¸ÜÃD¤é¼@±È¥D°ü»ù­È¤Ï«ä
¡u±B«áµLÀv°µ®a°È¾DÀ£º^¡v ½ÄÀ»¶Ç²Î®a®x©w«¬

[2016.12.30] µoªí
¤é¼@¡m¹µ¶Ä©d¤l¡nÁ¿­z¥Ñ·s«®µ²¦ç¡]¹Ï¡^¹¢ºtªº¤k¥D¨¤¡A¥H¡u«´¬ù±B«Ã¡v§Î¦¡»P¨k¥D¨¤­q¥ß¹µ¶Ä¦X¬ù¡A¥O¤H¤Ï«ä®a®x¥D°ü°µ®a°È¬O§_À³¦³¹S³Òµ¥ªÀ·|°ÝÃD¡C¡]¹qµø¼@·Ó¡^
¼@¤¤¤k¥D¨¤½èºÃ¨k¤èÂǵ²±B¥O®a°È¥Ñ¡u¦³Àv¤u§@¡vÅܦ¨¡uµLÀv¸q°È¡v¡A¥¸¤§¬°¡u·R±¡­é«d¡v¡C±©¦³¾ÇªÌ«ü¥X¡A¤é¥»¨k©Ê¥ç³Q¤@®a¤§¥D©w«¬©Ò§x¡AµLªk¿ï¾Ü¥Í¬¡¤è¦¡¡C¡]¹qµø¼@·Ó¡^

¤j¼ö¤é¼@¡m¹µ¶Ä©d¤l¡n±È°_¤é¥»ªÀ·|¹ï¥D°ü¨¤¦âªº°Q½×¡A¤£¤ÖÆ[²³¹ï¼@¤¤½èºÃ¥D°ü±B«áµLÀv°µ®a°Èµ¥¦P¨üÀ£º^ªº»¡ªk²`¦³¦@»ï¡A¥D±iÀ³ªÖ©w¥D°üªº³Ò°Ê»ù­È¡A±©¥ç¦³Án­µ»{¬°ºû«ù¡u¨k¥D¥~¡B¤k¥D¤º¡vªº¤À¤u¦æ¤§¦³®Ä¦h¦~¡A¥D°ü¤£À³ÀE»Ë¥²¸û¡C¼@¶°­ìµÛº©µe§@ªÌ®ü³¥ºõÀ±©Z¨¥¡A§Æ±æÂǧ@«~¤Þ°_°Q½×¡A±q¦Ó±´¯Á®a®x§Î¦¡ªº¥i¯à©Ê¡C©ú³ø°OªÌ ùºÍµX

¡m¹µ¶Ä©d¤l¡n(­ì¦W¡G°kÆøÇrÇV®¢ÇGÆò§ÐÇR¥ßÇK)Á¿­z¤k¥D¨¤´Ë¤s¬ü®ß¥H«´¬ù±B«Ã§Î¦¡»P¨k¥D¨¤¬z±T¥­¦J­q¥ß¹µ¶Ä¦X¬ù¡A¥H¹ï¤è©d¤lªº¨­¤À¾á¥ô®a°È§U²z¡A¤ëÁ~19.4¸U¤é¶ê(¬ù2240¸U¥[¤¸)¡C¨ä«á¬z±T¥H¸`¬Ù¶}¤ä¬°¥Ñ¡A¦V¤w¦¨¬°ÅʤHªº´Ë¤s¥¿¦¡¨D±B®É¡A´Ë¤s«o½èºÃ¹ï¤èÂǵ²±B¥O®a°È¥Ñ¦³Àv¤u§@Åܦ¨µLÀv¸q°È¤j·P¤£º¡¡A¥¸¤§¬°¡u·R±¡­é«d¡v¡C

