¾ð¤ì·P¬V½Å®Ú¯fªì´Á¯f¼x¤£©ö¹îı¡A¦p¹Ï¤¤¾ð·Fªø¥X§e½Å¦âªº¥Y¥Xª«¡A¦W¬°¤l¹êÅé¡A¥Nªí¸Ó¾ð¤w¨ü·P¬V¡A¨Ã·|ÀH­·´²¼½ÌU¤l¡A·P¬V¨ä¥L¾ð¤ì¡C¦ý¦³±M®a»{¬°¡A¥u­n©w´Á¬IÃÄ¡A´N¥i§í¨î¾ð¤ì¯f±¡¡A¨Ã¨¾¤î¾ð¤ìªø¥X¤l¹êÅé¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^
©ñ¤j
 
¡]¶¾³ÍÁäÄá¡^
©ñ¤j
 
©ñ¤j
 

¨ä¥L·s»D
¡n«H¡u­»´äµL±o±Ï¡v ¤´¼µ¦~»´¤H§Üª§ ­Ù¦J¡G¤£Å¥¦Ñ¤H¨¥¤~¶i¨B
¡nÂå¥Íµù¥U­×¨Ò ©â¨«ª§Ä³±ø¤å ´¿à±¦¨°ª¥Ã¤åºÙ¤£¥i
¡nCalifornia FITNESS¶À®H©±¤µ°_°±·~ ¤¤Àô©±´î§N®ð ¤EÀsÆW©±Ãöªa¦À
¡n¤Ï®£Äµ§ó¦ç«Ç¨Øºj°h½£¨«¤õ
¡n¼ö¤ß¤HºÙ§UºÎ±C±C¸Ë¤Ñ²´
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

[©õ¤é©ú³ø]

 
´ä»D
 18¥j¾ð±wÀù ¬F©²þӤⲾ°£ 6´Ê¤@¦~¤º½T¶E ±M®a¥¸¨¾ªv¤£¤O

¡i©ú³ø±M°T¡j¬°¤Fªý¤î«UºÙ¡u¾ð¤ìÀù¯g¡vªº½Å®Ú¯f½¯©µ¡A¬F©²ÀÀ²¾°£¨ü½Å®Ú¯f·P¬Vªº¥j¾ð¡C¾Ú¥»³øÀò±o¾ð¤ìºÞ²z±M®a¤p²Õ¤µ¦~4¤ëªº·|ij¬ö¿ý¡A¦³µo®i§½©x­û¦b·|ij¤Wªí¥Ü¡A¥Ñ©ó½Å®Ú¯f¦Ü¤µ¤´¬O¤£ªv¤§¯g¡A¦Ò¼{¨ì¦¨¥»®Ä¯q¤Î¼f·V¨¤«×¡A»{¬°¥j¾ð¦W¥U¤º¨ü·P¬Vªº¥j¾ð¥çÀ³³Q²¾°£¡Cª½¦Ü¤µ¦~6¤ë¤¤¡A¥j¾ð¦W¥U¤º481´Ê¦Ñ¾ð¡A¤w¦³18´ÊÃÒ¹ê·P¬V½Å®Ú¯f¡A·í¤¤¥]¬A¤EÀs¤½¶é¾ð¤ý¤ÎÀA¥Ð¾ð«Îµ¥¡A¨ä¤¤6´Ê¨ü·P¬Vªº¥j¾ð§ó¬Oªñ¤@¦~¤º¤~½T¶E¡u±wÀù¡v¡C

©ú³ø°OªÌ °¨Ä£´Ë

¾Ú¤F¸Ñ¡A¬F©²¤w¦V¾ð¤ì±M®a¤p²Õ´£¥æ²¾°£¨ü·P¬V¥j¾ðªº­p¹º¡A¦Ó±M®a¤p²Õ¥ç¤w­ì«h¤W¦P·N¡A¬F©²³Ìªñ¤wþÓ¤âÄw³Æ²¾°£­p¹º¡A¥]¬A­q¥ß¥ý«á¦¸§Ç¤Î©e°U©Ó¿ì°Ó¡A¨ÃÀÀ©óµu´Á¤º¶}®i­p¹º¡C

