¤¤¤è¬ß¹F¦¨¤Þ´ç¨óij ´ì¨Ê©Z¨¥¤Q¤À¤£±¡Ä@

[2017.05.11] µoªí
³Á®a·GºZ½Í¥[¤¤Ãö«Y¡C ¡]³¯§Ó±jÄá¡^
·í¦~¿à©÷¬P³Q»ºªð¤¤°ê¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j¾nµØ¤j¨Ï³Á®a·G(John McCallum)¬Q¤é»¡¡A¥Ø«e³v­Ó¶û¥Ç»º°e¦^¤¤°êªº¨î«×¹B§@¨}¦n¡A¥[®³¤j»P¤¤¤èªkñ­q¤Þ´ç¨óijªº·N±ý¤£°ª¡C¥L¤S¤Þ¥Î¿D¬w»P¤¤°ê¤Þ´ç¨óijªº¥¢±Ñ§@¬°®×¨Ò¡A«ü¥X¦è¤èÅé¨î¤§¤U¬F©²³B³B¨ü¨ì¨î¿Å¡C

¥X¥ô¾nµØ¤j¨Ï¤£¨ì¨â­Ó¤ëªº³Á®a·G¶XþÓ¦^°ê­z¾ªº¾÷·|¦b·Å­ôµØ»P´CÅé·|­±¡AºZ½Í¥[¤¤Ãö«Y¦U¶µÄ³ÃD¡C

¹ï©ó¤¤¤è­n¨D»ºªð³q½r¤H­ûªº°ÝÃD¡A³Á®a·G»¡¡A¥[®³¤j¦³®É»¡¥i¥H¡A¦³®É¤]·|»¡¤£¡C

¥L»¡¥[®³¤j¤£·QºÛÂ䤰ꪺ¸o¥Ç¡A¹L¥h¤]´¿¦³¤£¤Ö¤¤°ê¸o¥Ç»ºªð®×¨Ò¡A¦ý³£­n¸g¹LÀ³¦³ªºµ{§Ç¡A§e¥æ¥R¤ÀªºÃÒ¾Ú¡A½T«O¶û¥Ç¤£·|³Q§P¦º¦Dµ¥¡C

³Á®a·G»¡¡A¤¤¤è§Æ±æ»P¥[®³¤j¹F¦¨¤Þ´ç¨óij¡A¦ý¥L¤£¿Ð¨¥¥[¤è¤Q¤À¤£±¡Ä@¡C¥L»¡¤¤°ê§Æ±æ´N¦¹¨Æ½Í¤@½Í¡A¥[¤è»¡¥i¥H½Í¡A¦ý¶ZÂ÷¤Þ´ç¨óij¥¿¦¡½Í§Pªº¶}®i¡AÁÙ¦³¤@¬q«Ü»·ªº¸ô­n¨«¡C¦]¬°¥[®³¤j¦bÀ³¦³µ{§Ç¡A¦bªk«ßí§´©Ê¤Wªº­n¨D·¥°ª¡C³Á®a·G»{¬°¡C¥Ø«e³v­Ó­Ó®×³B²zªº¤èªk¹B§@¨}¦n¡C

³Á®a·G«ü¥X¡A¿D¬w¬F©²¦Û°ÊºM°£»P¤¤°ê½Í¦¨ªº¤Þ´ç¨óij¡AÁקK¦b°ê·|¤º¾D¨ì§_¨M¡A¥¿¬O¤@­Ó«Ü¦nªº¨Ò¤l¡AÅã¥Ü¨â­ÓÅé¨î¤£¦P¤§³B¡C¥L»¡¿D¤¤¤Þ´ç¨óijªº¥¢±Ñ¡A¥i¥HÅý¤¤¤è¨£ÃÒ¨ì¦è¤èÅé¨î¤§¤U¡A¨Ã¤£¬O¬F©²»¡¤Fºâ¡C

¦n¹³¿D¬w¤@¼Ë¡AÁöµM¿D¬w¬F©²¦P·N»P¤¤°ê¹F¦¨¤Þ´ç¨óij¡A¦ý³Ì«á¤]­n±µ¨ü°ê·|¤W¤U¨â°|ªº¼f§å¡C¦b¥[®³¤j¡B¿D¬w¡B­^°ê¡B¬ü°êµ¥°ê®a¡A¬F©²ªºÅv¤O¨ü¨ìºØºØ¨î¿Å¡C

