¥[°ê©ú¦~­¹«~º¦»ù®Æ¹O4%
¨ü²Ö¥[¤¸¯h³n¤Î¯S®Ô´¶°õ¬F

[2016.12.06] µoªí

(¦h­Û¦h5¤é¥[·sªÀ¹q)¤@¥÷·s³ø§i¦b©P¤@µo¥¬¡M¤ÀªR­¹ª«»ù®æ¡C¥¦«ü¥X¡M¾¨ºÞªñ¤é­¹«~»ù®æ¤U­°¡M¤@¯ë®a®xªº­t¾á¥¼¦³´î»´¡M¹w­p¥¦­Ì©ú¦~ªá¶O§ó¤jµ§¿ú¶R­¹ª«¡N¤WÀ]¤l¥ÎÀ\¡MÃB¥~¶}¤ä³Ì¦h¦³420¤¸¡C

«¢§Qªk§J´µ¹Fº¸»¨´µ¤j¾Ç(Dalhousie University)ªº¬ã¨s³ø§i¦ô­p¡M2017¦~ªº­¹«~³q³f¿±µÈ§ó¤j¡M³Ì¤jªº­ì¦]¬O¥[¤¸¯h³n¡M©ú¦~¬O¬ü°ê·sÁ`²Î¯S®Ô´¶¤J¥D¥Õ®cªº²Ä¤@¦~¡C

¹w­p­¹«~»ù®æÁ`Åé¤Wº¦3%¨ì5%¡M¦×Ãþ(¤×¨ä¬OÂû»P½Þ¦×)¡B½­µæ¡B³½Ãþ»P¨ä¥L®üÂA­¹«~ªº»ù®æÅD¤É4%¨ì6%¡C¤ôªG©M°íªG¤]·|º¦»ù3%¨ì5%¡Q¥¤Ãþ»s«~¡B³JÃþ¡B¯M¯N­¹«~»P³Á¤ù»ù®æ¹w­p¤Wº¦2%¡C³ø§i»¡¡MÀ\ÆU®ø¶O¤]·|Ãk¤É2%¨ì4%¡C

¬ã¨s³ø§i«ü¥X¡M³Ì®e©öÀ³¥Iªº­¹«~³q³f¿±µÈ²v¬O1%¨ì2¢H¡M¹ï©óÀ\ÆUªF¥D¡BÂø³f°Ó©±©M®ø¶OªÌ¡M³o­Ó¤ñ²v©|¯à±±¨î¡C

³ø§i¥Dµ§¨F°Ç¥¬¥Ë(Sylvain Charlebois)»¡¡M¦pªG©ú¦~­¹«~³q³f¿±µÈ²v¶W¹L4%¡M¥L¤£·|¦YÅå¡C­¹«~»ù®æ¤µ¦~ªi°Ê¡M¥ý¬O§Ö³t¤Wº¦¡MµM«á¤U¶^¡C®Ú¾Ú¥[®³¤j²Î­p§½¡M10¤ë­¹«~»ù®æ¦bªñ17¦~¨Ó²Ä¤@¦¸¦³«ö¦~´î´T¡C

¨F°Ç¥¬¥Ë¹w­p¡M¦b¸t½Ï°²´Á¤Î·s¦~´Á¶¡¡M­¹«~»ù®æ¬Û¹ïí©w¡M¨ì¤F4¤ë¡M­¹ª«¶}©lº¦»ù¡C¨ä¤¤¨â¤j¦]¯À¬O¥[¤¸¯h³n¡M¯S®Ô´¶°õ¬F¡C¬ã¨s¤H­û¹w­p¡M¥[¤¸¹ô­È¤U¶^¡M³\¦h¥[®³¤j¶i¤f³fª«¬ÛÀ³º¦»ù¡M¥]¬A½­µæ¡N°íªG¡C

³ø§i¤S»¡¡M¤µ«á´X¦~¡M¯S®Ô´¶¦h¶µ¬Fµ¦·|¨ë¿E¥[®³¤jÂø³f»ù®æ¤Wº¦¡C¨Ò¦p¡M¯S®Ô´¶·|»¼¸Ñ¤j¬ù200¸U¦W©u¸`¹A·~¤u¤H¡M¥L­Ì¦b¬ü°ê¨S¦³¦Xªk©~¯dÅv¡Mµ²ªG¹A·~²£¶q´î¤Ö¡N»ù®æ¤Wº¦¡C

§ó¦h­n»D¤@
¶×²vºô¯¸¨t²Î¬G»Ù»~³ø ¬ü¤¸§I¤H¥Á¹ô¬ð¨£7.48 À~¶Ì
¡i©ú³ø±M°T¡j ¥Ûªo¿é¥X°ê²Õ´(OPEC)¤W©Pªº´î²£¨M©w¡A¤£¦ýÅý¥[®³¤jªºªo»ù¶}©l¤Wº¦¡A³s¥[¤¸¤]¦]¬°³sÂê¤ÏÀ³¹ï¬ü¤¸¦³1.8%ªºº¦´T¡C¥¿·í¤j®a¹ï¶×... ¸Ô±¡
¦w¬ÙÀÀ­q¡u«n¨Ê¤j±O±þ¬ö©À¤é¡v ±Ð¨|¤½²³»{ÃѨȬw¤G¾Ô¾ú¥v
¡i©ú³ø±M°T¡j¦w¬Ù¬Ùij­û¶À¯À±ö(Soo Wong)¦b¬Ùij·|´£¥X¨p¤Hªk®×¡A±N¨C¦~12¤ë13¤é©w¬°¡u«n¨Ê¤j±O±þ¬ö©À¤é¡v(the Nanjing M... ¸Ô±¡
¦a²£¡u¤jÆs¡v©Úªn«È¤á¸ê®Æ «ö´¦¤Î©Ð«Î¤½¥q¸I¤@»ó¤l¦Ç
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j«ö´¦¤Î©Ð«Î¤½¥q(CMHC)¹w´ú¤õÃz¼Ó¥«¦V¤j¦h°Ï¥~ªº¡uª÷°¨¿á¡v(Golden Horseshoe)¦a°Ï¦ù®i¡C ÀHþÓ¥[®³... ¸Ô±¡
¦a²£¬ÉÄ~Äò°Û¦Ñ½Õ ·Å­ôµØ¸êª÷¬y¦h­Û¦h
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤°ê³Ì¤jªº®ü¥~¦a²£ºô¯¸©~¥~ºô«ü¡A¦Û¨õ¸Ö¬Ù©²¼x¦¬®ü¥~¶R®aµ|¡A®ü¥~¸êª÷¬y¦V¦h­Û¦h©M¬ü°ê¦è¶®¹Ïµ¥¦a²£¥«³õ¡C ¨õ¸Ö¬Ù¼Æ¤ë«e«Å¥¬¡A¦V... ¸Ô±¡
ª«·~µ|­n¥[°ß¤£°ª©ó³qµÈ ²ø¼w§Q­É¾÷¦A±À¤½¸ô¦¬¶O
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¥«ªø²ø¼w§Q(John Tory)³zÅS¡A¤µ­Ó¤ëµy«á¦V¥«Ä³·|´£¥æªº¹wºâ®×¡A±N´£Ä³«O«ù¦í¦vª«·~µ|¼Wªø²v¡A¤£¦h©ó³qº¦¡C ¦h­Û... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250