§G¸m¸t½Ï ¹O50·³¨k¤h³Ì©ö¶Ë

[2016.12.09] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö¬ÙªÀ°Ï¨¾¤î¶Ë®`¨ó·|(Community Against Preventable Injuries)»¡¡M¸t½Ï°²´Á§Y±N¨ÓÁ{¡M50·³¥H¤W¨k¤h¤×¨ä­n¤p¤ß¡M¦]¬°¸Ó¸s²Õ³Ì®e©öµo¥Í¸t½Ï¦³Ãöªº·N¥~¨ü¶Ë¡C

¸Ó²Õ´«ü¥X¡M¶W¹L50·³ªº¨k¤l¡M¤ñ¨ä¥L¥ô¦ó¤H¤f¸s²Õ¡M³£§ó®e©ö¦b°²´Áµo¥Í¥i¹w¨¾©Êªº·l¶Ë¡C³o¬O¦]¬°¡M¥L­Ìªº¸gÅç¥O¨ä¦b®a¤¤§G¸m¸t½Ï¸Ë¹¢®É¡M¹L«×¦Û«H¡B§ó©ö«_ÀI¡C

¸Ó²Õ´µo¨¥¤H¥Ö§JÂå¥Í(Dr. Ian Pike)§i¶DCTV¹qµø¥x·Å­ôµØ¤À¥x¡R¡u¤H­Ì·|»¡¡M¡y§Ú¤£·|¨ü¶Ë¡M¤§«e§Ú°µ¹LµL¼Æ¦¸¡M±q¥¼µo¥Í·N¥~¡C¡z¡v

¥Ö§J«ü¥X¡M¨ä¥L¤@¨t¦C¦]¯À¡C¤]»P°²´Á¥i¹w¨¾©Ê¨ü¶Ë¦³Ãö¡C¨Ò¦p¡R¤H­Ì¶É¦V©ó¥^¦£»°¤u¡M¦]¬°¦³¤Ó¦hªº¨Æ±¡»Ý­n°µ¡Q¥t¥~¦]¬°¸`¤éªºÅw§Ö±¡ºü¡M¥O¥L­Ì¼Ö·N«_ÀI¡C¤ñ¦p¦b±è¤l¤W¡M¨k©Ê§ó¥i¯à·|¬°»°ºò§¹¦¨¸Ë¹¢¡M¦Ó¨­Åé«e¶É¡M¦ù®i¤âÁu¡MÄa±¾¸t½Ï¿O¹¢¡C

¥Ö§J»¡¡M³o¬O¨S¦³¥²­nªº«_ÀI¡M¥i¯à³y¦¨µh­Wªº°©§é¡C¥L»¡¡R¡u¤£­n¹Á¸Õ±N¤âÁu¦ù¥X©Ò¤Î½d³ò¤§¥~¡C±q±è¤l¤W¤U¨Ó¡M²¾°Ê±è¤l¡M¦Aª¦¤W¥h¡C¡v

¸Ó¾÷ºc«ü¥X¡M¨C¦~¨õ¸Ö¬Ù¦³¤j¬ù700¤H¡M¦]±q±è¤l¤WºL¤U¨Ó¦Ó»Ý­n¦í°|ªvÀø¡C¦Ó¨ä¤¤³\¦h®×¨Òµo¥Í¦b¸t½Ï°²´Á«e«á¡C

¸Ó²Õ´©Òµo¥Xªº«H®§¤Q¤À²³æ¡R¤£­n¹Ï¬Ù¨Æ¡M¥H¥¿½T¤è¦¡°µ¨Æ¡M³o¼Ë¤~¤£·|§¤¦b½ü´È¤W¥´¶}¸t½Ï§ª«¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D
¡]¥d¥[§Q8¤é¥[·sªÀ¹q¡^¥d¥[§Q°Êª«¶é(Calgary Zoo)ÃÒ¹ê¡M¶é¤º7°¦¬x³ù¥øÃZ(Humboldt Penguin)·Ä¤ô¦º¤`¡C°Êª«¶éºÙ¥¿¦b... ¸Ô±¡
¥[¤J¡u100«°¥«©è¿m¨a®`¡v ¦h­Û¦h¤£·|¦Aµo¥Í¤j°±¹q
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¥[¤J¡u100«°¥«©è¿m¨a®`¡v(100 Resilient Cities, 100RC)¥þ²y«°¥«¦æ°Ê­p¹º¡MþÓ¤â¨î©w¹w¨¾©M³B¸m¦Û... ¸Ô±¡
ĵ¤è¡u¼ô±x¤Hª«¡v¦º¤F ¬O¦b­Ñ¼Ö³¡ªù¥~¤¤ºj
¡i©ú³ø±M°T¡jªF¬ù§JDonlands Avenue©MPlains Road¥æ¬É¦a°Ï«e±ßµo¥ÍºjÀ»®×¡A¤@¦W¨k¤l¦b¤@¶¡ªÀ¥æ­Ñ¼Ö³¡ªù¥~¤¤ºj¦º¤`¡A¥û¤â¤´... ¸Ô±¡
§ï«Øª¯¤½¶é¶ê¥Û¾Q¸ô­± ª¯°¦Ãø¶]¸õ¦³»¡§U´îªÎ
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h¥«ªF¬ù§JªÀ°Ïªº¤@³Bª¯¤½¶é¡A¦b·í¦a©~¥Áªº­n¨D¤Î¸ê§U¤U¡A±N¤½¶éªº¦a­±¥Î·s§÷®Æ­«·s¾Q³]¡Aµ²ªG¤Þ¨Ó§ó¦h«Dij¡C¥«©²¤è­±¦^À³ºÙ¡A¿ï¥Î¤p¶ê¥Û... ¸Ô±¡
¤â¤¤µLºj¦r±ø¼g¦³ºj ¨k¤l10¤é¤º§T4»È¦æ
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¦W¨k¤l¦b10¤Ñ¤º¡M¥´§T¤F¦h­Û¦h¥«4¶¡¦ì©ó¥¡µó¡]Yonge Street¡^ªº»È¦æ¡C¦h­Û¦hĵ¤è¬Q¤é¤½¥¬«O¦wÄá¿ý¾÷ªººI¹Ï¡M§Æ±æ¤½²³´£... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250