©¿µMÃz¥X¤¤¥[ñ­q°lÅB¨óij
¤¤°ê­º­Ó»P¥~°ê°lú±Mªù¨ó©w

[2016.09.23] µoªí
¤¤°êÁ`²z§õ§J±j©P¥|¦b°ê·|²³Ä³°|ñ¸p¨Ó»«¯d¨¥Ã¯¡M®Ç¬°²³Ä³°|ijªø¨½®Ú(Geoff Regan)¡C¡]¥[·sªÀ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¥[¤¤»â¾É¤H¬Q¤é¤½¥¬Âù¤è¦b¤¤°êÁ`²z§õ§J±j³X¥[©Ò¹F¦¨ªº¸g¶T¨óij®É¡A¤¤°ê¡mªk¨î¤é³ø¡n©P¤­³ø¹D¡A¤¤¥[¨â°ê¬F©²©P¥|¦b¥[®³¤jñ­q¤F¡m¤¤¥[Ãö©ó¤À¨É©MªðÁÙ³Qú¸ê²£ªº¨ó©w¡n¡C

³o­Ó¨ó©wªºÃ±©w¡A¦b¬Q¤Ñªº¤¤¥[»â¾É¤HÁp¦X·s»Dµo¥¬·|¤W¨ÃµL´£¤Î¡A¥[®³¤jÁ`²z¿ì¤½«Ç¤]¨S¦³¤½¥¬¡A¦]¦¹¤£ª¾¬O§_¬OÂùÃä·|½Íªº¨ä¤¤¤@¶µ¤º®e¡A§í©Î¬O¿W¥ß©ó¤µ¦¸¥[¤¤ÂùÃä·|½Í¤§¥~ñ©wªº¡C

¤¤°ê¡mªk¨î¤é³ø¡n»¡³o¬O¤¤°ê¦b°lú¥Ç¸o©Ò±o»â°ì¹ï¥~½lµ²ªº­º­Ó±Mªù¨ó©w¡A¤]¬O¤¤°ê¦b®ü¥~°l°k°lÅB¤è­±¨ú±oªº¡u¤@­Ó¨½µ{¸O¡v¦¡ªº­«¤j¶i®i¡C

¡mªk¨î¤é³ø¡n¤Þ­z¥~¥æ³¡¹Ò¥~°l°k©M°ê»Ú°õªk¦X§@¯S§O¨ó½Õ­û®]©ù¸ÑÄÀ¨óij¨ãÅ餺®e®Éªí¥Ü¡A¦pªG¤@¤èªk°|»{©w¥Ç¸o©Ò±oÄÝ©ó¥t¤@¤è©Î¨ä¹Ò¤ºªº¥ø·~¡B­Ó¤H¦Xªk©Ò¦³¡A¥Ç¸o©Ò±o±N¨Ìªk¡uªðÁÙ¡v¡C

¦pªGµLªk»{©w¥Ç¸o©Ò±oªº¦Xªk©Ò¦³¤H¡A¤@¤è¨S¦¬«á¥i¨Ìªk»P¥t¤@¤è¡u¤À¨É¡v¨S¦¬¸ê²£¡A¤À¨É¤ñ¨Ò®Ú¾Ú¥t¤@¤è´£¨Ñªº¨ó§U¤j¤p½T©w¡C¨ó©wÁÙ©ú½T¤F¸ê²£ªðÁÙ¥H¤Î¤À¨Éªºµ{§Ç©M³~®|¡C

¨ó©w¬O¤¤°ê¦b°lú¥Ç¸o©Ò±o»â°ì¹ï¥~½lµ²ªº²Ä¤@­Ó±Mªù¨ó©w¡C¦b°ê»Ú¥qªk°õªk¦X§@»â°ì¡Aªø´Á¦s¦bþÓ°lÅBÃø©ó°l°kªº²{¶H¡C

¦Û¡u¤Ñºô¡v¦æ°Ê¶}©l¥H¨Ó¡A¦b¤@¦~¦h®É¶¡ùØ¡A¡u¦Ê¦W¬õ³q¡v¤H­û¤w¦³¤T¤À¤§¤@Âk®×¡C¦Ó±q¥þ²y½d³ò¨Ó¬Ý¡AÂಾ¦Ü¹Ò¥~ªº»G±Ñ¸ê²£¥u¦³«Ü¤pªº¤ñ¨Ò³Ì²×ªðÁÙµ¹¤F¨Ó·½°ê¡C¨ó©w¬°¤¤¥[¤§¶¡°lúÂಾ¨ì¹ï¤è¹Ò¤ºªº¥Ç¸o©Ò±o´£¨Ñ¤F¦³®Äªºªk«ß¤â¬q¡A¬°¤¤°ê»P§ó¦hªº°ê®a¶}®iÃþ¦ü¦X§@¶}ÅP¤F·sªº³~®|¡C¦b¥þ²y¤@Åé¤Æ¤é¯qµo®iªº¤µ¤Ñ¡A°ê»ÚªÀ·|¤w¸g´¶¹M»{ÃѨì¡A¥Ç¸o©Ò±oªº¸ó¹Ò¬y°Ê¬J¬O¨Ó·½°êªº·l¥¢¡A¤]¬O¹ï¬y¤J°êªk«ß¯´§Çªº¯}Ãa¡C¦U°ê¥²¶·Áp¤âÀ³¹ï¡C¨Ó·½°ê»P¬y¤J°ê³q¹L°ê»Ú¦X§@ªðÁ٩ΤÀ¨É¥Ç¸o©Ò±o¤w¦¨¬°¸ó¹Ò°lÅBªº­«­n¤è¦¡¡A¥»¨ó©w§¹¥þ²Å¦X¦X§@°lÅBªº³o¤@·sÁͶաA¬O¥´À»¸ó°ê¥Ç¸o·s§Î¶Õªº¥²µM­n¨D¡C

