¼Öµøºô´£¦­ÁÙ¸ëÅD«F30»õ¶Å
ÄݧK®§¶U´Ú ¤½¥q¡G¬°§K¼vÅT·l¯q±b

[2017.04.30] µoªí
³Ð¿ì¤H¸ëÅD«F¦¬¦^­Éµ¹¤W¥«¤½¥q¼Öµøºôªº35»õ¤¸¤H¥Á¹ô­É´Ú¡A­ì¥»©Ó¿Õ­É¨¬5¦Ü10¦~¡A«o¤£¨ì¨â¦~´N¥Ñ¼ÖµøºôÂkÁÙ¡C

´N¦b¼Öµø¸êª÷Ãì§Ä§Ä¥i¦M¤§»Ú¡A³Ð¿ì¤H¸ëÅD«F«o¤w¦¬¦^­Éµ¹¤W¥«¤½¥q¼Öµøºô¬ù30»õ¤¸(¤H¥Á¹ô¡E¤U¦P)­É´Ú¡C³oµ§¸êª÷¸ëÅD«F©M¨ä­M©j­ì¥»©Ó¿Õ­É¨¬5¦Ü10¦~¡A«o¤£¨ì¨â¦~´N¥Ñ¼ÖµøºôÂkÁÙ¡C

©ú³ø°OªÌ ªZ§g

²`¥æ©Ò¤W¥«ªº¼Öµøºô2016¦~°]³øÅã¥Ü¡A¸ëÅD«F­Éµ¹¼Öµøºôªº20.706»õ¤¸¡A¼Öµø´Á¥½¤wÂkÁÙ20.68»õ¤¸¡A³Ñ¾l260¸U¤¸¡F¸ëÅD«F­M©j¸ëÅDªÚ­Éµ¹¼Öµøºôªº14.02»õ¤¸¡A¼Öµøºô¤]ÂkÁÙ¤F9.68»õ¤¸¡A¾lÃB¬°4.34»õ¤¸¡C

©Ó¿Õ­É5¦Ü10¦~

¤£¨ì¨â¦~¤wÂkÁÙ

¼ÖµøºôºÙ¡A¥H¤W­É´ÚÁö¬°µL®§­É´Ú¡A¤ð¶·¤ä¥I§Q®§¡A¦ý¸Ó³¡¤À¸êª÷¥Î©ó¥ø·~¤é±`¸gÀç¡AÀ³«ö·Ó¦P´Á»È¦æ¶U´Ú§Q²v­pºâ§Q®§¡A¨Ã­p¤J°]°È¶O¥Î©M¸ê¥»¤½¿n(¥ø·~¥Ñ©ó±µ¨ü®½ÃØ¡BªÑ¥»·¸»ù¤Î­«¦ô¼W­Èµ¥§Î¦¨ªº¸ê¥»)¡A¹ï¤½¥q·l¯q³y¦¨ª½±µ¼vÅT¡A¦p¨I¾ý¤£¥²­nªº±±ªÑªÑªF¸êª÷¡A¤Ï¦Ó·|¹ï¸gÀç·~ÁZ²£¥Í¸û¤j­t­±¼vÅT¡C¦]¦¹¤jªÑªF­É´Ú±Ä¥ÎÀH­ÉÀHÁÙ¼Ò¦¡¡A¤½¥q®Ú¾Ú¥Í²£¸gÀç©Ò»Ý¥H¤Î¸gÀç·~ÁZ²ÎÄw¦Ò¼{¨Ó«OÃÒ­É´Úªº®É¶¡©M³W¼Ò¡C

¸ëÅD«F©M¸ëÅDªÚ¦h¦~«e¶}©lÀWÀW´î«ù¼Öµøºô(¨£ªí)¡A¸ëÅDªÚ2014¦~ªì´î«ù¦Ü5%¥H¤U¡A¦¹«á¦A¤]¤£»Ý­n©ÜÅS«ùªÑª¬úG¡A¤£¹L¦b2014¦~©³©Ó¿Õ±N´î«ù©Ò±o¸êª÷µL®§­É¤©¤W¥«¤½¥q¤£¤Ö©ó60­Ó¤ë¡C¸ëÅD«F2015¦~´î«ù3524¸UªÑ¡A¤§«á¥ç©Ó¿Õ±N®M²{©Ò±o25»õ¤¸µL®§­É¤©¼Öµøºô¤£¤Ö©ó10¦~¡C·í®É­É´Ú¨óij³W©w¡A25»õ­É´Ú¦b10¦~¨ì´Á«á¡A¤½¥q¦³Åv®Ú¾Ú¦Û¨­¸gÀ窬úG¦Û¥D¨M©wÄò­É©ÎªÌÀvÁÙ¡C

