®É¨Æº©¸Ü¡G¦è¤E«Ø¬G®cÀ] ¬F©²¡G¤ð¶·¼f§å

[2017.05.04] µoªí
¸ê®Æ¨Ó·½¡G¡q´L¤lº©µe¡r¡A¡m©ú³ø¡n¡A2016.12.30

¡i©ú³ø±M°T¡j¡»¸ê®ÆA

¸ê®Æ¨Ó·½¡G¡q´L¤lº©µe¡r¡A¡m©ú³ø¡n¡A2016.12.30

¡»¸ê®ÆB

¬G®c¤å¤Æ³Õª«À]¸¨¤á¦è¤E¤å¤Æ°Ï¡A¦³¤å¤Æ¬É¹ÎÅé§åµû¬F©²§á¦±µ{§Ç¡A¨Æ¥ý¥¼¦³¿Ô¸ß¥ßªk·|¤Î¤½²³¡A¾á¤ß¤é«á¨ä¥L¶µ¥Ø¥ç·|¦b¥«¥Á¤£ª¾±¡¤U©çªO¡F¥Á«ØÁp¥ßªk·|ij­û½±ÄRªå«h»{¬°¬F©²°µªk¦bµ{§Ç¤W¨S°ÝÃD¡A¥ç¸Ñ¨M¤F¦è¤E®i«~¤£¨¬ªº°ÝÃD¡C

¤£¦P¹ÎÅé©ó¡m«°¥«½×¾Â¡n°Q½×¦è¤E¬G®c¨Æ¥ó¡A­»´ä¤å¤ÆºÊ¹î¥D®u·¨³·¬Õªí¥Ü¦è¤E¬O¤½²³°Ñ»P¶µ¥Ø¡A¬G®c¤å¤Æ³Õª«À]¸¨¤á¦è¤E¡A¬F©²ªí¥Ü¤wÄw³Æ¤@¦~¡A«o±q¥¼¿Ô¸ß¤½²³¡A½èºÃ¬F©²Â¶¹Lµ{§Ç¡A¤S¾á¤ß¨ä¥L¶µ¥Ø¦p¤¤Àô®üÀص¥³£·|¥Î³oºØ¤âªk¡AÁ׶}¤½²³ºÊ¹î¡C

½±ÄRªå«h»{¬°µ{§Ç¤W¨S¦³¤£§´¡A¦è¤EºÞ²z§½¥ç¤ð¶·ªá¶O¤½©®¨ì³B»`ù®i«~¡C¦o¤S«ü¦è¤EºÞ²z§½¹B§@¤@ª½«O«ù¿W¥ß¡A¥[¤W¿³«Ø³Õª«À]¸êª÷¥Ñ­»´äÁÉ°¨·|¸ê§U¡A¤ð¶·¦V¥ßªk·|¥Ó½Ð¼·´Ú¡A«ü¤µ¦¸¥_¨Ê·í§½¡u°e§¡v¤©­»´ä¤H¡A¡u¥¿§r¡A¦n§r¡AÍq­ÓÅå³ß³£´X¦n¡I¡v

­»´ä¬Fµ¦¬ã¨s©Ò¸³¨Æº[¦æ¬FÁ`µô¶¾¥i±j¥çªí¥Ü¡A¿³«Ø¬G®c¤å¤Æ³Õª«À]¬O¦n¨Æ¡A¦ý»{¬°¬F©²¡u³B²z±o­ø¦n¡v¡A¨Æ«eÀ³¿Ô¸ß¤½²³¡A¤ð¶·¤Ó¯«¯µ¡C¥L¤SÃhºÃ¬O¥ý¦³³Õª«À]ªº­p¹º¡A¦è¤EºÞ²z§½¦­«e¤~©ñ±ó¿³«Øªíºt³õ¦a¡C

ÃÀ³Nµo®i§½¦¨­û³¯ÀA¦¨¦b¥x¤Uµo¨¥¡A§åµû¬F©²Â¶¹L¥ßªk·|¤Î·~¬É¡A¬Û¤ñ¤§«eM+³Õª«À]°µ¤F«Üªø®É¶¡¿Ô¸ß¡A¥¸³d¬F©²¥H­»´äªíºt³õ¦a¥R¨¬¬°¥Ñ¡A±N­ìÄݪíºtªº¦a¥Ö§ï«Ø¬G®c¤å¤Æ³Õª«À]¡A»¡ªk¯îÂÕ¡A¥L»{¬°­»´äªíºt³õ¦a¤£¨¬¡A§_«h·~¬É¤ð¶·«_¹Hªk­·ÀI¥h¤u·Hªíºt¡C