µo®i§½¡G´î¯uµß¨Ó·½ ¦³¥²­n²¾°£

µo®i§½ºñ¤Æ¡B¶é¹Ò¤Î¾ð¤ìºÞ²z²Õ¦^À³ºÙ¡A½Å®Ú¯fªº¯f­ì¬°¯uµß¡A¥D­n¾a®Ú¨t±µÄ²©Î¯f¤g¶Ç¼½¡A¦]¦¹±±¨îÂX´²ªº­«ÂI¬O­n¾A·í¦a³B²z±aµß¤ì§÷²Õ´¤Î¤gÄ[¡A¬G¬F©²·|ºÉ§Ö²¾°£¨ü·P¬Vªº¾ð¤ì¡A³sªd¤g¤@¨Ö¥]»q¨Ã±»®I¦b°ï¶ñ°Ï¡Cµo¨¥¤H±j½Õ¡A¦³¥²­n³z¹L²¾°£¾ð¤ìªº¬V¯f³¡¤À¨Ó´î¤Ö½Å®Ú¯fªº¯uµß¶q¨Ó·½¡A¨ÃÀ³¹ý©³²¾°£¨ü·P¬V¾ð¤ì¡A¥]¬A¤l¹êÅé¡B¾ð¼Î¡B¸H¤ì©M¦b¤gÄ[¤¤ªº¥®®Ú¡C¦Ü©ó¦p¦ó³B²z¨ü½Å®Ú¯f·P¬Vªº¥j¾ð¦W¤ì¡AºÞ²z²Õ»{¬°À³±Ä¥Î§ó¦³®Ä¤Î¼f·Vªº¤èªk²¾°£¡A¨ÃÄ~Äò½Å®Ú¯f±±¨îªº¬ã¨s¡C¦ýºÞ²z²Õ¥¼¦³¥æ¥N¬O§_·|²¾°£¤EÀs¤½¶é¾ð¤ý(²Ó¸­º_YTM/97)©MÀA¥Ð¾ð«Î(²Ó¸­º_YL/6)µ¥¡C

ºÙ»Ý¦Ò¼{¦¨¥»®Ä¯q ±M®a²Õ¦P·N

®Ú¾Ú¥»³øÀò±oªº¤å¥ó¡A¾ð¤ì±M®a¤p²Õ¤µ¦~4¤ë18¤é·|ij´¿°Q½×¨ì¦p¦ó³B²z·P¬V½Å®Ú¯fªº¥j¾ð¦W¤ì¡A¸p²z¾ð¤ì¿ìÁ`ºÊ®}²üªâ«ü·í®É¤w¦³16´Ê¥j¾ð½T¶E(«á¨Ó¼W¦Ü18´Ê)¡A¥Ñ©ó½Å®Ú¯fµLÃÄ¥iÂå¡A¦³»Ý­n¦Ò¼{¥H§ó¨ã¦¨¥»®Ä¯qªº¤è¦¡³B²z¡C·|ij¬ö¿ýÅã¥Ü¡A±M®a¤p²Õ¦¨­û¡u­ì«h¤W(in-principle)¡v¦P·N²¾°£¨ü·P¬V¥j¾ð¡A¦³¦¨­û«h­n¨D¬F©²¦b¬å¾ð«e­n¦V¤½²³²M·¡¥æ¥N¨Æ¥ó¡C

¥]¬A¤EÀs¤½¶é¾ð¤ýÀA¥Ð¾ð«Î

¾Ú¥»³øÀò±o¦W³æ¡A¦h´Ê¦Ê¦~¥j¾ðº]¤W¦³¦W¡A¥]¬A¤EÀs¤½¶é©ó2007¦~7¤ë¦³¤T¤À¤§¤@¾ð·F­Ë¶òªº¡u¾ð¤ý¡v¡A¥H¤Î¾ðÄÖ¹F400¦h¦~ªºÀA¥Ð¤ô§À§ø¡u¾ð«Î¡vµ¥¡F¦W³æ¤¤§ó¦³6´Ê¥j¾ðªñ¤@¦~¤~½T¶E¡A¤Ï¬M¨ü·P¬V¥j¾ð¼Æ¶q¦³¤W¤ÉÁͶÕ(¨£ªí)¡C

