¤ý¼Ý¡G¶T©ö¨ó©w¤£À³¤p°é¤l
¹ï¿D¬wÁܤJTPP·t¥ÜµL¿³½ì ¶X¾÷±À¾PRCEP

[2017.02.09] µoªí
¥~ªø¤ý¼Ý¡]¥k¡^¦b¿D¬w¾¥º¸¥»·|¨£ºû¦h§Q¨È¦{¦{ªø¦w¼w¾|´µ¡]¥ª¡^¡C¡]¤¤·sªÀ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤°ê¥~ªø¤ý¼ÝÄ~Äò¦b¿D¬wªº³X°Ý¦æµ{¡A·|¨£ºû¦h§Q¨È¦{ªø¦w¼w¾|´µ(Daniel Andrews)¡C¿D¤èÁܽФ¤°ê¦Ò¼{¥[¤J¸ó¤Ó¥­¬v¾Ô²¤¸gÀÙ¥ë¦ñÃö«Y¨óij(TPP)¡A¤ý¼Ý«e¤é¦b§¢°ö©ÔºÙ¡A¥ô¦ó°Ï°ì¦X§@³£¤£À³·d¡u¤p°é¤l¡v¡ATPP¾D¹J®À§é¡uÁÙ¦³§Oªº¸ô¥i¨«¡v¡A§Æ±æ»P¿D¤è¤@¦P±À°Ê°Ï°ì¥þ­±¸gÀÙ¥ë¦ñÃö«Y¨ó©w(RCEP)¡C

¤ý¼Ý¬Q¤é¦b¾¥º¸¥»»Pºû¦h§Q¨È¦{ªø¦w¼w¾|´µ¨£­±¡Aªí¥Ü¡u¨â°êÃö«Y°ò¦¦b©ó¤H¥Á¤Í¦n©M¦a¤è¦X§@¡v¡Aºû¦{¹ïµØ¤Í¦n§¹¥þ²Å¦X·í¦a¤H¥Á§Q¯q¡A¦³§Q©óªø»·µo®i¡A¬ßºû¦{Ä~Äò¨«¦b¤¤¿D¦X§@ªº«e¦C¡Cªü¨½¤Ú¤Ú¥D®u°¨¶³¤W©P¤»¤~­è¨ì³X¾¥º¸¥»¡A«Å¥¬«Ø¥ß¿D¬w-·s¦èÄõÁ`³¡¡A¦w¼w¾|´µ·í®É¤]±µ¨£¤F°¨¶³¡C¦w¼w¾|´µ¬Q¤é¹ï¤ý¼ÝºÙ¡AµØ¹´µØ¤H¬°ºû¦{¸gÀÙµo®i§@¥X³Ç¥X°^Äm¡Aºû¦{¬Ãµø»P¤¤°êªº¤Í½Ë¡AÅwªï§ó¦h¤¤°ê¥ø·~¸¨¤á¡AÄ@¦¨¬°¤¤°ê¶i¤J¿D¬wªºªù¤á¡C

¤ý¼Ý«e¤é»P¿D¬w¥~ªø²¦¾å´¶(Julie Bishop)Á|¦æ¥~¥æ»P¾Ô²¤¹ï¸Ü¨Ã¦@¦P·|¨£°OªÌ¡C³Q°Ý¤ÎTPP®É¡A²¦¾å´¶ºÙ¡u¹ï©óÄ@·N¸òÀHTPP¬ÛÃö¼Ð·Ç©M­ì«hªº°ê®a¡A¥Ã»·¦³¥[¤J¾÷·|¡A§Ú¤]·|¹ªÀy¤¤¤è¦Ò¼{¡v¡C¦ý¤ý¼ÝÀH«á·t¥Ü¤¤¤è¹ïTPP¨ÃµL¿³½ì¡A¥L¥ý»¡¡u¤¤¤è¹ï¤@¤Á¦³§U©ó«P¶i¦a°Ï¸gÀÙ¤@Åé¤Æ¡B¦³§Q©óºûÅ@¥þ²y¦Û¥Ñ¶T©öÅé¨îªº°Ï°ì¦w±Æ³£«ù¿n·¥©M¶}©ñºA«×¡v¡A±µþӸܾW¤@Âà¡AºÙ¥Ø«e¨È¤Ó°Ï¦U°Ï°ì¦X§@¾÷¨î¤¤¡A³¡¤À§e²{¥X·U¨Ó·U±j²±ªº¥Í©R¤O¡A¡u¦³ªº«h¾D¹J®À§é¡A¤ñ¦pTPP¡v¡C¥L±j½Õ¡A¥ô¦ó°Ï°ì¦X§@³£À³¦Ò¼{¸gÀÙµo®i»Ý¨D¡A¦Ó«D¤H¬°ª`¤J¬Fªv¦]¯À¡FÀ³¥R¤À·ÓÅU¦U°ê¤£¦Pµo®i¤ô¥­¡A¦Ó«D¶È¥Ñ¤Ö¼Æ¨î­q¼Ð·Ç¦AÅý¨ä¥L°ê®a±µ¨ü¡FÀ³¶}©ñ¥]®e¡A¦Ó«D·d©Ò¿×ªº¡u¤p°é¤l¡v¡C¡u¤@±ø¸ô¨«¤£³q¡AÁÙ¦³§Oªº¸ô¥i¨«¡v¡A¤ý¼Ý¶X¾÷±À¾P¤¤¤è¤ä«ùªº°Ï°ì¥þ­±¸gÀÙ¥ë¦ñÃö«Y¨ó©w(RCEP)¡A§Æ±æ»P¿D¤è¦@¦P§V¤O¡Aª§¨úºÉ¦­¹F¦¨¨ó©w¡C