¼@¶°­ìµÛº©µe§@ªÌ®ü³¥ºõÀ±¤W©P¤­±µ¨ü¡m´Â¤é·s»D¡n³X°Ý®É«ü¥X¡Aºc«ä§@«~®É¥Ñ¡u®a°È=¤u§@¡vªºµøÂI¤Á¤J¡A¹Á¸Õ°Q½×¡u¾³õ¡v(®a®x)¤¤¤À¤u¤£§¡¡B¥u¥Ñ¨ä¤¤¤@¤H(©d¤l)­t¾á¤j³¡¤À¤u§@ªº²{¶H¡AÂI¥X¨ä¤¤¥iij¤§³B¡C

±±¶DµLÀv¸q°È¹ê¡u·R±¡­é«d¡v

®ü³¥ºÙ¡AÆ[²³¹ï©ó¼@¤¤¤k¥D¨¤ªº¤£º¡¤ÏÀ³¥¿¤Ï¨â·¥¡C¤@¤è»{¬°¡A­n¨D±B«á°µ®a°È¥iÀòª÷¿ú¦^³ø¡u¤Ó¤ç¤ç­p¸û¡v¡A¯S§O¬O¨k©Ê©M¦~ªø¤k©Ê¤j¦h»{¬°°µ®a°È¦V¨Ó³£¬OµLÀv¡A¨ÃµL°ÝÃD¡F¥t¤@¤è«h»{¬°®a°È§U²z­ì¬O¨üÁ~ªº¤u§@¡A±B«á°µ®a°È´NÅܦ¨µLÀv¸q°È¨Ã¤£¦X²z¡C¦o»¡¡A¼@¶°¦¨¬°°Q½×¤£¦PÆ[ÂI¡B¤F¸Ñ­I«á·Qªkªº«´¾÷¡A­«­nªº¬OÅý¤Hµo²{®a®x§Î¦¡¦³¨ä¥L¥i¯à©Ê¡A¡u³Ì¥O¤H°ª¿³ªº¬OÅ¥¨ì¦³Án­µ»¡Âǥѧ@«~§ïÅܤF¡y®a°ÈÆ[©À¡z©Î¡y±B«ÃÆ[©À¡z¡C¥u­nµyµy§ïÅÜÆ[ÂI¡A¥@¬É«K·|§¹¥þ§ïÅÜ¡v¡C

¤é¥»­º¬Û¦w­¿®Ê¤Tªñ¦~¤O±À¡u¤k©Ê¸gÀپǡv¡A«P§ó¦h¤k©Ê§ë¤J¾³õ¡A¨Ã¹ªÀy¨k©Ê¤À¾á®a¨Æ»P¨|¨à¤u§@¡A¿Eµo¤£¤ÖÃö©ó®a®x¨¤¦â¥H¦Ü¨â©Ê¥­µ¥ªº°Q½×¡C¤é¥»©M¥ú¤j¾Ç³Ò°ÊªÀ·|¾Ç¨t±Ð±Â¦Ë«H¤T´f¤l«ü¥X¡A¸Ñ¨M¤Ö¤l¤Æ°ÝÃD»P±À°Ê¤k©Ê¬¡ÅD¤§¶¡¤@ª½¦s¦b¡u®a°È¨|¨à½Ö­t³d¡vªº°ÝÃD¡A¥¼¯à§ä¨ìµª®×ªº¤W¯Z±Ú¨k¤k¥ç¦]¸gÀÙ°ÝÃDµLªk«Ø¥ß®a®x¦ÓÄ~Äò¡uº}¬y¡v¡A¦Ó¼@¶°ªºÃöª`ÂI¥¿»P³o¨Ç°Q½×¤£¿Ñ¦Ó¦X¡A¤Þ°_¦@»ï¡C

¤k©Ê´N·~ ¨|¨à°ÝÃDÃø¸Ñ

®a®x¥D°ü¹ï¸gÀÙªº°^Äm¤£®e©¿µø¡A¤é¥»¤º»Õ©²¸gÀÙªÀ·|ºî¦X¬ã¨s©Ò2013¦~´¿±N®a°È¡B¬ÝÅ@¡B¸q°È¤u§@µ¥µLÀv³Ò°Ê´«ºâ¬ÛÀ³Á~ª÷¡A±o¥X¥þ¾¥D°üªº¦~Á~¥i¹F304.1¸U¤é¶ê(¬ù3.5¸U¥[¤¸¡A§Y¤ëÁ~¬ù¬°2930¥[¤¸)¡C

