²ß¬x·|«á ²ß®Ö¤ß¹ï¥x¬Fµ¦©I¤§±ý¥X

[2016.11.03] µoªí
¤¤¦@¤¤¥¡Á`®Ñ°O²ßªñ¥­¡A¦b¥_¨Ê¤H¥Á¤j·|°ó·|¨£¬x¨q¬W¥D®u²v»âªº¤¤°ê°ê¥ÁÄÒ¤j³°³X°Ý¹Î¡C¡]·sµØªÀ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j²³©ÒÆf¥Øªº²ß¬x·|1¤é¦b¥_¨Ê¤H¥Á¤j·|°ó¥¿¦¡«G¬Û¡C³o¤£¶È¬O¤¤¦@¤Q¤K©¡¤»¤¤¥þ·|«á²ßªñ¥­­º¦¸¥H¡u²ß®Ö¤ß¡vªº¨­¤À·|¨£¥Ñ¬x¨q¬W¥D®u²v»âªº°ê¥ÁÄҰѳX¹Î¡A§ó¬O¦Û¥Á¶iÄÒ¦b¥xÆW¨ú±o¡u¥þ­±°õ¬F¡v«á¡A¨â©¤¶¡­º«×­«±Ò°ª¼h¬Fªv¹ï¸Ü¡C¡u²ß¬x·|¡v¤w¸g©Ô¤U±c¹õ¡A¦U¬É³£¹ï²ßªñ¥­±N¦p¦ó³B²z¨â©¤Ãö«Yªí¹F°ª«×Ãöª`¡C

¦¹¥~¡A¦b¨âÄÒ»â¾É¤H·|½Í«e¤i¡A°ê¥ÁÄÒ¤ºÁö´¿´N¡u¤E¤G¦@ÃÑ¡vªº·N²[¬°¦ó®i¶}¿E¯P¥æ¾W¡A¬°ÅU¤ÎÄÒ¤º¾®»E¤O¡A°ê¥ÁÄÒ¥D®u¬x¨q¬WÁö¥¼¦p¦­¥ý°í«ù¦b¡u²ß¬x·|¡v¤W´£¥X¡u¤@¤¤¦Pªí¡v¡A¦ý«o©µÄò¤FÄÒ¤ººû«ù¡u¤E¤G¦@ÃÑ¡v¡B¡u¤Ï¥x¿W¡vªº¥ß³õ¡C¦b¬Û¤¬²z¸Ñªº±¡ªp¤U¡A¨âÄÒ»â¾É¤H¥H¡uºûÅ@¥x®ü©M¥­Ã­©w¡v¡B¡uºûÅ@¨â©¤Ãö«Y©M¥­µo®i¡v¬°¥D¶b¶i¦æ¤F©Z²v¦Ó°È¹êªº¹ï¸Ü¡C

¡u²ß®Ö¤ß¡vªº¨â©¤¬Fµ¦®Ø¬[

­±¹ï¦Û¤µ¦~5¤ë¥H¨Ó¨â©¤¶¡ªº¬Fªv»ø§½¡A¦U¤èªºÃöª`­«ÂI³£±q¤w«Å¥¬¡u¥æ¨÷¡vªº½²­^¤åÂà¦V­è¨ú±o¡u®Ö¤ß¡vÀY»Îªº²ßªñ¥­¡C¦b¨â©¤Ãö«Y¡u°ò¦¤£¨c¡vªº±¡ªp¤U¡A¦U¬É³£¦bÃöª`²ßªñ¥­·|¥H¤°»ò¼Ëªº¤è¦¡Åý½²­^¤å·P¨ü¡u¦a°Ê¤s·n¡vªº´þ¨ý¡C

