®Ä·ç¨å3©Û­q¹D¸ô¦w¥þ¤j­p ¬ß10¦~¥i´î20%¨®º×¶Ë¤`²v
5¦~¯Ó4000¸U¤¸ ¥«Ä³·|¤µ©P²¼¨M

[2016.07.11] µoªí
¦h­Û¦h¥«ªñ¦~¨®º×ÀW¥Í¡M¬°¦¹¡M¦h­Û¦h¥«©e­û·|¤Þ¤J¤@­Ó¹D¸ô¦w¥þ­p¹º¡M¥«Ä³·|¥þÅé¤j·|±N©ó¤µ©P¡M§ë²¼¨M©w¬O§_±À¦æ¸Ó­p¹º¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¥«ªñ¦~¨®º×ÀW¥Í¡M¦³¨£¤Î¦¹¡M¦h­Û¦h¥«©e­û·|¤Þ¤J¤@­Ó¹D¸ô¦w¥þ­p¹º¡M¥«Ä³·|¥þÅé¤j·|±N©ó¤µ©P¡M§ë²¼¨M©w¬O§_±À¦æ¸Ó­p¹º¡C¸Ó­p¹º¬O°Ñ¦Ò·ç¨å¤@­Ó¦W¬°Vision Zeroªºµ¦²¤¨Ó»s©w¡M¥Ø«e¥_¬ü¦h­Ó¤j«°¥«§¡¨Ì·Ó³o­Ó¤è¦V¨Ó­q¥X¥[±j¹D¸ô¦w¥þªº¬Fµ¦¡C¸Ó­p¹º¥D­n¬O±q±Ð¨|¡N°õªk¤Î¹D¸ô³]­p¤T¤è­±þÓ¤â¡M¹F¨ì´î¤Ö­P©R¨®º×¡C

¦h¥«¥æ³q¦w¥þ²Õ¸g²z¥¬®Ô(Roger Browne)¸ÑÄÀ¡M³z¹L±Ð¨|¡N¬¡°Ê¤Î§ïµ½¸ôµP¡M¥[±j¤½²³ªº¥æ³q¦w¥þ·NÃÑ¡Q¥[±jĵ­û°õªk«h¥i½T«O¥«¥Á¿í¦u¥æ³q³W«h¡Q§ïÅܹD¼Ò¦¡«h¥i¥O¾r¾pªÌ´î§C¨®³t¡C

¥«©²¤w³]©w¥Ø¼Ð¡M§Æ±æ¤Þ¤J­p¹º«á­º10¦~¡M¥i±N¨®º×¶Ë¤`²v´î¤Ö20%¡CµM¦Ó¡M±À¦æ·s­p¹º¡M5¦~«K­n¯Ó¸ê4,000¸U¤¸¡C¦h¥«¤u°È©e­û·|¥D®u­Ý¥«Ä³­ûù»«»¹(Jaye Robinson)ªí¥Ü¡M´Á±æ¥«©²¥i¦b»s©w¹wºâ®Éµo´§§ó¦h³Ð·N¡M¨Ã®¿¥Îºò«æ°òª÷¡M¥H«K±À¦æ¬O¶µ­p¹º¡M­Y¥«©²¯à±o¨ìÁp¨¹¬F©²¸ê§U¡M´N§ó²z·Q¡C

¦ý¦³ªÀ°Ï«D¦È§Q²Õ´½èºÃ¥«©²©Ò­qªº­p¹º¤Ó·Å©M¡M¥¼¥²¯à°µ¨ì¦¨®Ä¡CÃö¤ß«°¥«¨Æ°Èªº²Õ´8 80 CitiesÁ`·F¨ÆGil Penalosaªí¥Ü¡MÀHþÓ¦h¥«¤H¤f¼W¥[¤Î¥«¥Á¦~ÄÖ¼Wªø¡M¹ï¥«¤º¹D¸ôºc¦¨¤@©wÀ£¤O¡C

Vision Zero Network°ÆÁ`·F¨ÆZach Vanderkooy«h«ü¥X¡M¸Ó­p¹º¬O°²³]¤H¬°ÆC¦¨ªº¨®º×¬OµL¥iÁקK¡M¬G¬Fµ¦ªº¥D­n¥Ø¼Ð¬O¡M¦p¦ó±N·N¥~ªº¶Ë¤`´î¦Ü³Ì§C¡C¨ä¤¤¤@­Ó¤èªk«K¬O§Q¥Î¹D¸ô³]­p¨Ó­¢¥O¾r¾pªÌ´î³t¡C

