¬f¤å¥«³õ®ü¥~¶R®a¦û2.3% ¦h¶R¤á¼Æ¸û¦h·s¸¨¦¨¬f¤å
¾Ö¥[Äyªø©~®ü¥~ªÌ¥çµø¬°®ü¥~¶R®a

[2016.12.01] µoªí
¦h¥«¥«¤¤¤ßªº¬f¤å¤j·H³æ¦ì¸û°â®ü¥~¶R®aÅwªï¡C(©ú³ø°OªÌÄá)

¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j«ö´¦¤Î©Ð«Î¤½¥q(CMHC)¬Qµoªí³ø§i¡MÅã¥Ü®ü¥~¶R®a§ë¸ê¦b¥»°ê¬f¤å¥«³õ¤¤¡M©Ò¦û¤ñ¨Ò¤´§C¡C¥þ°ê¤¤¥H¦h­Û¦h»P·Å­ôµØ³Ì¦h¬f¤å³æ¦ì¥Ñ®ü¥~¶R®a«ù¦³¡M¦U¬°2.3%¤Î2.2%¡M¸û2014¦~ªº2.4%»P2.3%¡M§¡·L¶^¤F0.1%¡C

CMHC­º®uÀÙ®v¹F®Ú(Bob Dugan)ªí¥Ü¡M®ü¥~§ë¸êªÌ¥u¬O¼vÅT¥»°ê¼Ó©Ð¥«³õªº¨ä¤¤¤@­Ó¦]¯À¡M¦ý³o¥ç¬O³Ì­«­nªº¦]¯À¡M¬G¤@ª½¨ü¥~¬Éª`µø¡C

®ü¥~¶R®a¾Ö¦³ªº¬f¤å³æ¦ì¤¤¡M¥D­n¤´¶°¤¤¦b¸û·s¡N¤á¼Æ¸û¦hªº¬f¤å¡C¦b¦h­Û¦h¡M©ó2010¦~«á¸¨¦¨ªº¬f¤å¤j·H¤¤¡M¥Ñ®ü¥~¶R®a«ù¦³ªº¬°3.9%¡M¸û2014¦~¤U¶^¤F1.6%¡Q¶W¹L500­Ó³æ¦ìªº¬f¤å¤j·H¡M¥Ñ®ü¥~¶R®a«ù¦³¦û5.5%¡M¸û2014¦~¤W¤É0.5%¡C¦h­Û¦h¥«¥Ñ®ü¥~¶R®a«ù¦³ªº¬f¤å³æ¦ì¤¤¡M¤@¥b¦ì©ó·sªñ¸¨¦¨ªº¬f¤å¤j·H¡C

¦b¦h­Û¦h¥«¤¤¡M¤S¥H¤¤¤ß¦a°Ï¤Î¦h­Û¦h¥«¦a°Ï³Ì¨ü®ü¥~¶R®aÅwªï¡M®ü¥~§ë¸êªÌ¾Ö¦³ª«·~ªº¤ñ¨Ò¦U¦û3.5%¤Î2.6%¡QµM¦Ó¡M¬Û¸û2014¦~¡M¤ñ¨Ò¤´¶^¤F0.8%¤Î0.1%¡C

¦Ü©ó·Å­ôµØ¡M©ó2016¦~¡M·s¸¨¦¨ªº¬f¤å¤¤¦³5%ªº³æ¦ì¥Ñ®ü¥~¶R®a«ù¦³¡M¶W¹L100­Ó³æ¦ìªº¬f¤å¤j·H«h¦³3.2%¥Ñ®ü¥~¶R®a¾Ö¦³¡C¨õ´µ¬Ù¤@¨Ç¤j³£·|¦pºû¦h§Q¨È¡NKelowna¥ç¦³ªñ¦ü±¡ªp¡C

¦ý¬Û¸û¥h¦~¡M¤µ¦~¦h­Û¦h»P·Å­ôµØ¨â¦a¥Ñ®ü¥~¶R®a«ù¦³ªº¬f¤å³æ¦ì§ó¤Ö¡Q³o¬O¦]¬°2015¦~®ü¥~¶R®a«ù¦³·s¸¨¦¨ªº¬f¤å³æ¦ìªº¤ñ¨Ò¯S§O°ª©Ò­P¡C

¬Q¤éµoªíªº¦@ºÞ¬f¤å½Õ¬d(Condominium Apartment Survey)³ø§i¤¤¡M®ü¥~¶R®aªº©w¸q¬O«ü¨ä¥D­n©~©Ò¦ì©ó¥[®³¤j¥H¥~¡M¦ý¨Ã¤£¦Ò¼{¨ä°êÄy¡Q´«¨¥¤§¡M¾Ö¦³¥[Äy¦ýªø©~®ü¥~ªÌ¡M¥ç³Qµø¬°ªº®ü¥~¶R®a¡C

¦w¬ÙµØ¤H¦a²£±M·~¨ó·|°Æ·|ªø§d¾ðÁn¸ÑÄÀ¡M®ü¥~¶R®a·R¬D¸û·s¤Î¤á¼Æ¸û¦hªº¬f¤å¤j·H¡M¡u¥D­n¬O¦]¬°·s¼Ó½L¹ïµØ¤H¶R®a¨Ó»¡¡M¶×¿ú¤ñ¸û®e©ö¡v¡C