¡X¡X¸`¿ý¦Û¡q¬G®cÀ]µL¿Ô¸ß ¤å¤Æ¬É¼~¶}¥ý¨Ò¡r¡A¡m©ú³ø¡n¡A2016.12.26

¡»Ápô®É¨ÆijÃD

®É¥ô¬F°È¥qªøªL¾G¤ë®Z2016¦~12¤ë«Å¥¬¡A¬F©²±N©ó¦è¤E¤å¤Æ°Ï¿³«Ø¡u­»´ä¬G®c¤å¤Æ³Õª«À]¡v¡A¹w­p2022¦~¸¨¦¨¡A¥Ñ¥_¨Ê¬G®cªø´Á­É¥X¥]¬A°ê®a¤@¯Å¤åª«¦b¤ºªºªñ¤d¥ó®i«~®i¥X¡C¸ÓÀ]¥ç¬O¥_¨Ê¥H¥~­º¶¡®i¥X¥_¨Ê¬G®c¬ÃÂ꺳ժ«À]¡A³Õª«À]¥Ñ°¨·|¥X¸ê¿³«Ø¡A¤ð¶·¸g¥ßªk·|¼·´Ú¡AªL¾G¤ë®Z«ü¶µ¥Ø²Å¦X¦è¤E³W¹º¥Î³~¡A¬G¤ð¶·­«·s¿Ô¸ß¡C

ÁöµM³o¬O¤¤¥¡°eµ¹­»´ä¦^Âk20©P¦~ªº¡u¶P§¡v¡A¦ý¶µ¥Ø¨ü¨ì½èºÃ¡C³Õª«À]±Ä¥Î¦è¤E¤å¤Æ°Ï¦a¥Ö¡A¦Ó¥Ñ°¨·|¸ê§U35»õ¤¸«Ø³y¶O«h¥i¶¹L¤g¦a¼f§åµ{§Ç¡A¤ð¶·¥ßªk·|¼f§å¤uµ{¡A¶µ¥Ø§ó¤ð¶·¸g¤½¶}©Û¼Ð¡C¥ßªk·|ºÊ¹î¦è¤E¤å¤Æ°Ï­p¹º±À¦æ±¡úGÁp¦X¤p²Õ©e­û·|¦¨­û¤ò©sÀR½èºÃ¡A¬F©²¨Æ«e±q¥¼¦³¿Ô¸ß¡AÃhºÃ¦³¤H­nÂǦ¹°Q¦n¥_¨Ê¡F©e­û·|¥D®u¼B°ê¾±«h¤ä«ù¶µ¥Ø¡A«ü·sÀ]¯à°t¦X¦è¤Eµo®i¡C

ªL¾G¤ë®Z§Î®e·sÀ]¶µ¥Ø±o¨ì¤¤¥¡¤ä«ù¡A¬O¬°¼y¶P­»´ä¦^Âk20©P¦~¡C¹ï©ó¬°¦ó¤£¦b¤½¥¬¶µ¥Ø«e¿Ô¸ß¤½²³¡AªL¾G¤ë®Z¦^À³ºÙ¡A¬Û«H­»´ä¥«¥Á·|Åwªï¶µ¥Ø¨Ã·P¨ì¿³¾Ä¡A¨C¦¸¬G®c¦³¤åª«¦b´ä®i¥X¡A¤ÏÀ³§¡¤Q¤À¦n¡C¦o¤S«ü¦è¤E¤å¤Æ°Ï¦³ªø´Á¿Ô¸ß¡A¨ä40¤½³¼¤g¦a¬O¦³¯S©w¥Î³~¡A·sÀ]§¹¥þ²Å¦X¦è¤E³W¹ºªº¥Î³~¡A¡u©Ò¥H¨Ã¤£¦s¦b­n­«·s¥h¿Ô¸ß©Î­«·s°µ¤@­Ó¼f§åªºµ{§Ç¡v¡C

¡X¡X ºî¦X¡m©ú³ø¡n³ø¹D

1. ¬ÛÃö³æ¤¸

³æ¤¸¤G¡G¤µ¤é­»´ä ¥DÃD1¡G¥Í¬¡¯À½è

?­»´ä©~¥Á¹ï¤£¦P¼h­±¥Í¬¡¯À½èªºÀu¦¸¦³¤°»ò¤£¦P¬Ýªk¡H

?­þ¨Ç¤è­±ªº¥Í¬¡¯À½è³Qµø¬°³Ì­«­n¡H­þ¨Ç³Qµø¬°³Ì«æ¤Áªº»Ý­n¡H¤°»ò¤H¥i§@¥X¬ÛÃö¨M©w¡H¬°¤°»ò¡H