Victoria Transport Policy Institute Trafficªº§Q¯S°Ò(Todd Litman)«h»{¬°¡M¥«©²´î§C¨®º×ªº¤è¦V¥¿½T¡M¦ý¥L¥çı±o¥«©²¥i¥H°µ±o§ó¦h¡M¥]¬AÂXÁï¦æ¤H¸ô¡N¦æ¤H¹L¸ô½u¡M¥H¤Î´î§C¨T¨®¨®³t¡C

¥L¥ç»{¦P¡M¤T¯Å¬F©²¹L¥h¤Ó­«§ë¸ê¨p®a¨®ªº°ò«Ø¤W¦Ó©¿²¤¦æ¤H¤Î¨Ï¥Î³æ¨®ªº¤H¤hªº»Ý­n¡MÀHþÓ·U¨Ó·U¦h¤H¿ï¾Ü¨Ï¥Î¨ä¥L¥æ³q¤u¨ã¡M¬F©²¥çÀ³±N¸êª÷§ë©ñ¦b³]­p¹D¸ô¤Î¸ô­±ªÅ¶¡¤W¡C

ù»«»¹¥ç©Ó»{¡M¥æ³q¦w¥þµ¦²¤¥¼¥²ºÉµ½ºÉ¬ü¡M¦ý¦Ü¤Ö¥«©²¦b´î¤Ö¥æ³q¶Ë¤`°ÝÃD¤W¡M­q¥XÂŹϡC

¥t¥~¡A¦h¥«¥_¬ù§J¬Q¤È2®É¤Sµo¥Í¥æ³q·N¥~¡M¤@¦WÃM³æ¨®ªº¨k¤l¦b³·¬f¸ô(Sheppard Avenue)§¨·í§®´µ¸ô(Don Mills Road)³Q¨T¨®¼²­Ë¡C¨k¤l¨ü¶Ë°e°|¡M¦ýµL¥Í©R¦MÀI¡Cĵ¤è¼È®É¥¼½T©w»F¨Æ­ì¦]¡C

¦h¥«ªñ¦~¨®º×ÀW¥Í¡M³æ¬O¥»¤ë4¤é¡M«K¦³20¦W¦æ¤H¤Î³æ¨®«È³Q¼²¡C®Ú¾Ú¼Æ¦rÅã¥Ü¡M¹L¥h10¦~¡M¦h¥«¨®º×¼Æ¥Ø«O«ù¥­Ã­¡M¦ý¹L¥h3¦~¡M­P©R¥æ³q·N«h³s¦~¤W¤É¡M¥h¦~§ó¹F¦Ü10¦~·s°ª¡C

§ó¦h³£·|·s»D
¡i©ú³ø±M°T¡j±K¦è¨F¥[¥«¥«ªø±dÄ_ÄR¡]Bonnie Crombie¡^«P½Ð¬Ù©²­×§ï¤w¸g¹L´Áªº¹s°â°Ó°²´Áªk¡]Retail Business Holi... ¸Ô±¡
¬ü­¹¸`·í¹D
¦h­Û¦h¥«ªº®L¤Ñ¡M¬ü­¹¸`¯S¦h¡M­è¹L¥hªº©P¥½¡M«K¦³¦h­Ó»P­¹¦³Ãöªº¬¡°ÊÁ|¦æ¡M¥ÑTaste of Lawrence¡NT.O. Food Fest¨ì¦h... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¥«¥_¬ù§J°Ï¬Q¦­µo¥Í¦å®×¡M·íĵ­û±µ³ø«e©¹¬Ãµó¡]Jane Street¡^§¨ªâªv¸ô¡]Finch Avenue¡^¤@®y¬f¤å¤j·H®É¡M¦b... ¸Ô±¡
¥¼¨Ó´X¤é¤Ñ®ðÀã¼ö ³Ì°ª®ð·Å¤É¦Ü33«×
¡i©ú³ø±M°T¡j¸g¹L¤@­Ó²M²nªº©P¥½«á¡M¤j¦h­Û¦h©~¥Á­n¦³¤ß²z·Ç³Æ¡M¥¼¨Ó´X¤Ñ¤S­nªï±µÀã¼öªº¤Ñ®ð¡C¥[®³¤jÀô¹Ò³¡¡]Environment Canada¡^... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250