¨â¤p®ÉÅܨ­¡uµe®a¡v

[2017.01.07] µoªí

¤@·Q¨ìµeªoµe¡Bª©µe¡B¤ô¯»µe¡A³£Ä±±o¤@©w­n¾Ç¹L«Ü¦h¦~¤~¯à¯u¥¿¤W¤â¡C¦pªG§i¶D§A¡A¥u»Ý­n¨â­Ó¤p®É¡A§A´N¯à±q¹s°ò¦¶}©l¦Û¤vµe¥X¤@´Tº}«Gªº§@«~¡A§A·|¬Û«H¶Ü¡H

¨ä¹ê¡A¦h­Û¦h²{¦b´N«Ü¬y¦æ³oºØøµe¤u§@§{¡G§A¤£»Ý­n¦³¥ô¦ó°ò¦¡A¤]¤£¥Î¦Û¤v·Ç³Æ¥ô¦ó§÷®Æ¡A´N¯à¦b¦Ñ®vªº«üÂI¤U«Ü§Öµe¥XÅý¦Û¤v³£·P¨ìÅåÆAªº§@«~¡C»P¨ä¥h¶RÃÀ³N«~¨Ó¸Ë¹¢®a©~¡AÁÙ¤£¦p¦Û¤v³o¼Ë¨Óµe¤@´T©O¡I

«Ü¦h¤H¤ß¸Ì¨ä¹ê³£¦³¤@­Ó¡u¤åÃÀ¹Ú¡v¡A§Æ±æ¦Û¤v¤]¯à¹³ÃÀ³N®a¤@¼Ë³Ð§@¥X¬üÄRªº§@«~¡A¤ñ¦p§â¥|©u¬ü´ºµe¦¨º}«Gªºªoµe¡C¥i¬O¤@·Q¨ì­n¿ïÁʵeµ§¡BÃC®Æ¡Bµe¥¬¡Bµe¬[¦UºØøµe§÷®Æ¡AÁÙ±oªá¤W«Ü¦h®É¶¡¾Ç²ßøµe°ò¦©M§Þ¥©¡A´N¥´¤F°h°ó¹ª¡G¤Ó¯Ó®É¯Óºë¤O¤F¡C

¤£¹L¡A²{¦b«Ü¬y¦æ¤@ºØ·sªºµeµe¤è¦¡¡A¦b¦h­Û¦h¤]¦³¤£¤Ö³o¼Ëªº¤u§@§{¡G§A¦Û¤v¤°»ò³£¤£¥Î·Ç³Æ¡A¨ì³õ¦b¦Ñ®vªº«ü¾É¤U§@µe¡A¨â­Ó¤p®É«á´N¾Ö¦³¤@´T¦Û¤v³Ð§@ªººë±mµe§@¤F¡I¹ï©ó¦³þÓµeµe¹Ú¡B¦ý¤S¨S¦³®É¶¡¸g±`¤W½Òªº¦¨¦~¤H¨Ó»¡¡A³o¯u¬O¨â¥þ¨ä¬üªº¦n¿ìªk¡C

¨â¤p®Éµe¥X¡m¬PªÅ¡n

Paintlounge¬O¶}³]¤ñ¸û¦­ªº¦¨¤Høµe§{¡A¦b¦h­Û¦hªºªF«°¦è«°¡B¥H¤Î¸UÀAªºMainµó¡A³£¦³¥¦ªºµe«Ç¡C³o¸Ì³Ì¨üÅwªïªº¡A´N¬O¦³¦UºØ¥DÃDªº¨â¤p®É¡uWorkshop¡v¡Cµe«Ç·|´£¨Ñøµe©Ò»Ýªº¦UºØ­ì§÷®Æ¡G¥]¬Aµeµ§ÃC®Æµe¥¬µe¬[¡A¤D¦Ü³ò¸È¡A¨Ã¥B¦³¦Ñ®v²{³õ«ü¾É¡C

¦]¬°¬O°w¹ï¹s°ò¦ªº¦¨¤H¡A¨C¦¸¤u§@§{¤¤¡Aµe«Ç³£·|¥ý¿ï¦n¤@´Tªoµe§@¬°¥DÃD¡A¥Ñ¦Ñ®v±a»â¤j®a°Ñ·Ó¥¦¨Óøµe¡C¦ý·íµM¡A³o­Ó¹Lµ{¨Ã¤£¬O­n§¹¥þ¼Ò¥é¥X¤@´T¤@¼Ò¤@¼Ëªº§@«~¡A¦Ñ®v¤]·|¹ªÀy¨C­Ó¤H¥[¤J¦Û¤vªº³Ð·s¤¸¯À¡AÅý³o´Tµe¯u¥¿¦¨¬°¦Û¤vªº§@«~¡C