?¤£¦P¤H¤h©Î¾÷ºc¯à¬°ºû«ù©Î§ïµ½¥Í¬¡¯À½è§@¥X¤°»ò°^Äm¡H¦³¤°»ò»Ùê¡H¦b¨S¦³²M°£»Ùꪺ±¡úG¤U¡A­þ¨Ç¸sÅé³Ì¨ü¼vÅT¡H

2. Ápô¬ÛÃö·§©À

¥Í¬¡¯À½è

¤½²³ª¾±¡Åv

¤½²³§Q¯q

µ{§Ç¤½¸q

3. º©µe«H®§¸ÑŪ

§@µªµ²ºc¡G

1.¥DÃD¥y¡Gº©µe´y­z¿³«Ø­»´ä¬G®c¤å¤Æ³Õª«À]¤@¨Æ¡A¨Ã¿Ø¨ë®É¥ô¬F°È¥qªøªL¾G¤ë®Z¤£²z¥Á·N¡A¦b¥Á¶¡¦³¤j¶q¤Ï¹ïÁn­µ¤U¤´­n¿³«Ø

2.»¡µe¡G®É¥ô¬F°È¥qªøªL¾G¤ë®Z®³þÓ«ü´§´Î©M³â¥z¡A«ü´§¤H­Ì·h°Ê¤@¶ô¼g¦³¡u¬G®c³Õª«°|¡vªºµP¦V«e½Ä¡A¦Ó¤@¨Ç¤H«hÁ|°_«B³Êªý¤î

3.¸Ñµe¡G¹Ï¥k¤èÅã¥ÜªL¾G¤ë®Z§Æ±æ¿³«Ø­»´ä¬G®c¤å¤Æ³Õª«À]¡A¦ý¹Ï¥ª¤è«h¦³¤HÁ|°_«B³Ê¡A¥Nªí¥Á¶¡¹ï¦¹¤è®×¦³¤Ï¹ïÁn­µ¡CµM¦Óº©µe¤¤ªL¾G¤ë®Z§o³ÛþÓ¡G¡u½Ä§r¡I¡v¡A«ü´§¤H­Ì½ÄÀ»®³þÓ«B³Êªº¤H¡A·N¨ý¦o¤Q¤À°í«ù¤è®×¡A¥ø¹Ïºzµø¤Ï¹ïÁn­µ

¡½°ÝÃD¤ÎµªÃD«ü¤Þ

®Ú¾Ú¤W­z¸ê®Æ¤Î´N§A©Òª¾¡A¸ÑÄÀ¬O¦¸¿³«Ø­»´ä¬G®c¤å¤Æ³Õª«À]¹ïªÀ·|³y¦¨ªº­t­±¼vÅT¡C

­é«d¤½²³ª¾±¡Åv

¦b¿³«Ø­»´ä¬G®c¤å¤Æ³Õª«À]¾ã­Ó³W¹º»P¨M©w¹Lµ{¤¤¡A¬F©²¥H°¨·|¥X¸ê¿³«Ø©M¶µ¥Ø²Å¦X¦è¤E³W¹º¥Î³~¬°²z¥Ñ¡A¨S¦³¥t¦æ¿Ô¸ß¤½²³¡C¥«¥Á¨Æ«e¹ï¾ã­Ó­p¹º²@¤£ª¾±¡¡A¤½²³ª¾±¡Åv¨ü­é«d¡C¦³¥«¥Á§ó¾á¤ß­Y¥ý¨Ò¤@¶}¡A¬F©²±N¨Ó¥i¯à¦b¨ä¥Lµo®i¶µ¥Ø±Ä¨ú¬Û¦P°µªk¡AÁ׶}¤½²³ºÊ¹î¡A¶i¤@¨B­é«d¤½²³ª¾±¡Åv¡C

¿E°_ªÀ·|¥Ù¬Þ

¥Ñ©ó­p¹º¨Æ«e¨S¦³¿Ô¸ß¤½²³¡A­p¹º¤½¥¬«á¤Þ°_¤£¤Ö¥«¥Á©M¤£¦P¬É§O¤H¤h¤Ï¹ï¡C¬Æ¦Ü³¡¤À¥»¨­¤ä«ù¦¹­p¹ºªº«ù¥÷ªÌ¡A¥ç¦]¤£º¡¬F©²¤í¯Ê¿Ô¸ß¦Ó¥[¥H§åµû¡C¥Ñ¦¹¥i¨£³o°µªk¿E°_ªÀ·|¤W¤£¦P«ù¥÷ªÌªº¥Ù¬Þ¡C

