¤¤¥¡¯S°Ï­««Ø¤¬«H ¶·¡u¤£§Ñªì¤ß¡v

[2016.11.17] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡jªñ¦~¤¤¥¡»P´ä¤Hªº¤¬«H¤£Â_¤U­°¡A´¿à±¦¨»{¬°¡AÂù¤è³£­n¡u¤£§Ñªì¤ß¡v¡A§_«hÃø¥H­««Ø¤¬«H¡A¦Ó¯S­º§@¬°¤¤¥¡»P¯S°Ï¤§¶¡ªº¾ô¼Ù¡A¨¤¦â¿W¯S¡A¶·³B²z¦nÂù¤èªº¥Ù¬Þ©M®t²§¡A¬J­n¥O¤¤¥¡©ñ¤ß¯S­º¥iºûÅ@¥DÅv¦w¥þ§Q¯q¡F¤S­nűo´ä¤H«H¥ô¡A¥O´ä¤HªºÅv§Q¡B®Ö¤ß»ù­È±o¥HºûÅ@¡A§Î®e¯S­º¦b¦¹°ÝÃDªº¨¤¦â¬O¡uÁ}Ãø¦Ó­«­n¡v¡C

´¿à±¦¨Á|¨Ò»¡¡A­Y¤¤¥¡»{¬°¹L¥h¹ï­»´ä¤Ó¼eÃP¡A¥O­»´ä°ÝÃDÅÜ¥»¥[¼F¡A§áÂà¿ù»~»Ý¥[±j±±¨î¡F¦Ó´ä¤H«h»{¬°¹L¥h¤Ó¤Ñ¯u¡A¥H¬°¥i°ª«×¦Ûªv¡B¤¤¥¡¤£¤z¹w¡A¦ýµo²{¤¤¥¡´¡¤â¤z¹w¡B¨S¦³¯u´¶¿ïµ¥¡A¥L»¡­YÂù¤è³£Ä~Äò¦æ³o±ø¸ô¡A­n¤Æ¸Ñ¥Ù¬Þ¡B¾®»E¦@ÃѦ³«Ü¤j§xÃø¡A¡u­Y¦U¤è¥u»{¬°¨ä¥L¤H­IÂ÷ªì¤ß¡A¦nÃøªð¨ì¤j®a¦³¤¬«Hªº¦a¨B¡v¡C

´¿à±¦¨»{¬°¡A¯S­ºªº¨¤¦â¤Q¤À­«­n¡A¦]¦b¤@°ê¨â¨î¤U¡A¯S­º¥Nªí¤¤¥¡°õ¦æ¡m°ò¥»ªk¡n¡F¦Ó¥L¬O´ä¤H¿ï¥X¡A¥ç­n¦^À³ªÀ·|¶D¨D¡A­Y¦³¬Fµ¦¥X²{´ä¤H»P¤¤¥¡¥Ù¬Þ¡A¥L»¡¯S­º¶·¹ï¤@°ê¨â¨î¦³¥¿½T²z¸Ñ¡A¥]¬A¦p¦ó³B²z·í¤¤ªº¥Ù¬Þµ¥¡C

¦æ¬F¥ßªkÃö«Y «D¯S­º¤@¤H¥i§ïÅÜ

¦æ¬F¥ßªkÃö«Y´c¦H¡A¦³¤H»{¬°¯S­º±ç®¶­^¥ç¦³¤@©w³d¥ô¡C¤£¹L¡A´¿à±¦¨»{¬°¡A­n§ïµ½¦æ¬F¥ßªkÃö«Y¡A¤£¬O³æ¾a¯S­º¤@¤H«K¥i§ïÅÜ¡A³¡¤À°ÝÃD¬O­»´äªº¬Fªvª¬úG¡BÀô¹Ò¡A¨î«×³y¦¨¡A¥Lª½¨¥¡uµL½×Ãä­Ó¯S­º¡A­n§ïÅܲ{úG¥ç¦³§xÃø¡v¡C¥L»{¬°¦æ¬F¡B¥ßªk¬JµM¬O¤¬¬Û¨î¬ù¡A«K¤@©w·|¥X²{¥Ù¬Þ¡A¥Ø«eÃø»¡¦¨µLªk¹B§@ªºª¬ºA¡A¦p¥ßªk·|¹L¥h¤@©¡¡A¥ç³q¹L¹O80±øªk®×¡F³q¹Lªº°]¬F¼·´Ú¥ç¬Û·í¦h¡C

§ó¦h´ä»D
«Ø¨î¬£¼µ¤¤¥v¬ì§å´ä¿W ªx¥Á¼~°ê±Ð­É«ÍÁÙ»î
¡i©ú³ø±M°T¡j¥ßªk·|¤j·|¬QÅG½×ªì¤¤¤¤¥v¿W¥ß¦¨¬ì¡A¨Ã¦C¬°¥²­×ªºÄ³­û°Êij¡C«Ø¨î¬£­É«C¦~·s¬F¨â¤H«Å»}­·ªiµo´§¡A±j½ÕÀ³¥[±j¦~»´¤@¥N¤¤¥v±Ð¨|¡Cªx¥Á«h­n¨D... ¸Ô±¡
¥ß·|«PºÉ§Ö¨ú®ø±j¿nª÷¹ïú}
¡i©ú³ø±M°T¡j°Ó¬É¤@ª½¤Ï¹ï¨ú®ø±j¿nª÷¹ïú}¡A¦ý¥ßªk·|¬Q¤éªí¨M¥Ñ¤uÁp·|¶À°ê°·´£¥X¡A­n¨D¬F©²ºÉ§Ö¨ú®ø±j¿nª÷¹ïú}¾÷¨îªº°Êij¡Aµ²ªG³¡¤À°Ó¬É¥\¯à¬É§Oij­ûµL... ¸Ô±¡
©ô¨¤½Ä¬ðÅG¤è³¯Ãã¡R¤ù¬q¥u¨£Äµ¥´³Q§i
¡i©ú³ø±M°T¡j¤µ¦~¹A¾ä·s¦~©ô¨¤¤j½Ä¬ð´Á¶¡¡A¨â¦W¥«¥Á¤À§O¯A±N©U§£±í©ß¥X°¨¸ô©Mŧĵ¡A³Q±±¦b¤½²³¦a¤è§@¥XÂZ¶Ã¯´§Ç¦æ¬°©Mŧĵµ¥3¸o¡CÅG¤è¬Qµ²®×³¯ÃãºÙ¡A... ¸Ô±¡
«e´À§ó¥q¾÷°½¾r¤p¤Ú°Â«È ³Q¾à¨DÄÇ
¡i©ú³ø±M°T¡j¤p¦èÆWµo¥Í°½±M½u¤p¤Ú¸ü«È¨Æ¥ó¡C´¿¥ô´À§ó¤p¤Ú¥q¾÷ªº¨k¤l¡A¬Q­â±á¯A°½¨«±M½u¤p¤Ú¡A¥Ñ¤p¦èÆW¨ì¤¤¤WÀô¤@±a¸ü«È¡A±Ã±o¬ù100¤¸¡Aªð¦^¯¸ÀY®É... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥~Äy¤j«ß®v¸­¯ªÄ£¡]Neil Mitchell¡^©ó2009¦~¾á¥ô¤@©v¶BÄF®×ªº¥D±±©x®É¡A¦bÆW¥J°Ï°ìªk°|¥~¾D¤H²O¼â²¸»Ä¡A®×¥ó¦A¦³·s¶i®i... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250