¥B¤£½×©M10¦~ÁÙ®t«Ü»·¡A¼Öµø¥Ø«eªº¸gÀ窬úG¤]¤£¬OÀvÁÙ­É´Úªº®É­Ô¡C¦³¤ÀªR¤H¤h»{¬°¡A¸ëÅD«F·í®É©Ó¿Õ¦b¤W¥«¤½¥qÂkÁÙ¸êª÷«á6­Ó¤ë¤º­n¼W«ù¼Öµø¡A²{¦b¬JµM¬O¡uÀH­ÉÀHÁÙ¡vªº§Î¦¡¡A´N®Ú¥»¤£ª¾¦p¦ó©w¸q6­Ó¤ë¡A¼W«ù¤]´N¬O¤@¯ÈªÅ¤å¡A¨Æ¹ê¤W³oµ§¸êª÷¬O§_¯uªº¥Î©ó¤W¥«¤½¥q·~°È¤]¨S¦³¤Hª¾¾å¡C

¥L¤Sª½¨¥¡A¶¤F³o»ò¤j¤@°é¡A¸ëÅD«F´N¬OÁ׶}ºÊºÞÃöª`¤Sűo¬üÅA¡A¦ý¥»½èÁÙ¬O°ª»ù´î«ù¡AÂê©w¦¬¯q¡A§_«h·í®É°tªÑ¶°¸ê´N¦æ¡C

·s¤TªO¤½¥q©Î´N¼Öµø±b´Ú

¶D½Ñªk«ß

¥t¥~¡A¦b´î«ù¤§«e¡A¸ëÅD«FÁÙ¦VøʮڸꥻÂàÅýªÑ¥÷©Ò±o32»õ¤¸¡A·í®É¦P¼Ë©Ó¿Õ­É¤©¤W¥«¤½¥q¡A«o¨Ã¤£¦b¼Öµøºô©ÜÅS¤¤¡A¬O§_¯u¹ê¼i¦æ©Ó¿Õ¦¨ºÃ¡C

¼Öµøºô¤õ³tÀvÁÙ¤jªÑªF¶U´Ú¡A¦ý¾ã­Ó¼Öµø¨t¤´¤í¨ÑÀ³°Ó¤jµ§´Ú¶µ¡AºI¦Ü¥h¦~©³À³¥I±b´Ú¬°54.2»õ¤¸¡A¥B¶W¹L¤@¦~ªº¹O´Á±b´Ú´N¦³2»õ¤¸¡C

¤¤°ê¤º¦a·s¤TªO±¾µPªº¶×¯S¶Ç´Cªñ¤éªí¥Ü¡A¼Öµø±±ªÑ(¼Öµøºô¥À¤½¥q)ªºÀ³¦¬±b´Ú¤w¶W¥X¥¿±`±b´Á¡A¦pªG±¡úG¤´±o¤£¨ì¸Ñ¨M¡A¥i¯à·|¶D½Ñªk«ß¡C

§ó¦h¸gÀÙ­n»D
¼Öµø¤J¥Dªº¥s¨®¥­¥x©ö¨ì¥Î¨®¦P¼Ë­±Á{°]¬F§x¹Ò¡A¬Q¤é¦³¤º¦a´CÅé³ø¹D¡A©ö¨ì°µ¤F¡u¨â¤â·Ç³Æ¡v¡A¥i¯à¦b¿Ä¸ê¤£¶¶ªº±¡úG¤U¡A§â¥Î¤á±b¤áÂର¼Öµø·|­û¡A±©©ö¨ì... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°ê¤½¥¬­º©uGDP¡]°ê¤º¥Í²£Á`­È¡^«ö©u¶È¼Wªø0.7%¡A®t¹L¥«³õ¹w´Áªº1%¡A¥B¬O2014¦~­º©u¥H¨Ó³Ì§C¡A¬ü°ê¤T¤j«ü¼Æ»ô¶^¡C¤£¹L²Ö­p... ¸Ô±¡
¤EÀs¶í½å¤å§¤h­ì»ù¥[±À18¥ë
¡i©ú³ø±M°T¡j¤­¤@¤Î¦ò½Ï°²´Á¡A¦h­Ó·s½L±À°â¡A¨ä¤¤¤W©P¤­­º±ÀªºµØÀ·¼Ó½L¤EÀs¶í½å¤å§¤h¬Q¥[±À18¥ë¡A±N©ó©P¤T¦ò½Ï°²´Áµo°â¡A¥]¬A­º±À¤§¯S¦â¤á¡A·s¦a¡]... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥»¤ë¤¤Ãz¥X¡u°²³¹¡v¤Î¡u­¸³æ¡v®×ªº¥Á¥Í»È¦æ¡]1988¡^¡A¦A³Q«ü¦³¥t¤@³æ¡u­¸³æ¡v®×¾D°l°Q¡C¤¤°ê¤º¦aºô´Cºô©ö°]¸g³ø¹D¡A¼Æ¤Q¦W§ë¸êªÌ¤W©P... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jªñ¤é­t­±·s»D¤£Â_ªº¦w¨¹«OÀI¡A¤W©P¤­±ß©ó¨ä©x¤èºô¯¸µo¥¬Án©ú¡AºÙªñ¤éª`·N¨ìºôµ¸¤W¦³¤H°²­É¸ô³zªÀ¤§¦W¡A¥Îµê°²·s»D¶C·´¤½¥q¡Aªí¥Ü¦w¨¹±N±Ä... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2017 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250