´µ¬Ùªu©¤ ¤j§å®ü²£°Êª«Â÷©_¦º¤`

[2016.12.29] µoªí
®ü²£°Êª«¯B«Í¦b´µ°ª¨F¬Ù­}®æ¤ñ(Digby)¾Fªñ¤@­Ó¬Ù¤½¶é´é²{¡C¡]¥[·sªÀ¡^

(´µ°ª¨F¬Ù´¶ªL´¶¹y28¤é¥[·sªÀ¹q)´µ°ª¨F¬Ù¦è­±ªu©¤¤j§å®ü²£°Êª«Â÷©_¦º¤`¡M°£¤FóÖ³½¡Mªñ¤é¦³·s«~ºØªº¯B«Í¡M¨Ò¦p®ü¬P¡Bµð¸Ä¡BÀs½¼¡Nì|¨©µ¥¡C

º®·~ÆU©x­û©P¤T¦b¸tº¿§QÆW(St. Marys Bay)®üÃä»`¶°¼Ë¥»¡M¥L­Ìªº½Õ¬d¤w¶W¥XóÖ³½½d³ò¡C¤@­Ó¤ë«e¡MóÖ³½¯B«Í³Ìªì¥X²{¡C

º®·~¤Î®ü¬vÆU³½ÃþºÞ²z³¡ªù¦a°Ï¥DºÞ·Åµ¦º¸(Doug Wentzell)»¡¡R¡u¦b¾ã­Ó¦a°Ï¡M§Ú­Ì¬Ý¨ì¦hºØª«ºØ¡C§Ú­Ì¶}©l¦b¤W©P¥½¬Ý¨ì¡M¦b¹L¥h48­Ó¤p®É¤º¡M¬Ý¨ì§ó¦h³ø§i¡C¡vº®·~¤Î®ü¬vÆU©P¤Tµoªí¤¾ªøÁn©ú¡M¦CÁ|¥¦´ú¸Õªº·P¬V¡B¯e¯f¡B¬r¯À¡BÂy±°«I²¤©Êª«ºØ¡M¥H¤Î¤ôÅé½è¯Àµ¥°ÝÃD¡C

·Åµ¦º¸»¡¡R¡u¦Ü¤µ³ø§i³£¬O³±©Ê¡M§Ú­Ì²{¦bµo²{§ó¦hª«ºØ¡M§Ú­Ì¦A¦¸ÂX¤j½Õ¬d½d³ò¡C§Ú­Ì¦^¨ì¬ã¨s«Ç¡M½T«O¨S¦³¿òº|¡C¡v

·Åµ¦º¸»¡¡Mº®·~¤Î®ü¬vÆUµo²{¡M®ü²£°Êª«¦º¤`¡M»P150¤½¨½¶}¥~ªºCape Sharp Tidal´õ½ü¾÷¨S¦³Ãö«Y¡C¨º®y´õ½ü¾÷¬ù¦b150¤½¨½¥~¡M¦b11¤ë¶}©lµo¹q¡C

¥L»¡¡M©x­û¥´ºâ©P¥|¨ì¸tº¿§QÆW¤ô©³·j¯Á¡C

¦b´µ°ª¨F¬Ù¦è³¡¡M±q¸tº¿§QÆW¨ì¶ð´µ³Í¯S(Tusket)100¤½¨½½d³ò¤º¡MóÖ³½«ÍÅé¯B²{¡M¤j³¡¤À¦b¦è´µ¥¬ªe(Sissiboo River)»P´¶ªL´¶¹y(Plympton)®ü¤f¤§¶¡»E¶°¡C·Åµ¦º¸»¡¡M¦b¸tº¿§QÆW¦P¤@¯Uªø¦a±a¡M§ó¦h®ü¬vª«ºØ¯B«Í¨R¤W©¤Åy¡C

¸t¦w®R¤j¾Ç(University of Sainte-Anne)¥Íª«¾Ç§U²z±Ð±ÂµÜ¹y(Ted Leighton)¦Û11¤ë©³¥H¨Ó¡M°O¿ý¶W¹L40¦¸¦ºóÖ³½´é²{¡C

µÜ¹y»¡¡MóÖ³½¦º¤`¡M¤w¥O¤H¾á¼~¡C§ó¦h®ü²£°Êª«¦º¤`¡M²{¦b¥¿¬O®É­Ô¡M±´¨s¡u¨ì©³µo¥Í¤°»ò¨Æ¡v¡C

¥L»{¬°¡M¦b¬ì¾Ç®a§Ë²M·¡¡MóÖ³½¬°¦ó¦º¤`«e¡M«ÜÃø»¡¡M¨ä¥L®ü¬v¥Íª«¬O§_¨ü¦P¤@¦]¯À¼vÅT¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D
¥Á©Ð¤jÃz¬µ¥b¦~½Õ¬d¥¼¦³ªG ±K¥«33¾D¬o®a®x¤´µL®a¥iÂk
¡i©ú³ø±M°T¡j¬Q¤é¬O±K¦è¨F¥[¥«4201¸¹Hickory Dr.¥Á©Ð¤jÃz¬µ«áªº²Ä6­Ó¤ë¡M¦ý¦³Ãö³¡ªù¦Ü¤µ¤´¥¼¤½¥¬½Õ¬dµ²ªG¡MÃz¬µ¥Á©Ð2¦W«Î¥Dªº¦º¦]¥ç... ¸Ô±¡
¦B«B¥[·L³·¨â¤p®É¥b ÆC70©v¨®º×23¤H°e°|
¡i©ú³ø±M°T¡j¤j¦h­Û¦h¦a°Ï«e±ß¥Ñ©ó¸¨·L¤pªº¦B«B¡M¦A¥[¤W·L³·¡M¥O¸ô­±¾Q¤W¤@¼hÁ¡¦B¡M¾É­P¤j¦h°Ï¦b2­Ó¥b¤p®É¤º¡Mµo¥Í70©v¨®º×¡M¦@23¤H°e°|¡C ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jDaily Bread­¹«~çêÀÙ®w¡] Food Bank¡^¦æ¬F¥D¥ô¯Ã§B®æ(Gail Nyberg)ªí¥Ü¡M¸`°²¤é¦¬¶°­¹ª«®½Ãتº¬¡°Ê§Y... ¸Ô±¡
17·³¤Ö¦~¾D¨ë¶Ë ½r¨È¸Ç¤Î¶Â¤H«C¦~
¡i©ú³ø±M°T¡j¸UÀA¥«·í§®´µ¸ô¡]Don Mills Road¡^§¨¤h¤N¸ô¡]Steeles Avenue East¡^©@°Ø³sÂꩱTim Horton'... ¸Ô±¡
¤h¹Å³ù¦í¦v¤j·H¤õĵ 4¤H§l¿@·Ï¤£¾A1°e°|
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¥«¦èºÝStanley¤½¶é¤@®y¤T¼h°ªªº©Ð¤l¡A¬Q¦­µo¥Í¨â¯Å¤õĵ¡M¨Æµo®É«Î¤ºµL¤H¡C®ø¨¾¤H­û¨ì³õ«á¡M¬°¦w¥þ°_¨£¡M²¨´²ªþªñ¼Æ®y¥Á©~ªº... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250