【明報專訊】中國傳統文化流傳千年，民間傳統與習俗，實為文化瑰寶。可是內地經歷文化大革命後，很多中國傳統技藝都消失了。相反香港這彈丸之地，卻保存不少民間傳統。這確是香港的優勢，我們應思考如何保存它們。

�茩姜g濟效益 忽視文化價值

香港向來以重視效率聞名，卻不利於傳承傳統。傳統習俗如「七夕」、「謝灶」在香港已日漸式微。即使是得以流傳的節日，香港人也好像希望將傳統儀式盡量簡化，或只重視其商業價值與促進旅遊的功能，不太重視其蘊涵的文化價值，令人惋惜。

再者，很多傳統工藝亦欠缺新血承傳。以薄扶林村舞火龍為例，火龍紮作人吳江乾曾表示，紮作火龍非易事，縱使他從2010年開始授徒，但願意繼承衣缽的人卻未出現，紮作火龍的方法面臨失傳危機。

有見及此，政府近年�茪O保存傳統，成立了非物質文化遺產辦事處。政府亦把重要的傳統習俗，申請列入「國家級非物質文化遺產代表性項目名錄」，並且積極推廣及鼓勵民間參與，期望文化傳統得以延續和發展。

近年社區及政府亦合作，為傳統節日加入嶄新元素。以搶包山為例，現今長洲太平清醮搶包山活動，和數十年前的模式大大不同。除了注重安全，還加入娛樂元素，令不少市民特意前往觀看比賽。另外主辦機構更於比賽前夕在附近的足球場舉行包山嘉年華，讓市民一試搶包山的樂趣。創新令已逐漸式微的搶包山活動得以承傳，更帶來不少經濟效益。

在全球化衝擊下，世界愈趨單一和商品化。不少富傳統地區色彩的文化和習俗，如中國傳統文化，都被商品化的流行文化取代，失去自身民族的特色和內涵。如何維持香港在傳統文化上特有的優勢，不受單一化影響，確是複雜的議題。我認為政策及資源固然重要，但每名香港市民如何看待傳統文化，才是保育的關鍵。

【文章經編輯修改】

文：陳衍聰(香港鄧鏡波書院，中五)

■歡迎同學就時事新聞、社會現象等發表意見，篇幅限600至1000字，請電郵至living@mingpao.com。

來稿請附姓名、學校名、年級及郵寄地址，主旨註明「《通通識》學生投稿」，一經刊出可獲100元書券。

[通通識 第451期]