¬õ³q65¸¹½±Á¾±q¥[¦^°ê¦Û­º

¥t¥~¡A¾Ú¤¤¬ö©eºô¯¸³ø¹D¡A²Ä65¸¹¡u¦Ê¦W¬õ¦â³q½r¤H­û¡v½±Á¾¥D°Ê±q¥[®³¤j¦^°ê§ë®×¦Û­º¡C½±Á¾­ì¬°ªZº~¥««°¥«±Æ¤ôµo®i¦³­­¤½¥q©î¾E¨ó½Õ³¡­ì³¡ªø¡A¦]¯A¶û³g¦Ã¡BÀݥξÅv¸o¡A©ó2011¦~11¤ë°k©¹¥[®³¤j¡C

´ò¥_¬Ù¤ÎªZº~¥«°ª«×­«µø¦¹®×¡AÀH§Y¦¨¥ß±M¯Z®i¶}½Õ¬d¨úÃÒ¡A¨Ã±Ò°Ê¹Hªk©Ò±o¨S¦¬µ{§Ç¡A¥[±j»P¥[®³¤jÂùÃä¥qªk°õªk¦X§@¡A¦¨¥\±N½±Á¾ÄUªð¦^°êÂk®×¡C¾Ú±x¡AªZº~¥«¤¤¯Å¤H¥Áªk°|¤w©ó¥h¦~12¤ë¨Ìªkµô©w¹ï½±Á¾¹Hªk©Ò±oªº¹O1400¸U¤¸¤H¥Á¹ôªº´Úª«¤©¥H¨S¦¬¡A¨Ã¤Wú¤¤¥¡¡C

§ó¦h­n»D¤@
¤åÀR­Ý©È²Û«C¦~ ©ô¥«¾D¶}ºj®g±þ
¡i©ú³ø±M°T¡j©ô¥«WoodbridgeªÀ°Ï¦bLangstaff Rd.§¨Ansley Grove St.¤@±aªºAndrea Laneµo¥ÍºjÀ»®×... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¬Q¤é¥¿¦¡½ñ¤J¬î©u¡M¥[®³¤jÀô¹Ò³¡«ü¥X¡M¥Ñ©ó¦w¬Ù­è¹L¤F¤@­Ó³Ìª¢¼öªº®L¤Ñ¡M¬G¹w´ú¦~©³ªì¥V¨ÓÁ{®É¡M¤Ñ®ð¤£·|¤ÓÄY´H¡M¦ý¨ì¤F¥V©u§À¡M¬Ù¥Á«h¥i... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@³¡¨T¨®ªuþÓ401¤½¸ôªF¦æ½u¦æ¾p®É¡M¤@«×»P¥t¤@³¡³fÂd¨®¨Ã±Æ¦Ó¦æ¡M¦³¤H±q¨T¨®¤W¶}ºj®g¦V³fÂd¨®¡Cĵ¤è²{¥¿°l½r¸Ó¦W¯A®×¥q¾÷¡C ¦h... ¸Ô±¡
§d«ØµØ¤âÁu³Q¤H«r¥h¤@¶ô¦× Â\º¡µæÀa¶º®à¤U¨£¬V¦å¼p¤M
¡i©ú³ø±M°T¡j¤j·Å¦Cªv¤åµØº~³Q±±©ó¬f¤å¦í©Ò¤º±þ®`©d¤lªº®×¥ó¡A¬Q¤éÄ~Äò¦b¨õ¸Ö³Ì°ªªk°|¼f²z¡AÃҨѫüºÃ¥Ç¤âÁu´¿¾D¤H«r¤U¤@¶ô¥Ö¦×¡Aĵ¤è¤w¸g±N¶Ë¤f³è²G±Ä... ¸Ô±¡
®ü«n¯èªÅ¦è±¶Áp¤â ¶}¹Ò¤º¤@±øÀsªA°È
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤°ê®ü«n¯èªÅ©M¥[®³¤j¦è±¶¯èªÅ¤½¥q(WestJet)¹F¦¨¡u¥N½X¦@¨É¡v(code-shared )¨óij¡C®Ú¾Ú¨óij¡M®È«È¥i¥Hª½±µ­qÁʼÐ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250