µM¦Ó¡A´N¦b¥~¬É²q·Q¤j³°¥i¯à·|­É¡u²ß¬x·|¡vªº¾÷·|¨Ó¡uºV¤s¾_ªê¡v¡A²ßªñ¥­ªº¨¥½×«o¸û¥~¬É¹w´Áªº§ó¥[¬X³n¡CÁöµM¦b·|½Í«eªº½Í¸Ü¤¤¡A²ßªñ¥­¥H«Å¥Üªº¤è¦¡ªí¹F¡G©Ó¤£©Ó»{Åé²{¤@­Ó¤¤°ê­ì«hªº¡u¤E¤G¦@ÃÑ¡vÃö«Y¨ì»{©w¨â©¤¬O¡u¤@­Ó°ê®a¡vÁÙ¬O¡u¨â­Ó°ê®a¡vªº®Ú¥»°ÝÃD¡C¦ý²ßªñ¥­¹ï©ó°í¦u¡u¤j¬O¤j«D¡vªººA«×¶ÈÂI¨ì¬°¤î¡A¦b°ê¦@¨âÄÒ¦@¦P°í«ù¡u¤E¤G¦@ÃÑ¡v¡B¡u¤Ï¹ï¥x¿W¡vªº¦@ÃѤU¡A²ßªñ¥­¨Ã¥¼®i²{¥X¨ä¤@³eªº¡u©³½u­ì«h¡v¡A¦Ó¬O¦b¡u¨D¦P¦s²§¡vªº°ò¦¤W´¦¥Ü¨ä¨â©¤¬Fµ¦«ü¾É­ì«h¡C

­º¥ý¡A­±¹ï½²­^¤å¹x©Ú¡u¤E¤G¦@ÃÑ¡v¡A²ßªñ¥­§@¥X¤F¨M©w©Êªº«ü¥Ü¡G¥xÆW¬F§½ÅܤƧïÅܤ£¤F¡u¤E¤G¦@ÃÑ¡vªº¾ú¥v¨Æ¹ê»P®Ö¤ß·N²[¡C´N¦b½²­^¤å©Úµ´¡u¸É¦Ò¡v«á¡A¤¤¦@¦ü¤w¤£¹ï½²­^¤å¡u¦^¤ßÂà·N¡v¦³©Ò´Á«Ý¡C¤]¦]¦¹¡A³oµfªí­zªº»y¹Ò·N¨ýþÓ¡G¤£ºÞ½²­^¤å©Ó¤£©Ó»{¡u¤E¤G¦@ÃÑ¡v³£§ïÅܤ£¤F¡u¤E¤G¦@ÃÑ¡v¦s¦bªº¨Æ¹ê¡C¤]¦]¦¹¡A¥xÆW¬F©²§_»{¡u¤E¤G¦@ÃÑ¡v¥u¬OµL¥Î¤§¥\¡C

¨ä¦¸¡A°£¤F¹ï¬Fµ¦°ò½Õ¶i¦æ½Õ¾ã¥~¡A¬ÛÀ³©Êªº¬Fµ¦¤è°w¤]¥X²{ÅܤơC¬Û¸û©ó­JÀAÀܾá¥ôÁ`®Ñ°O´Á¶¡¡A¤j³°¤è­±¦b¹ï¥x¬Fµ¦¤W°¼­«¡uÅý§Q¡v¡A¦b¨â©¤Ãö«Yµo¥Í½èÅÜ«á¡A¹ï¥x¬Fµ¦¤]¥X²{¤F¸û¤jªº­×¥¿¡C°£¤F°í«ù°ò¥»©³½u¤£®e°Ê·n¥~¡A¹ï¥x¬Fµ¦ªº­«¤ß¤]±q¡uÅý§Q¡vÂàÅܬ°¡u­°§C¨â©¤¤H¥Á¥æ©¹»Ùê¡v¡C

¦b¡u²ß¬x·|¡v«á¡A±q°ê¦@¨âÄÒ»â¾É¤H¦U¦Ûµoªíªº·N¨£¨Ó¬Ý¡A¨âÄÒ¶¡¦b°í«ù¡u¤E¤G¦@ÃÑ¡vªº°ò¦¤W´N³\¦h¡u´f¥Á¡vijÃD®i¶}°Q½×¡C°£¤F±À¶i¨â©¤¸gÀÙªÀ·|¿Ä¦Xµo®i¥H®øÀ±¨â©¤¤H¥Á¥æ¬y¤W­±Á{ªº¨­¤Àªýê¥~¡A²ßªñ¥­ªº¹ï¥x¬Fµ¦¤è°w¤]±q¤å¤Æªº¨¤«×¥Xµo¡AÂÇ¥H§Ü¿Å®q¤º·Uºt·U¯Pªº¥»¤g¤ÀÂ÷·NÃÑ¡C