³Á®a·G«ü¥X¥[¤¤¦Û¶T¨óij¤]¤@¼Ë¡A´Nºâ¥[®³¤j¬F©²ÃÙ¦¨¸Ó¨óij¡A³Ì«á¤]»Ý­n¥[°ê¥Á²³ªº±µ¨ü¥H¤Î°ê·|³q¹L¡A¨Ã¤£¯à«OÃÒ¤@©w¥i¥H³q¹L¡C

¥L¦P®É»{¬°¡A¥Ø«e§Î¶Õ«Ü¦n¡A¥[¡B¤¤¨â°ê¦b¦h¶µ°ÝÃD¤Wªº¦X§@¦¨¨Æªº¾÷²v«Ü°ª¡C¥Ø«e¨â°ê«Ø¥ß§óºò±K¦X§@Ãö«Yªº¶ÕÀY«Ü¦n¡A¾÷¹J·¥¬°Ãø±o¡C¨ä¤¤¤@­Ó­ì¦]¬O¨â­Ó°ê®a³£§Æ±æÄâ¤â¦X§@¡C

¥L»¡Á`²z§ù¾|¦h(Justin Trudeau)»P¤º»Õ»Õ­û¡A¥H¦Ü¥[°ê¥ø·~³£§Æ±æ±j¤Æ»P¤¤°êÃö«Y¡C

¥L«ü¥X¡A¥Á·N½Õ¬d¤]Åã¥Ü¥[®³¤j¤H¹ï¤¤°êªº¦L¶H¥¿¦b§ïµ½¡A¹O¥b§Æ±æ¨â°ê¯à°÷¹F¦¨¦Û¥Ñ¶T©ö¨óij¡C¦b­Ó§OijÃD¤W¡A¥]¬A§ÜÀ»¶T©ö«OÅ@¥D¸q»P®ð­Ô§ïÅÜ¡A¬Æ¦Ü¥@¬É©M¥­¡A¥[°ê¥Á²³¹ï¤¤°êªº¿Ëªñ·P§ó¬Æ©ó¬ü°ê¡CÁöµM¥[¤¤¨â°ê¦b¤£¤Ö°ÝÃD¤W¤´µM¦s¦b«Ü¦h¤£¦P·N¨£¡A¤ñ¦p¬O¤HÅvµ¥¡C

³Á®a·G¤S»¡¡A¤¤¤è¤]«ÜÄ@·N»P¥[®³¤j¦X§@¡A¤¤°ê§Æ±æ»P¥[®³¤j¹F¦¨¦Û¥Ñ¶T©ö¨óij¡C

¥L¤ÀªR°£¤F¸gÀÙ§Q¯qªº¦Ò¶q¤§¥~¡A¤¤°ê¤]¦³¬Fªvªº¦Ò¶q¡C¤¤°ê§Æ±æ¦b°ê»Ú»R¥x¤W§êºt»â¾ÉªÌªº¨¤¦â¡A§Æ±æ»P¤C¤j¤u·~°ê¤§¤@ªº¥[®³¤j¹F¦¨¦Û¶T¨óij¡C³Á®a·G¤S»¡¡A¥[¤¤¨â°ê¤´µM¦b±´°Q¦Û¥Ñ¶T©öªº¥i¦æ©Ê¡A¨Ã¼x¸ß¥[°ê¥Á²³ªº·N¨£¡C¦ý³Á®a·G±j½Õ¡A¥¿¦¡½Í§P¤´¥¼®i¶}¡C

³Á®a·G»{¬°¡A¨â°ê¦X§@ªº¾÷¹JÃø±o¡A¤£®e¿ù¹L¡C°£¤Fªø»·¥Ø¼Ð¤§¥~¡A³Á®a·GÁÙ©w¥X¤@¨Çµu´Á¥Ø¼Ð¡A§Æ±æ¦b¥¼¨Ó12­Ó¤ë§V¤O¹F¦¨¡C

