´£°ª³Ì§C¤u¸ê¤Î¼W¦³Á~¯f°² ¬Ù©²¡uÂùĹ¡v¹µ¥D­û¤u¡uÂù¿é¡v
¬Ù©²¦¬¶R¤H¤ß´_¼W¦¬¤J °Ó¬É«o¥s­W

[2017.05.21] µoªí
¬Ù©²±N±À¥X·sª©´N·~¼Ð·Çªk¡A±N¹ï¥´¤u¥J±a¨Óª½±µ¼vÅT¡C(©ú³ø¹Ï¤ù)

¡i©ú³ø±M°T¡j¬Ù©²­p¹º©P¤G(23¤é)±N±À¥X·sª©´N·~¼Ð·Çªk¡A·í¤¤¥]¬Aªº·s³Ò¤u«OÅ@±ø¨Ò¡A³W©w¥ø·~­n¬°¥þ¾­û¤u´£¨Ñ¦³Á~¯f°²¡AÅý­û¤u¤£¥²¬°¤FÁ~¹S¦Ó±a¯f¤W¯Z¡F¦P®ÉÁÙ¦Ò¼{­n±N³Ì§C¤u¸ê´£°ª¨ì¨C¤p®É15¤¸¡C¹ï¦¹¦³¤p¥ø·~ªF¥D»{¬°¡A¬Ù©²¦¹Á|¬J¦¬¶R¤F¤H¤ß¡A¤S¼W¥[¤F©²®w¦¬¤J¡A¦ý·|³y¦¨¥Î¤u¦¨¥»ªº¤W¤É¡A¦P®É´N·~¾÷·|¬y¥¢¡C

¤@¦ìµØ¤HÃoÂd¸Ë­×¤½¥qªº¦ÑÁó¶À¥ý¥Í»{¬°¡A´Nºâ¬Ù©²³q¹L¤F¤W­z·s³W¨Ò¡A¹ï³Ò¤u¤]¨S¦³¥ô¦óÀ°§U¡C

¡u¦pªG¥ø·~µLµøªk³W¡A¨º¤£ºÞ¬F©²¥X¥x¤°»ò¬Fµ¦¡A²{ª¬³£¤£·|§ïÅÜ¡C¦pªG¥ø·~³£¿í¦uªk³W¡A®³¾ã­Ó³Ò°Ê¤O¥«³õªº¦¨¥»³£·|¼W¥[¡A²{¦b¤w¸g¨C¤p®É15¤¸ªº¤u§@¡A³£·|¦]¬°·s³W¦Ó­n¦A´£¤É¬ÛÀ³ªº´T«×¡C¦pªG¥ø·~¥D¤£Ä@¸òþÓ¼W¥[¡A¨º¥Í·N´N¨Sªk°µ¤F¡C¡v

¶À¦ÑÁóªí¥Ü¡AµØ¤Hªº¤p¥ø·~¦³¦Û¤vªº¤@®M¹B¦æ¼Ò¦¡¡A¬O¹µ¥D©M­û¤u¤§¶¡¹F¦¨ªº¤@ºØÀq«´¡C

¡u¤ñ¦p»¡¡A¥ø·~¥D¨C©P¥X¤@¦¸Â³¡A¦³¤@¦ì­û¤u¯f¤F¨â¤Ñ¡A¨º¥ø·~¥D¬O¤£¬O´N·|¦©³o¦ì­û¤u¨â¤ÑªºÂ³¡H¤£·|¡A¤u¸ê·Ó¥X¡C¦ý¬O¡A·í¦ÑÁó»Ý­n³o¦ì­û¤u¥[¯Zªº®É­Ô¡A¨º­û¤u¤]¤£­n¦³¤Ó¦hªº«è¨¥¡C³o¬O´NÂù¤èªº¤¬´f¤è¦¡¡A¤Ø«×¥Ñ¥L­Ì¦Û¤v¨Ó§â´¤¡C¡v