ÁöµM¨­¦b¿D¬w¡A¤ý¼Ý«o³Q¦h¦¸°Ý¤Î¤¤¬üÃö«Y¡A¥]¬A«n®ü°ÝÃD¡B¯S®Ô´¶¬F©²ªº¹ïµØ±jµwªíºAµ¥¡C¤ý¼Ý»¡¡A¬ü°ê·s°õ¬F¹Î¶¤©Î»Ý¤F¸Ñ©M¼ô±x¤¤°ê¡A¥u­nÂù¤è«ñ¦u©Ó¿Õ¡BºûÅ@¬Fªv°ò¦¡A¤¤¬üÃö«Y¥i¸û§Ö«×¹L¿i¦X´Á¡C¥L±j½Õ¡A¯S®Ô´¶·í¿ï«á»P°ê®a¥D®u²ßªñ¥­´¿³q¹q¡A¡u³q¸Ü°ò½Õ¤Q¤À¿n·¥¡C²ß¥D®u±j½Õ¤¤¬üÃö«Y¥iµo®i±o§ó¦n¡C¯S®Ô´¶ªí¥Ü¦Ê¤À¤§¦ÊÃÙ¦P¡v¡C

¦Ü©ó¤¤¬ü¬O§_·|¦b«n®üµo¥Í­x¨Æ½Ä¬ð¡A¤ý¼Ý«Øij¡u¬ü°êªB¤Í¡v­«·Å¤G¾Ô¾ú¥v¡A«ü¤é¥»¤G¾Ô«á±NÅѨúªº»â¤gÂkÁÙ¤¤°ê¡A¥]¬A«n¨F¸s®q¡C¤ý¼ÝÄòºÙ¡A«n®ü°ÝÃD¤w­«¦^ª½±µ·í¨Æ¤è½Í§P¨ó°Óªº¥¿½T­y¹D¡A¥LÆg½à¬ü°ê·s¥ô¨¾ªø°¨¸¦´µ(James Mattis)ªñ¤é±j½ÕÀ³³q¹L¥~¥æ¸Ñ¨M«n®üª§Ä³¡A¡u³o¤£¶È¬O¤¤°ê©MªF·ù°ê®aªº¬J©w¥ß³õ¡A¤]À³¬O°ì¥~°ê®aªº¥¿½T¿ï¾Ü¡v¡C

§ó¦h¤¤°ê­n»D
¤¤¬ö©e¬Q¤é«Å¥¬¹ï¥Á¬F³¡«e¥ô¥¿°Æ³¡ªø§õ¥ß°ê¡BÄu¥É¨K¨â¤HªºÃg³Bµ²ªG¡A¨â¤H³Q«ü¡uºÞÄÒªvÄÒ¤£¤O¡AÄY­«¥¢Â¾¥¢³d¡A©ÒÁÒ³æ¦ìµo¥Í¨t²Î©Ê»G±Ñ°ÝÃD¡v¡A¤À§O³QÄÒ... ¸Ô±¡
°ê¥x¿ì¡G¨â©¤¤¬°Ê¶·»{¤@¤¤
¡i©ú³ø±M°T¡j¦³¤é´C³ø¹DºÙ¤j³°ÀÀ­×§ï¡m¤Ï¤Àµõ°ê®aªk¡n¡A±N¹ï¥xÆW°ÊªZ±ø¥ó¨ãÅé¤Æ¡A°ê¥x¿ì¬Q¤é¦^À³ºÙ¡A±N°í«ù¹B¥Îªkªv¤è¦¡©M¤â¬q¨Ó®Â½Ã°ê®a¥DÅv©M»â¤g§¹... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jÁú°ê¼Ö¤Ñ¶°¹Î¦b¤¤°êÂn¶§¯Ó¸ê3¸U»õÁúéGªº¡u¼Ö¤Ñ¥@¬É¡v¶µ¥Ø¡A¤w³Q¤¤°ê·í§½¥s°±¡A¤ÀªRÃhºÃ¨Æ¥ó¬O¹ïÁú°ê°í«ù³¡¸p¬ü°ê¡uÂļw¡v¨¾¿m¨t²Îªº¤Ï¨î... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤¬ö©e¬Q¤½¥¬¥Á¬F³¡³g»G®×³B²zµ²ªG¡A«Å¥¬¥Á¬F³¡«e³¡ªø§õ¥ß°ê¯dÄÒ¹î¬Ý¨â¦~¡A¦Q¾P¤¤¦@¤Q¤K¤j¥Nªí¸ê®æ¡A¨Ã­°¬°°Æ§½¯Å«D»â¾É¾°È¡F«e°Æ³¡ªøÄu... ¸Ô±¡
¤j¬L¦x´«¸g¼n ªïÂþä·s¦~
Âþä·s¦~¬O¦èÂó̤jªº¸`¤é¡A¤]¬OÂñڸ`¤é¤§­º¡C©¡®É®a®a¤á¤á·|»E¦b¤@°_¡A¦UºØ¼y¯¬¬¡°ÊÁc¦h¡A¼ö¾x«D¤Z¡C¬Q¤Ñ¡A¦èÂéÔÂĤj¬L¦x¬°ªï±µÂþä·s¦~¡A¤u§@¤H­û... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2017 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250