¥[°ê¤k°OªÌ«ü±±¯S®Ô´¶©Ê«I
¾Ð­z¾DÀ£¦bÀð¤W±j§k

[2016.10.14] µoªí
¯S®Ô´¶©P¥|¦b¨¯¨¯¨º´£¶i¦æÄv¿ï¬¡°Ê¡C(¬üÁpªÀ)

(13¤é¥[·sªÀ¹q)¤@¦W¥[®³¤j¤k°OªÌºÙ¡M¦o¦b10´X¦~«e´¿¾D¯S®Ô´¶(Donald Trump)©Ê«I¥Ç¡C¯S®Ô´¶§@¥X¦^À³¡M´£¤Î¹ï¤èªø¬Û¡MÁnºÙ¡u¬Ý¬Ý¦oªº¼Ë¤l¡M§Ú·Q¤£·|¡C¡v

«e¡m¦W¤HÂø»x¡n(People Magazine)¼¶½Z¤H¥v¦«¿Õ¤Ò(Natasha Stoynoff)»P¦Ü¤Ö¨ä¥L3¦W¤k©Ê¡MÁnºÙ´¿¾D¬ü°ê¦@©MÄÒÁ`²Î­Ô¿ï¤H¯S®Ô´¶©ÊÄÌÂZ¡C

¥v¦«¿Õ¤Òµo¥¬¥Í°Êªº¦^¾Ð¬ö¿ý¡M´y­z¯S®Ô´¶±N¦oÀ£¦bÀð¤W¡M±j§k¦o¡C

¤@¬q2005¦~ªºµøÀW­è¦b¤£¨ì¤@©P«eÃn¥ú¡M¯S®Ô´¶¦b¨ä¤¤¦Û¸Ø»¡¡M¥L¬O¦W¤H¡M¥iÀH¤ß©Ò±ý¿Ë§k»PIJºN¤k©Ê¡C

¾¨ºÞ¯S®Ô´¶Â_µM§_»{©Ò¦³°w¹ï¥Lªº©Ê«I¥Ç«ü±±¡M¦ý¥L©ó©P¥|¤U¤È¡M¯S§O²r¯P¦a»é¥¸¥v¦«¿Õ¤Òªº»¡ªk¡C¥L¦b¶°·|¤W»¡¡M©Ò¦³«üºK¥Lªº¤H³£¬O¡u¥i©Èªº»¡ÁÀªÌ¡v¡M¨Ã¯S§OÂI¦W¥v¦«¿Õ¤Ò¡C¥v¦«¿Õ¤Ò´¿¦b¨â®a¦h­Û¦h¤é³ø¤u§@¼Æ¦~¡M«á¨Ó¾E¦Ü¬ü°ê¡M±Mªù°µ¯S®Ô´¶»P¨ä¥L¦W¤Hªº³ø¹D¡C

¯S®Ô´¶¡G¬Ý¦o¼Ë¤l §Ú·Q¤£·|

¯S®Ô´¶¦b¦òù¨½¹F¹ï¤ä«ùªÌ»¡¡R¡u§A­Ì¬Ý¬Ý¦o¡MÅ¥¦oªº»¡ªk¡C§A­Ì§i¶D§Ú¡M§A­Ì«ç»ò·Q¡C§Ú·Q¤£·|¡C¡v

¥v¦«¿Õ¤ÒªºªÀ¥æ´CÅéÀɮפWÅã¥Ü¡M¦o´¿¸g´NŪ©ó¦h­Û¦hÃh¶®»¹¤j¾Ç(Ryerson University)¡M¦b·s»D¦æ·~ªì¥X¹D®É´Á¡M¤À§O¥ô¾¡m¦h­Û¦h¬P³ø¡n(Toronto Star)¡B¡m¦h­Û¦h¤Ó¶§³ø¡n(Toronto Sun)¡C

¥v¦«¿Õ¤Ò¨Ñ¾¡m¦W¤HÂø»x¡nªñ20¦~¡M¦o¦b¤å³¹¤¤»¡¡M¦b2000¦~¥Nªì¡M¦o¶}©l³ø¹D¯S®Ô´¶¡C

¦o³ø¹D¯S®Ô´¶ªº¯u¤HÄ̹qµø¸`¥Ø¡m­¸¶ÀÄ˹F¡n(The Apprentice)¡M¨Ã¥X®u¥L»P¦W¼Ò±öÄõ¥§ÔÕ(Melania Knauss)ªº±B§¡C

