«~¾Ç­ÝÀu¤¤°ê¯d¾Ç¥Í ¦h¤j²¦·~«e¤i¬ð¦Û±þ
¤¤°ê¯d¾Ç¥Í¦w¥þ°ÝÃD¨üÃöª`

[2016.11.27] µoªí
¹Ï¬°¦h­Û¦h¤j¾Ç¥«¤¤¤ß®Õ¶é¤@´º¡C(©ú³ø¹Ï¤ù)
·¨§Ó½÷

¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¤j¾Ç¤@¦W«~¾Ç­ÝÀuªº¤¤°ê¯d¾Ç¥Í¦Û±þ¨­¤`¡M³o¬OÄ~¥»¤ë¤¤¦¯µo¥Í¦b¸UÀA¥«¾É­P¤¤°ê¯d¾Ç¥Í¤@¦º¨â¶ËÄY­«¥æ³q¨Æ¬G«á¡Mµo¥Í¦b¤¤°ê¯d¾Ç¥Í¸sÅ骺¤S¤@´d¼@¡C

¦ºªÌ¦W¥s·¨§Ó½÷(Zhi Hui Yang¡M­µÄ¶)¡M¦Û±þ«e´NŪ©ó¦h­Û¦h¤j¾Ç¥Íª«Âå¾Ç¬r²z±M·~¡M¬O¤@¦W¤j¥|¾Ç¥Í¡MÁÙ¦³4­Ó¤ë§Y±N²¦·~¡C±q¥LªºªÀ¥æ´CÅéLinkedin­Ó¤H¥D­¶¥i¥H¬Ý¨ì¡M·¨§Ó½÷¨Ó¦Û¤¤°ê¤W®ü¡M¬O¤@­Ó¤Q¤ÀÀu¨qªº¾Ç¥Í¡M¦b¤j¾Ç´Á¶¡ªº¥­§¡¾Ç¤À°ª¹F3.96¡M¨ÃÀò±o¹L¾Ç°|¡B¨t¸Ì¹{µoªº¦h¶µ¼ú¾Çª÷©Mªí¹ü¼úÀy¡C

¹ï©ó·¨§Ó½÷ªº¬ðµM¦Û±þ¡M¦h¤jªº¤¤°ê¯d¾Ç¥Í­Ì³£ªí¥Ü¾_Åå©M¤£¸Ñ¡C

¾Ú»{ÃÑ·¨§Ó½÷ªº¦P¾Ç»¡¡M·¨¬O¤@­ÓÁo©ú¥B¤Q¤À­n±jªº¾Ç¥Í¡M¥­®É·R¦n¥´¦Ð¤ò²y©Mª±Sudoku¼Æ¾Ç¹CÀ¸¡M¦Ó¥B¼Ö©ó§U¤H¡C

¦h­Û¦h¤j¾ÇµØ¤H¾Ç¥Í¾ÇªÌÁp½Ë·|°Æ¥D®u±i°ß´L»¡¡R¡u·¨§Ó½÷¦Û±þ¥O§Ú­Ì³£·P¨ìÅå³Y¡M§Ú¤£»{ÃÑ¥L¡M§Ú­Ì¨ó·|¤§«e¤]¨S¦³Àò±o¹L¦³Ãö¥Lªº²§±`®ø®§¡M¥L°¨¤W´N­n²¦·~¤F¡M«o¿ï¾Ü¤F¤£Âk¸ô¡M¹ê¦b¥O¤H¤£¸Ñ©M±{±¤¡C¡v

±i°ß´LÁٽͨì¡M¡u¦h­Û¦h¤j¾Ç¦³¤j¬ù8000¦W¤¤°ê¯d¾Ç¥Í¡M´N§Ú¤F¸Ñªº±¡ªp¡M¦h¤j¤¤°ê¯d¾Ç¥Íªº¦w¥þ°ÝÃD½T¹ê¦s¦b¡M¥D­n¦³¨â­Ó¤è­±¡R¤@¤è­±¬O¤ß²z°·±d°ÝÃD¡M³o­Ó¯S§Oªí²{¦b·s¤J¾Çªº¤¤°ê¯d¾Ç¥Í¨­¤W¡C§Ú­Ìµo²{¤J¾Ç¤£¤[ªº¤j¤@·s¥Í¡M¥Ñ©ó¤å¤Æ©M»y¨¥ªº»Ùê¡M«D±`®e©ö²£¥Íºë¯«À£¤O¡M©Ò¥H§Ú­Ì¦b¨C¦~·s¥Í¤J¾Ç©u¡M·|¶}®i¤@¨Ç¦w¥þ±Ð¨|©M¤ß²z»²¾É¡MÀ°§U¥L­Ì¾¨§Ö¾AÀ³·s¥Í¬¡¡C¡v

¡u¥t¤@¤è­±¡M´N¬O¾Ç¥Í¤é±`¾Ç²ß¥Í¬¡¥X¦æªº¤H¨­¦w¥þ¡C¥­®É¡M¨ó·|¬O³q¹L·L«H¸s¦V©Ò¦³¤¤°ê¯d¾Ç¥Í¤Î®Éµo¥¬¦w¥þ«H®§¡C¤ñ¦p¡M§Y±N¨ì¨Óªº¸t½Ï·s¦~°²´Á¡M³\¦h¤¤°ê¯d¾Ç¥Í­p¹º¥~¥X®È¹C¡M°ÑÆ[Áʪ«¡M§Ú­Ì¤w³q¹L·L«H¸sµo¥¬¦w¥þ«H®§¡M´£¿ô¥L­Ìª`·N¥æ³q¦w¥þ¡M¯S§O¬O¤j¦h¼Æ¾Ç¥Í³£¿ï¾Ü¦Û¾r¨®¥X¹C¡M¤@©w­nª`·N¥æ³q¦w¥þ¡C¡v