­È±o¯d·Nªº¬O¡A²ßªñ¥­¦b³W¹º·sªº¹ï¥x¬Fµ¦¤W¸û¹L¥h¦³þÓ§ó¤jªº¼u©Ê¡A¥t¤è­±¤]¸Õ¹Ï³q¹L»P°ê¥ÁÄÒ¶i¦æ¦X§@¡A¦bÂù¤è¤¬«H°ò¦¥R¤Àªº±¡ªp¤U¡A¬ãij¨î«×©Ê¤è®×¨Ó¹ï¨â©¤Ãö«Y¶i¦æ±±¨î¡C

­±¹ï¬x¨q¬W¥á¥X¡u©M¥­¨óij¡v­Òij¡A¨Ãªí¥Ü¨â©¤¶¡¹L¥h¤K¦~¥æ©¹ªº¦¨ªG¤£À³³Q¥Á¶iÄÒ³æ¤è­±§ïÅܲ{ª¬©Ò¯}Ãa¡C¹ï¦¹¡A²ßªñ¥­©ú½T¦^À³¡G¦b¡u¤@­Ó¤¤°ê¡v­ì«h¤W¡A¨â©¤¥i³q¹L¨ó°Ó¥¿¦¡²×¤î¼Ä¹ïÃö«Y¡A¨Ã½lµ²¡u©M¥­¨óij¡v¡C³o¤]¬O¾ú©¡¤j³°»â¾É¤H­º¦¸¹ï¬ãij¡u©M¥­¨óij¡v¥i¦æ©Êªí¥Ü­«µøªº½×­z¡C

§ó¦h¤¤°ê­n»D
¡i©ú³ø±M°T¡j¥_¨Ê¬G®c¥Xª©¡m¬G®cµeÃСn¡A·í¤¤¥¼¸g±ÂÅv¦¬¿ý¥x¥_°ê¥ß¬G®c³Õª«°|ªº¡mÁƤs¦æ®È¹Ï¡n¡B¡m´I¬K¤s©~¹Ï¡n¡B¡m¦­¬K¹Ï¡nµ¥ÂíÀ]¤§Ä_¡A¥x¥_¬G®c¦V¥_... ¸Ô±¡
·R´þ¨k©Û¸u¦Òª¬¤¸©Ú¿ý¥Î ³Q«ü¡u¹D¼w¤£¦æ¡v¾Dª[µø
¡i©ú³ø±M°T¡j¡u³o¦¸©Ú¿ýµ¥©ó§_©w¤F§Ú¾ã­Óªº¾Ä°«¤è¦V¡C¡v¦¿¦è¤WÄÇ¥«¤@¦W¨k¤l°Ñ¥[¥«ª½ÁҨƷ~³æ¦ì¤u§@¤H­û¦Ò¸Õ¡AÁöµMµ§¸Õ­±¸Õºî¦X¦¨ÁZ²Ä¤@¡A¦ý¦]¦bÅéÀËÀô... ¸Ô±¡
¤é©ç½æ«IµØ±°¹Ü¤åª« ¾D¤åª«§½¥s°±
¡i©ú³ø±M°T¡j¤é¥»¾îÀؤ@­Ó©ç½æ·|ªñ¤é·Ç³Æ©ç½æ¤@§å¤¤°ê­ð¥Nªº´°·×¾Àµe¤Î¤â§Û¦ò¸g¡A¾D¤¤°ê°ê®a¤åª«§½«ü¬°±q¤¤°ê«Dªk§T±°ªº¤åª«¡A³Ì«á¦¨¥\³Q¥s°±¡C ... ¸Ô±¡
²`¦`¶©¯Ý¼ìÄê²¾¦ì ¤k¤l­ú¶D¡u·í­m¸É¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j¤£¤Ö·R¬üªº¤k¥Í·|·Q³z¹L¶©¯Ý¡A¾Ö¦³¤@¹ï¶Æ¤HÂùûß¡A¤£¹L¡A«D¤ÑµMªº¤èªk©¹©¹ªþ±aþÓ­·ÀI¡A¤º¦a³o¦W27·³ªº´ö©m¤k¤l«K¥I¥X¤F¨I­«¥N»ù¡I ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¨â¿´¤¤°êº®²î¬Q¤é¦b«nÁú®ü°ì«Dªk®·¼´®É¡A¾D«nÁú®üĵºIÀò¡AÀH«á30¦h¿´¤¤°êº®²î¥]³ò®üĵ¡A¨Ã¸Õ¹Ï½Ä¼²®üĵ±Ï¤H¡AÁú®üĵ³Ì«á¨Ï¥Î¤FM60¾÷... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250