«d´îªíºt³õ¦a ¼vÅT¤å¤Æµo®i

­»´ä¬G®c¤å¤Æ³Õª«À]ªº¿ï§}­ì­p¹º¥Î©ó¿³«Øªíºt³õ¦a¡A¬F©²«á¥H­»´äªíºt³õ¦a¥R¨¬¬°¥Ñ¡A±N­ìÄݪíºtªº¦a¥Ö§ï«Ø¬G®c¤å¤Æ³Õª«À]¡C²{®É¦³­µ¼Ö¤H¥Ì«_¹Hªkªº­·ÀI¡A¨ì¤u¼t¤j·Hªíºt¡C³o¤è®×´î¤Ö¤F¦è¤E¤å¤Æ°Ï¤¤ªíºt³õ¦aªº¼Æ¥Ø¡A­µ¼Ö¤H¯Ê¥Fªíºt³õ¦aªº°ÝÃD«ùÄò¡Aªø»·¦Ó¨¥·|¼vÅT¥»´äªº¤å¤Æµo®i¡C

¤å¡G¥Á¥Í®Ñ°|³qÃѬì±Ð®v §f¦¨³Ç

[³q³qÃÑ ²Ä455´Á]

§ó¦h±Ð¨|
¡i©ú³ø±M°T¡j³qÃѬì¿W¥ß±MÃD±´¨sªº¥Ø¼Ð°£¤F¡u¥Î¦h¨¤«×ªº¤ÀªR¯à¤O¨Ó±´¨sijÃD¡v¡AÁÙ¥]¬A¡u¥H¨ãÃѨ£ªº¤è¦¡´£¥X¥i¦æ¸Ñ¨M¤èªk¡v¡A©Ò¥H¦P¾Ç³B²z¡uD³¡¤À¡G§P... ¸Ô±¡
¤Hª«·§©À¡G¤T¦Y³¬ªù™d  ¤uµ{®v²×¶ê«Ø¿v¹Ú
¡i©ú³ø±M°T¡j¸}½ñ¤@Âù²`´Ä¦â¥Ö¾c¡A»ó¤W¬[¤@°Æ¤»¨¤§Î´I®É©|·Pªº²´Ãè¡A¬ïµÛ²³æ«ò­m¦è¿Ç¡A¤â«ù¤@¥»Ã¯¡B¤@¤äµ§¡A¥L´N¬O2016¦~Àò¿ï­»´ä¤Q¤j³Ç¥X«C¦~ªº... ¸Ô±¡
Æ[ÂI»P¨¤«×¡G­»´äÀ³§_«O¯d¬¡Âû¹s°â¡H
¡i©ú³ø±M°T¡j¦Û±q1997¦~¥»´ä­º¦¸µo²{¤HÃþ·P¬V¸V¬y·P­Ó®×¥H¨Ó¡AÀ³§_²^¨O¬¡Âû¾P°â¤@ª½ª§Ä³¤£¥ð¡C¹L¥h20¦~¶¡¡A¥»´ä¦Ü¤Ö7¦¸¦]¦b¸V³¾µo²{¸V¬y·P¯f¬r... ¸Ô±¡
ªÀ·|¾Ç¦v¡Gºôµ¸ªí¨M¡X¡X¥¼ª¾¦¨±Ñªº¥Á¥D¹êÅç¡H
¡i©ú³ø±M°T¡j²{¤µ¤¬Ápºô®É¥N¡Aºôµ¸¹ï§Ú­Ì¥Í¬¡ªº¦U¤è­±³£¦³·¥¤j¼vÅT¡A¨ä¤¤·íµM¥]¬A¬Fªv°Ñ»P¡C¦ý§Ú­Ì¹ïºôµ¸¦p¦ó¼vÅT¬Fªv¥ÍºAªº¦L¶H¡A«o©¹©¹°±¯d¦bªÀ¥æ´C... ¸Ô±¡
¹ê¾ÔÀAÅn¡GµªÃD­««ÈÆ[§Ò«Åªn±¡·P
¡i©ú³ø±M°T¡jªY¦Ñ®v¡G¤p©ú¡A§Aª¾¹D¦Û¤v©Ê®æ¦³¦ó¯ÊÂI¶Ü¡H ¤p©ú¡G§Úª¾¹D¡I¤÷¥À©MªB¤Í±`»¡§Ú©Ê®æ½Ä°Ê°¾¿E¡A¦ý¦¿¤s©ö§ï¡A¥»©ÊÃø²¾¡A­ü¡K¡K ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2017 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250