¦PÄݾð¤ìºÞ²z±M®a¤p²Õ¦¨­ûªº´ä¤j¦a²z¨tÁ¿®y±Ð±Â¸â§Ó«i©Mªø¬KªÀÁ`ºÊĬ°ê½å§¡»{¬°¡A½Å®Ú¯f¹ï©ó¾ð¤ì¬O¤£ªv¤§¯g¡A¥[¤W¨ü·P¬V¥j¾ð¦³¼W¥[ÁͶաA»{¬°¦³»Ý­n½Õ®Õ¨¾ªvµ¦²¤¡A¨Ò¦p²¾°£³¡¤À¯f±¡¸ûÄY­«ªº¥j¾ð¡C¦ý¥ç¦³¾ð¤ì±M®a»{¬°¡A¬F©²¦h¦~¨¾ªv½Å®Ú¯fÂX´²¤£¤O¡A¤wºtÅܦ¨¬°¡u­·¤g¯f¡v¡A±Ù¾ðµL¸É©ó¨Æ¡A»{¬°À³¹ï¨ü·P¬V¾ð¤ì¥[±j¨¾ªv¤ÎÂή`¡A¨Ò¦p¼QÅxÃĪ«¡A¨¾¤î¯uµßÌU¤lÂX´²(¨£¥t½Z)¡C

½¬dµo®i§½¤À§O©ó2011¦~¤Î2012¦~µo¥¬ªº¡m¾ð¤ì½Å®Ú¯f²¤¶¡n¤Î¡m½Å®Ú¯f«ü¤Þ¡n¡A¬F©²Áö»{¬°­n³z¹L²¾°£¬V¯f¾ð¤ì¨Ó´î¤Ö½Å®Ú¯fªº¯uµß¶q¨Ó·½¡A¦ý¹ï©ó¦³»Ý­n«O¯dªº¥j¾ð©Î¤½²³·¥§Æ±æ«O¯dªº¾ð¤ì¡AÀ³µû¦ô­·ÀI¡A¡u¦p³o¨Ç¾ð¤ìªºµ²ºc½T»{¬°¤´µMí©T¡A«h¥i¼È®É«O¯d¡v¡C

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com / 9181 4676

 
 
¤µ¤é¬ÛÃö·s»D
¡n18¥j¾ð±wÀù ¬F©²þӤⲾ°£ 6´Ê¤@¦~¤º½T¶E ±M®a¥¸¨¾ªv¤£¤O
¡n«D¥j¾ð½T¶E ·s«ü¤Þ«P4©P¤º²¾°£
¡n¥þ´äÀù¾ð¨â¦~‘C¨â­¿ ±M®a«PÂå¾ð«D±Ù¾ð
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]



¤Þ¥Î©ú³ø

¤Þ¥Î©ú³ø(¥[®³¤j)¤º®e¦¬¶O·Ç«h¡G(¥]¬A¡G³ø³¹¡A¦UÃþªþ¥Z¡A¼Æ½X¤Î¥ô¦ó¦W¤U¤§¤º®e)

¤å¦r¡G¨C100¦r¡]§t¼ÐÂI²Å¸¹¡^ 30¤¸
¯S§O¤º®e¦p¿W®a·s»D¡A¦W®a¬ù½Zµ¥¥t«ö±¡ªp¦¬¶O

¹Ï¤ù¡G¨C±i50¤¸
¿W®a¡A¦X¦¨¹Ï¤ù¡A¹Ï¼Ë³]­p¥tij¡C

¤Z¥¼©ó¦¬¶Oªí¦C©ú¤§¶µ¥Ø¦ÓÄÝ©ú³ø¡]¥[®³¤j¡^¤º®eªÌ¡A¤Þ¥ÎªÌ½Ð¥ý¦æ¬d¸ß¦¬¶O¡C

Á|³ø¶ÑÅѤº®e¼úÀy¿ìªk¡G

¤ZÁ|³ø¥i¯à¶ÑÅÑ©ú³ø(¥[®³¤j¡^¤º®eªÌ¡A­Y¦³ÃöÁ|³ø¯à¦¨¥\¥O©ú³ø(¥[®³¤j)°l°Q¦³Ãö¶O¥Î¡A¦b¦©°£°l°Q¶O¥Î«á¡AÁ|³øªÌ¥iÀò¦³Ãöª÷ÃBªº15%§@¬°¹S³Ò¡C

 
¼s§i advertisement
¼s§i advertisement
 
 
 
 
¥D­¶ ,  ¸Û¸u , «Ý¸u ,
©Ð«Î¥X¯²  ,  ©Û¥Í  , 
ªA°È  ,  ¶R½æ  ,  ¨ä¥L