Paintloungeªº¸g²zKevin¤¶²Ð»¡¡A³o¸Ì´£¨Ñ¡uWorkshop¡v©M¡uFreestyle¡v¨âºØ¤è¦¡¡C¦b¡uWorkshop¡v¸Ì¡A®Ú¾Ú¥DÃDªoµeªºÃø©öµ{«×¡A¦³¤TºØ¤£¦Pªº¼h¦¸¥i¨Ñ¿ï¾Ü¡G¤ñ¦p¹³±ë°ªªº¡m¬PªÅ¡n¥DÃD¡A´NÄÝ©ó¤ñ¸û¦³¬D¾Ô©ÊªºÃø«×¡C¤£¹L¡A§Y¨Ï¬O¹s°ò¦¡A¦pªG¯S§O³ßÅw¸ûÃøªº¥DÃD¡A¤]¨Ã¨S¦³Ãö«Y¡A¦]¬°¦Ñ®v³£·|±qÀY¨ì§À¥[¥H«ü¾É¡A±a»â¨C­Ó¤H±qªÅ¥Õªºµe¥¬¶}©l¡A¤@¨B¨B§¹¦¨¦Û¤vªº§@«~¡C©Ò¥H¨ì³Ì«á¡A¤j®a³£¯à®³þÓ¦Û¤v§¹¦¨ªºªoµe¦^®a¡A¹ê²{¦Û¤vªº¡uµe®a¹Ú¡v¡I

¦pªG¦³¤F¤@©wªº°ò¦¡A·Q­n³Ð§@¥X§¹¥þ¥Ñ¦Û¤vºc«äªº§@«~¡A¤]¥i¥H¿ï¾Ü¡uFreestyle¡vªº¤u§@§{¡C³oºØ¤u§@§{¦P¼Ë´£¨Ñ©Ò¦³§÷®Æ¡A¥Ñ¨C­Ó¤H«ö·Ó¦Û¤vªº·Qªk³Ð§@¡C¦pªG¦b³Ð§@¹Lµ{¤¤¦³¥ô¦óÃö©óøµe§Þ¥©µ¥¤è­±ªº°ÝÃD¡A¤´µM¥i¥HÀH®É¦V¦Ñ®v´£°Ý¨D±Ð¡C

¨ä¹ê¡Aøµe¥»¨­¨Ã¤£Ãø¡Aªýê§Ú­Ìªº¥D­n´N¬O¿ïÁʦUºØ§÷®Æªº³Â·Ð¡A¥H¤Î¦bøµe¹Lµ{¤¤¯Ê¤Ö«ê¨ì¦n³BªºÂI¼·¡C³o¼Ëªº¦¨¤H¤u§@§{¥¿¦n¸Ñ¨M¤F³o¨â­Ó¤è­±ªº°ÝÃD¡A©Ç¤£±o²{¦b¶V¨Ó¶V¤õ©O¡C

Paintloungeµe«Ç

ºô¯¸¬d¸ß¡Gwww.paintlounge.ca

¦a§}¡G784 College St, Toronto, ON M6G 1C6¡F

1173 Queen St East, Toronto, ON M4M 1L5¡F

118 Main St North, Markham ON L3P 1Y1

±´¯Áøµe§Î¦¡

Paintloungeªº¤u§@§{¥D­n¥Hªoµe¬°¥D¡A¦ý¦pªG§AÁÙ·Q¹Á¸Õ¨ä¥LªºÃÀ³N§Î¦¡¡A¤]¦³§Oªº¦a¤è¥i¥H¥h¡A¤ñ¦p¦h­Û¦h¸û·s¶}³]ªºµe«ÇPaintCabin¡A´N¥i¥Hº¡¨¬³o¨Ç¤£¦P»Ý¨D¡C

¦b³o¸Ì¡A¥i¥H³Ð§@¤ô¯»¡Bª©µe¡B¯À´y¡B¤þ²mµe¡B½u±øÃÀ³Nµ¥µ¥¤£¦P§@«~¡A¦Ó¥B³£¦P¼Ë´£¨Ñ©Ò¦³­ì§÷®Æ©M¦Ñ®v«ü¾É¡C¹s°ò¦ªºªì¾ÇªÌ³q¹L3­Ó¤p®Éªº¤u§@§{¡A´N¯à§¹¦¨¦Û¤vªº§@«~¡C

«Ü¦h¤H­±¹ï¤£¦PªºÃ¸µe§Î¦¡®É¡A±`±`·P¨ì«ÜÃø¿ï¾Ü¡G¨ì©³¦Û¤v·|³ßÅw¡B¾Õªø­þ¤@ºØøµe¤è¦¡¡AÀ³¸ÓÁʶR­þ¤@ºØ§÷®Æ©O¡H©Ò¥H¡A¹ï©ó·Q­n»{¯uªá®É¶¡²`¤J¾Ç²ß³Ð§@ªº¤H¨Ó»¡¡A¦b¤@ªù²`¤J¤§«e¤]¥i¥H¥ý³q¹L³oºØ¤u§@§{¹ï¤£¦PªºÃÀ³N§Î¦¡¦h¥[¹Á¸Õ¡A¿ï¥X¯u¥¿¾A¦X¦Û¤vªº¤è¦¡¤§«á¦A¿ïÁʧ÷®Æ¡B§ä¦Ñ®v²`¤J¾Ç²ß¡A¤£¬O§ó¦n¶Ü¡H