¥v¦«¿Õ¤Ò»¡¡M2005¦~¡M¦o¨ü©R¼¶¼g¯S®Ô´¶»P±öÄõ¥§ÔÕµ²±B¤@©P¦~ªº¯S½Z¡M«e©¹¨â¤H¦b¦òù¨½¹Fªº´J©Ò±Ä³X¡C

±Ä³Xµo¥Íªº®É¶¡¡M¥¿¬O¯S®Ô´¶¦bµøÀW¤¤Á¿­z¡M¥Lªº¦WÁn¥O¥L¥i¥HÀH·N¿Ë§k¡BIJºN¤k©Êªº¦P´Á¡C

¥v¦«¿Õ¤Ò»¡¡M¯S®Ô´¶¹ï¦o¤U¤â¡M·í®ÉÃh¥¥ªº±öÄõ¥§ÔÕ¦b¼Ó¤W´«¦çªA¡C

¡u§Ú­Ì³æ¿W¶i¤J©Ð¶¡¡M¯S®Ô´¶±NªùÃö¤W¡C§ÚÂਭ¡M´X¬í¤§¤º¡M¥L±N§ÚÀ£¦bÀð¤W¡M¦ÞÀY±j¦æ¦ù¶i§Úªº¼L¸Ì¡C¡v¥v¦«¿Õ¤Ò»¡¡M¦o´¿¦V¤@¦W¦P¹±½Í¤Î¦¹¨Æ¡M¦ý¨M©w¤£°l¨s¡M¥u¬O­n¨D¤£¦A­t³d³ø¹D¯S®Ô´¶¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D
¥¼Äþ³d¯S®Ô´¶©Ê§Oª[µø §ù¾|¦h­«¥Ó®Â½Ã¤kÅv
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°ê¦@©MÄÒÁ`²Î­Ô¿ï¤H¯S®Ô´¶(Donald Trump)¡M³Q«ü¹ð¦³©Ê§Oª[µø»P²Ê«U¨¥½×¡B¬Æ¦Ü¤£À˦欰¡M¤£¹L¥[®³¤jÁ`²z§ù¾|¦h¤´¥¼ª½±µÄþ... ¸Ô±¡
§ù¾|¦h«P¼Ú·ùñ¦Û¥Ñ¶T¨ó §_«h±N­±¹ï¦a¦ì­°§C­·ÀI
¡i©ú³ø±M°T¡jÁ`²z§ù¾|¦h©P¥|ª½¥Õĵ§i¼Ú·ù¨Mµ¦ªÌ¡Mñ¸p»P¥[®³¤jªº¦Û¥Ñ¶T©ö¨óij¡M§_«h´N­n­±¹ï¼Ú·ù¦a¦ì­°§Cªº­·ÀI¡C §ù¾|¦h©P¥|¥¿¦¡Åwªïªk°êÁ`²z... ¸Ô±¡
­³®¦¥X¨µ±à¦U¤è
¡i©ú³ø±M°T¡j¥»©P¬°¬Ùij­û¿ì¤½«Ç¨Æ°È©P¡A¬Ùij·|¦]¦Ó¥ð·|¤@­Ó¬P´Á¡C¬Ùªø­³®¦«h­¼®É¨«³X¬Ù¤º¦U­ÓªÀ°Ï¡A¦è¦Ü¥§¨È©Ô¥[Âr¥¬¡BªF¦Ü¨Ê¤h¹y¡A·|±à°Ó¬É»â³S¡B°Ñ... ¸Ô±¡
¡uÁÈ¿ú¡vµu°T¶BÄF200¤H¤¤©Û ·l¥¢¹O220¸U¤¸¶È5%¤H³øĵ
¡i©ú³ø±M°T¡j«Ü¦h¥[¤H¦¬¨ì´Û¶Bµu°T©Î¹q¶l¡M¹ï¤èÁnºÙ¥i´£¨Ñ¤u§@©ÎÁÈ¿ú¾÷·|¡M¾Ú¥[®³¤j¤Ï¶BÄF¤¤¤ß(Canadian Anti-Fraud Centr... ¸Ô±¡
¥_¹q¸ê²£¤À³Î©x¥q¥´8¦~ ²×¹F¨óij«e¹µ­û¦³±æÀò½ß
¡]¦h­Û¦h13¤é¥[·sªÀ¹q¡^¥_¹qºôµ¸¤½¥q(Nortel Networks Corp.)¸ê²£¤À³Î®×ªÈ¸¯ªñ8¦~¡M¤é«e²×©ó¹F¦¨¤@¶µ¨óij¡M¨º·N¨ýþÓ¤½¥q«e... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250