¥L»¡²Ä¤@­Ó¥Ø¼Ð¬O«P¦¨§ó¦h¤¤°ê¹C«È¨ì³X¥[°ê¡A¥L»¡¨â°ê­ì¥ý©w¥Xªº¥Ø¼Ð¬O¦b¤Q¦~¤ºÅý³X¥[®È«È­¿Â½¡C¦ý¥L§ó¥[¼ÖÆ[¡A¹w´ú5¦~¤º«K¯à­¿Â½¡C¥L¹w´ú¤¤°ê¹C«È±N¥i»s³y§ó¦h´N·~¾÷·|¡A¶¡±µ§ïµ½¥[°ê¥Á²³¹ï¤¤°êªºÆ[·P¡C

¥t¤@­Ó¥Ø¼Ð¬O¦V¤¤°ê±À¾P§ó¦h¤ì§÷¡A¬ü°ê¥¿¦b¼W¥[Ãöµ|»P¶T©ö¾ÀÂS¡A¥[°êªº¤ì§÷³Q»{¬°§ó¥[Àô«O¡A¦b¤¤°êªº¾P°â¶}©l¨ú±o¦¨ÁZ¡C

§ó¦h­n»D¤@
¤h¹Å³ùµóÀY¨â¨®°l³vºj¾Ô »é¤õ10ºj ¤@¤H­«¶Ë½r4º~
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¤h¹Å³ùWexfordªÀ°Ï¬Q¤Ñ¤U¤È¤Wºt²{¹êª©²ü§õ¬¡¡u‘C¨®ºj¾Ô¡v¡M¨â¨®¤¬¬Û»é¤õ¹F10ºj¡M¥O¥«¥Á¤j¬°¾_Åå¡Cºj¾Ô®×¤¤¤@¤H¨ü¶Ë¡Aĵ¤è... ¸Ô±¡
¥Öº¸»¹¾÷³õ¶]¹D­º¶¥¬qºû­× ªñ¤d¯è¯Z©µ»~¨ú®ø­¼«Èº¢¯d
¡i©ú³ø±M°T¡j¥Öº¸»¹°ê»Ú¾÷³õ¶]¹D­º¶¥¬qºû­×¤uµ{Áö¥u¬°´Á7©P¡M¦ý¤w¥Oªñ¤d¯Z¯è¾÷¨ú®ø©Î©µ»~¡M¹O¤d®È«È¨ü¼vÅT¡M¥]¬A¤@¦W15·³¤Ö¦~¦]­¸¾÷»~ÂI¦Óº¢¯d¦b¥Ö... ¸Ô±¡
·s¨Ò³W©w¸ÉÀv¤@­Ó¤ë¯²ª÷ Ãøªý·~¥DÂǤf¦Û¦í»°¯²«È
¡i©ú³ø±M°T¡j4¤ë20¤é¦w¬Ù¬F©²±À¥X¤F¹K¨î¹L¼ö¼Ó¥«ªº¡u16©Û¡v¡M¨ä¤¤«OÅ@¯²«ÈÅv¯qªº±ø´Ú¬O¡M¥X¯²·~¥D¤£¯à°÷¥H©Ò¿×¡u¦Û¦í¡v¬°­É¤f´£«e¸Ñ°£©Ð«Î¯²¸î¦X... ¸Ô±¡
¤Ñ¥D±Ð¨|§½¥ë¦h¥«Äµ¶¤ Á|¿ì¼y¨åªï¨È¸Ç¶Ç²Î¤ë
¡i©ú³ø±M°T¡j¨C¦~ªº5¤ë¬O¨È¸Ç¶Ç²Î¤ë(Asian Heritage Month)¡A¦h­Û¦h¤Ñ¥D±Ð±Ð¨|§½»P¦h­Û¦hĵ¶¤Äâ¤â¦X§@¡A¬Q¤Ñ¤¤¤È¦b¥_¬ù§JªºB... ¸Ô±¡
¦w¤j²¤´ò¤ô¦ì®ÆÄòº¦ ¤¤¥¡®q1.5¸U¨F¥]¨¾¬x
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¤¤¥¡®q¦Ä±¡Ä~Äò¦Yºò¡AÀô¹Ò³¡¹w­p¥¼¨Ó2©P¦w¤j²¤´òªº´ò¤ô¤ô¦ì¤´·|¤Wº¦¡A§Þ³N¤H­û¦ô­p¤Wº¦´T«×¦b5¨ì25Íù¦Ì¡C ¦h¥«¬F©²ºÙ¡M... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2017 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250