¤£¹L¤é¥»·s»Dºô¯¸Mynavi Woman¤µ¦~4¤ë³X°Ý¬ù400¦W25¦Ü35·³ªº¦b¾¨k¤k¡Aµo²{ÁöµM¤k©Ê¤j¦h»{¬°¥þ¾¥D°ü/¥D¤ÒÀ³±oÁ~ª÷¬°200¸U¤é¶ê¤W¤U¡A¨k©Ê«h¤j¦h»{¬°À³¸ÓµLÁ~¡C¤£¤Ö¨k¨ü³XªÌºÙ¡A¦p¥D°ü°µ®a°È»Ý­n³ø¹S¡u°®¯Ü¥~¸u®a°È§U²z´N¦n¡v¡A¥ç¦³¨kºô¥ÁºÙ¡AÁöµM®a°È¨Ã«DµL»ù­È¡A¦ý±Nºû«ù¥D°ü¥Í¬¡©Ò»Ýªº¯²ª÷¡B¿¯­¹¶O­pºâ¦b¤º¡A¥D°ü¥i¯à±o¨ì¡u­t¼ÆÁ~ª÷¡v¡C

¤£¤Ö¾ÇªÌ¹ï»´¬Ý¥D°ü»ù­Èªº²{¶H·P¼~¼{¡C¬ü°ê¥[¦{¤j¾Ç¬¥§üÁF¤À®Õ(UCLA)ªk«ß¾Ç°|±Ð±Â¤ã¯S¯÷(Noah Zatz)ĵ§i¡A±NµLÀv®a°Èµø§@²z©Ò·íµM¡A¹êµ¥¦P¶S§í®a°È¬Æ¦Ü¥D°ü¥»¨­ªº¸gÀÙ»ù­È¡Aªø¦¹¤U¥h¡A®£¥O¥D°üÃøÀòªÀ·|«O»Ù¡C

§ó¦h°ê»Ú­n»D
¡i©ú³ø±M°T¡j¿D¬wĵ¤è©P¥|¦b±x¥§¾÷³õ©ë®·¤@¦W¨k¤l¡A«ü¥L¯A¶û¦b»x¤W®£À~¯}Ãa°£¤i¬¡°Ê¡C³o¦W40·³¨k¤l±q­Û´°·f­¸¾÷¦^°ê¡A¤U¾÷«á§Y³Q·s«n«Âº¸´µ®£©Æ¥D¸q... ¸Ô±¡
Áú°ê­t³d½Õ¬dÁ`²Î¦µåÓ´f±K¤Í±Z¶¶¹ê¤z¬F­·ªiªº¯S§OÀ˹î²Õ¡A©P¥|´N¡u¤åÃÀ¬É¶Â¦W³æ¡v¤@¨Æ¶Ç¥l¾nªk¤j¨Ï¦È­õ±Ó°Ý¸Ü¡C¦È­õ±Ó2013¦~¦Ü2014¦~¾á¥ô¦µåÓ... ¸Ô±¡
¬ü°ê¤@©v¿Ñ±þ®×ªº½Õ¬d¤H­ûµo²{¡A¨Æµo®ÉºÃ¥û®a¤¤ªº¨È°¨»¹´¼¯à´­Án¾¹EchoªºÁn­µ¾Þ±±¨t²ÎAlexa©Î¦³¿ý¤U¿Ñ±þ®×¹Lµ{ªºÃÒ¾Ú¡A­n¨D¨È°¨»¹´£¥æ¬ÛÃö³n... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¼w°êĵ¹îÄÀ©ñ¤F¤@¦W40·³ªº¬ð¥§´µ¨k¤l¡A³o¦W¨k¤l¦¹«e³QÃhºÃ¬Oµo°Ê¬fªL¸t½Ï¥«¶°¥d¨®§ðÀ»¦æ°Ê¥û¥Çªº¦P¿Ñ¡C 24·³ªº¬ð¥§´µ¨k¤lªü©i... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250