Paint Cabin

ºô¯¸¬d¸ß¡Gwww.paintcabin.com

¦a§}¡G723 Gerrard Street East, Toronto, ON M4M 1Y5

¬ü³NÀ]¸Ì¾Ç³Ð§@

¹ï©ó¦³®É¶¡ºë¤O¡B¯u¥¿·Q²`¤J¾Ç²ßøµeªº·R¦nªÌ¡A¤]¦³¤@­Ó¤£¿ùªº¾Ç²ß¦a¤è¡A¨º´N¬O¦w¬Ù¬ü³NÀ](AGO)¡C§@¬°¦h­Û¦h¬ü³N·R¦nªÌªº¶×¶°¦a¡AAGO¶}³]¤FºØÃþ»ô¥þªº¦UºØÃÀ³N³Ð§@½Òµ{¡A±qªoµe¤ô¯»¨ìª©µe¦L¨ê¡A¤D¦Ü·s´C¤¶³Ð§@©MÀJ¶ì¡A¥i»¡¬OÀ³¦³ºÉ¦³¡C

¦Ó¥B³Ì­«­nªº¬O¡A³o¸Ì¦³¨ä¥L¦a¤èµLªk·B¬üªº³Ð§@Àô¹Ò¡G¤ñ¦p¡A²ö©`¡B±ë°ªµ¥²³¦h¦W®aªºµe§@²{¦b¥¿¦bAGO®iÄý¡A©Ò¥Hªñ´Áªºªoµe©M¤ô¯»½Òµ{¤]¥¿¦n¥H³o¨Ç¤j®v¦W§@§@¬°¥DÃD¡AÅý¾Ç²ßªÌ¥i¥H±q¤¤¨V¨ú³Ìª½±µªºÆF·P¡C

¦¹¥~¡AAGO¤]¦³¾A¦X¥þ®a¤@°_¾Ç²ß¹CÀ¸ªº³Ð§@¤u§@§{¡A¥H¤Î¾A¦X±q3­Ó¤ë¨ì18·³ªº¤£¦P¦~ÄÖ¶¥¬qªº½Òµ{¡C¦pªG¥¿¦n¦í¦b¥«¤¤¤ß¡A¤S¦³¾Çµeªº·Qªk¡A¯u­È±o¥hÅéÅç¤@¤U³oºØ¦b¬ü³NÀ]¸Ì¡B¦b¤j®v§@«~³ò¶ªºÀô¹Ò¤¤¾Çµeªº·P¨ü¡I

AGO

ºô¯¸¬d¸ß¡Gwww.ago.net/courses-at-the-ago-winter-2017

¦a§}¡G317 Dundas St W, Toronto, ON M5T 1G4

§ó¦h­¹¹C²Ó¬É
¨k¤H¡u§N¡v¾i¥Í ¹Ø©R·|§óªø
¤@¶µ¬ã¨sÅã¥Ü¡A¦b¹ï¨È°·±dª¬ºAªÌªº¥Í¦s«~½è»PÂßÅé¯gª¬´úµû«áµo²{¡A¨k©Ê¨È°·±dªÌ±Æ¦b­º¦ìªº¯gª¬¬O©È¼ö¡A¤k©Ê«h³Ì©È§N¡C ¨â©ÊÃö«YºZ¾P®Ñ¡m¨k¤H¨Ó... ¸Ô±¡
¤k©Ê¡u¼ö¡v¾i¥Í ´H¤Ñ§i§O¤â¸}¦B²D
«Ü¦h¤k©Ê³£¦s¦b¤â¸}¦B§Nªº±¡ªp¡A¤×¨ä¦b¤Ñ®ð´H§Nªº®É­Ô´N§ó¥[©úÅã¤F¡C±M®a¤¶²Ð»¡¨ä¹ê¤â¸}¦B²D¥D­n¬O¦]¬°´H©ÊÅé½è¡A¦å²G´`Àô¤£¦n¡C¨º»ò¦³¤°»ò¤èªk¥i¥HÀ°... ¸Ô±¡
¨xÄ@2017
¡u¨C³{¨Î¸`­D¤T¤ç¡vªº°²´Áµ²§ô¤F¡A¥þ·sªº2017¦~¶}©l¤F¡C¹ï©ó·sªº¤@¦~¡A§A¤@©w³\¤U¤F¤£¤Ö¬ü¦nªºÄ@±æ¡F§Aª¾¹D§Aªº¡u¤p¤ß¨x¡v¹ï§A³o¦ì¡u¥D¤H¡v¦³Ä@±æ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2017 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250