¥L»¡¡M¤@¯ë¤j·H¥u¦³¤Q¦h¤G¤Q¼h°ª¡Mµy¤í¯S¦â¡M­YÁʸmªº³æ¦ì¼h¼Æ§ó¦h¡N§ó°ª¡M¥i¯à¬O¦P°Ïªº¦a¼Ð¡M¦ÛµM¸û§l¤Þ¡C

§d¤S¤ÀªR¡M®ü¥~¶R®a°¾¦n¦b¥«¤¤¤ß¸m·~¡M«Ü¤j­ì¦]¬O¥¼¥²¼ô±x¦h¥«¤¤¤ß¥H¥~ªº¦a¤è¡M¥[¤W¥«¤¤¤ß¾aªñ¦aÅK¤Î¨â¶¡¤j¾Ç¡M¦¬¯²¥ç¸û¦³«OÃÒ¡C

¥L»{¬°¡M³ø§iÁö¥u»EµJ¦b¬f¤å¡M¦ý¨ä¹ê¥ç¤Ï¬M¾ã­Ó¦a²£¥«³õªºª¬ªp¡M§Y®ü¥~¶R®a¥u¦û«Ü¤Öªº¤ñ¨Ò¡Q¥L¦ô­p®ü¥~¶R®a¦b¾ã­Ó¥«³õ¤¤¥u¬ù¦û5%¦Ü6%¡C

³o¬O¦]¬°®ü¥~¶R®a­n¦b¥»¦a§ë¸ê¡M·|°¾¦V¬f¤å¦h©ó§C¼l©Ð«Î¡M¬Ò¦]«eªÌ¸û©ö¥´²z¡N©Ò»Ý§ë¸êÃB¥ç¸û¤Ö¡C

§ó¦h­n»D¤@
59·³¥Ó½Ð84·³¤~¯à¤J¦í ½ü­Ô¦Ñ¤H«Î­nµ¥25¦~
¡i©ú³ø±M°T¡j§C¦¬¤J®a®x¦b¦h­Û¦h½ü­Ô·G¯²«Îªº®É¶¡­n10¦~¬Æ¦Ü§óªø®É¶¡¡A¬Û¤ñ¤§¤U¡A¦b¦h­Û¦h¥Ó½Ð¦Ñ¤H«Îªº¯Ï¦Ñ§óºG¡A¦pªG­n¤J¦íªº¦Ñ¤H«Î¦ì©ó401¤½¸ô... ¸Ô±¡
¤J¦í·G¯²«Î­nµ¥10¦~ ¥Ó½Ð¥U¤W¤w¦³9.7¸U¤á
¡i©ú³ø±M°T¡j©Ð¥«¿K¼ö¥O¤£¤Ö¤H¼¥¼©·G¯²«Î!®Ú¾Ú¦h¥«¬F©²µoªíªº²Î­p¼Æ¾Ú¡A¦h­Û¦h¦³¦h¹F9.7¸U¤á®a®x¥¿¦b½ü­Ô·G¯²«Î¡A¯A¤ÎªºÁ`¤H¼Æ¦h¹F17.6¸U¤H¡A... ¸Ô±¡
¼ð¨qª÷¡u·s©~¡vÀˤk¸Ë¥Õ´£¥] ÂÃ¥þ®aÃÒ¥ó10¸U´ä¹ô¦s´Ú³æ
¡i©ú³ø±M°T¡j¡u¤ò´à»q«Í®×¡v¬Q¤ÑÄ~Äò²â°T¡A±±¤èÃÒ¤HÁ¿­z¤F¼ð¨qª÷¦b¯²¦íªº¡u·s©~¡v¤¤ªº±¡ªp¡Q¼ð¨qª÷¦b¡u¥[®³¤j½ü­L¡v¤½¥qÁʪ«¿ý¹³¡M©M¦o¦¨¬°¡u­Û´°¥Í¬¡... ¸Ô±¡
¤¤°ê¦¨¥[°ê°²³f³Ì¤j¶i¤f°ê ¥´°²Áp·ù©IÆ~±½¿º²^Ä_¤Ñ¿ß
¡i©ú³ø±M°T¡jÀHþÓºôÁʪº²±¦æ¡A¶i¤J¥[®³¤j¥«³õªº°²«_°Ó«~¤]¤@§ï¥H©¹ªº¤j§å¶q³fÂd¤è¦¡¶i¤J¡AÅܦ¨ºôÁʧֻ¼ªº¤p§å¶q¦h¦¸¶i¤f¡Aµ¹­t³d°ôºIªº¥[®³¤j®üÃö³¡ªù... ¸Ô±¡
±ç´åij®uÄaªÅ ©P¤G«e¥Z¾Ë
ÀHþÓ«C¦~·s¬F¨â¤H¥qªkÂЮ֪º¤W¶D¾D»é¦^¡A¥Z¾Ë¤Î¸É¿ïµ¥¤@¨t¦Cµ{§ÇÀH®É±Ò°Ê¡C¥ßªk·|¥D®u±ç§g«Û¬Q«ü¥X¡A°£«Dªk®x¦³¯S§O«ü¥Ü¡A§_«h·|«ö³W©w¦b21¤é¤º¡A§Y... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250