¤¤»âÀ]ÁÙªí¥Ü¡M¤wÀò±x¦h¤j¤¤°ê¯d¾Ç¥Í·¨§Ó½÷¦Û±þ¨Æ¥ó¡M¥¿¦b¤F¸Ñ¶i¤@¨B±¡ªp¡M¸òÂܨƥóµo®i¡C

¾Ú±x¡M¦b¦w¬Ù¦³7¸U¦h¤¤°ê¯d¾Ç¥Í¡Mªñ¤é³sÄòµo¥Íªº¤¤°ê¯d¾Ç¥Í¤H¨­¶Ë¤`¨Æ¥ó¤Þ°_¤F¤¤°ê¾n¦h­Û¦hÁ`»âÀ]ªº°ª«×­«µø¡M¬Q¤Ñ¡M¤¤°ê¾n¦h­Û¦hÁ`»âÀ]³q¹L©x¤è·L«H¸¹¡u·¬³·´ò¯`¡v¦V®È¥[ªº¥þÅ餤°ê¤½¥Áµo¥¬¤F¥æ³q¦w¥þ´£¿ô¡C

¤¤»âÀ]ªí¥Ü¡M¥[®³¤j¤w¶i¤J¥V©u¡M«B³·¤ÑÀWÁc¡M¹D¸ô³q¦æ±ø¥ó®t¡M·Ç³Æ¾r¨®¥X¦æªº¤¤°ê¤½¥Á¤@©w­n¯d·N¸ôªpÅܤơMÂÔ·V¾r¾p¡C¦P®É¡M¸t½Ï¤Î·s¦~±N¦Ü¡M¦UÃþ¼y¯¬»E·|Ác¦h¡M½Ð¤j®a¤d¸U­nÁקK°s«á¾r¨®¡M¿í¦u¥æ³qªk³W¡C

§ó¦h­n»D¤@
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤°ê¾n¦h­Û¦hÁ`Á`»âÀ]´£¿ô¤¤°ê¤½¥Á­nª`·N¥æ³q¦w¥þ¡C Á`»âÀ]ºÙ¡G ¡uªñ¤é¡A§ÚÀ]»â°Ï³sÄòµo¥Í¨â°_¯A¤Î¤¤°ê¤½¥Áªº¥æ³q¦º¤`¨Æ¬G... ¸Ô±¡
¸t½Ï¾÷²¼Ãø¨D ­¸¥_¨Ê¤W®ü°â»ù‘C¦Ü3000
¡i©ú³ø±M°T¡j¸t½Ï°²´Á¬O¥[®³¤j¤H·f­¼­¸¾÷¥~¹Cªº¶Ç²Î©ô©u¡A ·f­¼¥[®³¤j¯èªÅ¤½¥q(Air Canada)ªº¯è¯Z¦b12¤ë¤¤¤U¦¯±q¦h­Û¦hª½­¸¥_¨Ê©Î¤W®ü... ¸Ô±¡
·í¨¦¤j¹D¸ë¤B¯Ç¤½¸ô¦¬¶O­p¹º ¦h¤j§U±Ð­Ò«ö¶ZÂ÷¤À®É¬q­p¿ú
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¥«ªø²ø¼w§Q«Øij¦b·í¨¦¤j¹D©M¸ë¤B¯Ç¤½¸ô¤W¦¬¸ô¶O¡M¥ß¨è¤Þ°_¤H­Ì·sªº¼~¼{¡R¥²µM¦³¥q¾÷¬°¬Ù¿ú¦ÓÁר«³o2±ø¤½¸ô¡M³y¦¨©PÃä°¨¸ô§ó¥[¾ÖÀ½... ¸Ô±¡
¥«©²¬°¤J¤£¼Å¤ä·Ð´o ¦h¤j³ø§i«Øij¼x¤J®§µ|
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h¥««Ø³]¤½¦@¥æ³q¡M»Ý­n¥¨ÃB¸êª÷¡C¥«ªø²ø¼w§Q©M¥«Ä³·|¥¼¨Ó±N¬°¶}¼x­þ¤@Ãþ·sµ|¦Óª§½×¤Î¶Ë¸£µ¬¤§»Ú¡M¦h­Û¦h¤j¾Ç¨~§J°ê»Ú¾Ç°|ªñ¤éµoªí¤@¥÷·s... ¸Ô±¡
«Âº¸»¹¦aÅK¯¸°±¨®³õ§ï«Ø°Ó·H
¡i©ú³ø±M°T¡j±q¤U¤ë°_¦h­Û¦h¤½¨®§½(TTC)±N¥Ã¤[Ãö³¬«Âº¸»¹¦aÅK¯¸(Wilson Station)ªº¤@­Ó¨Ñ³q¶ÔªÌ¨Ï¥Îªº°±¨®³õ¡C¦³±M®a§åµû¦¹Á|±N... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250