¡u¦pªG¤£¬O³oºØ¤è¦¡¡A­û¤u¨É¨ü¨ì¤F¦³Á~°²´Á¤§«á¡A³Q­n¨D¥[¯Z®ÉÁÙ­n¥[¯Z¶O¡A¨º¦ÑÁó«Ü¦³¥i¯à´N·|§â³o¦ì­û¤uªº¥þ¾¤u§ï¦¨¦X¬ù¤u¡A©Ò¦³ªºÁ~¤ôÄY®æ«ö·Ó¦X¬ù³W©w¤ä¥I¡A¨º´N¨S¦³¤°»ò±¡­±Á¿¤F¡C¡v

¦Ó¥þ¾¤u©M¦X¬ù¤u¬Û¤ñ±EÀu±E¦H¡A¶À¦ÑÁ󪺬ݪk¬O¡A¡u¬Ý°_¨Ó¦X¬ù¤u®³¨ì¤â¤WªºÁ~¹S¬O¦h¤F¡A¦ý¤]­n¦Û¤v¤ä¥IEI©MCPPµ¥ªÀ«O¶O¥Î¡A³Ì«á³Ñ¤U¦h¤ÖÁÙ¯u¤£¦n»¡¡C¡v

¦Ü©ó¬Ù©²¥´ºâ±N³Ì§C¤u¸ê±q¥Ø«eªº¨C¤p®É11.4¤¸¡A¤@¤U¤l¼W¥[¨ì15¤¸¡C¶À¥ý¥Íªí¥Ü³o¬O¬Ù©²¦b®³¥ø·~¥Dªº§Q¼í°µ¤H±¡¡C

¡u§A­n´£°ª­û¤uªºÁ~¹S¡A³o¬O¦n¨Æ¡A¦ý¬Ù¬F©²¬O¤£¬O¤]µ¹§Ú­Ì¥ø·~¥D­°¤@­°µ|°Ú¡H­û¤uªº¥­§¡¤u¸ê°ª¤F¡A«ö¤ñ¨Ò©â¨úªºµ|¦¬¤]¬O¤ôº¦²î°ª¡Cµ¹¬Ù¥Á¥[¤H¤u¡A±o¨ì§ó¦h¬Ù¥Á¤ä«ù¡Fµ|¦¬¼W¥[¡A¥i¥H¬£¿úªº¦a¤è§ó¦h¡A¤S¯àÄ~Äò¦¬¶R¤H¤ß¡C¦ý¬Ù©²¦³¨S¦³¦Ò¼{¹L¡A¦¨¥»¼W¥[¤§«á¡A¥ø·~¥D·|´î¤Ö¥Î¤u¾÷·|¡H©ÎªÌ¬O±N¥þ¾§ï¬°­Ý¾©Î¦X¦P¤u¡H¨ì³Ì«á¡A¨ä¹ê´N¬O¥ø·~ªF¥D©M­û¤uÂù¿é¡C¡v

¹ï©ó³o¤@ÂI¡A¦b¬Y®a¨T¨®¸g¾P©±¤u§@ªº³¯¤p©j«h»{¬°¡A¤u§@±^¦ìªº¼Æ¶q¡A¤£·|¦]¬°¬Ù©²¬Fµ¦ªºÅܤƦӴî¤Ö¡C

¡u¤p¥ø·~¤£·|²z°]¬Ù©²¥X¤°»ò·s³W©w¡A¥H«e«ç¼Ë¡A±N¨ÓÁÙ¬O«ç¼Ë¡C¦pªG­þ­Ó­û¤u´±¤£ªA®ð¡A´Nª£¾{³½¤F¡C¦Ü©ó¤j¥ø·~¡A¥L­Ì°]¤j®ð²Ê¡A¤]¤£«ç»ò¦b¥G¡C©Ò¥H¤£·|¦³¤°»òÅܤơC¡v

§ó¦h­n»D¤G
µLÄß´H·N¥¼¨«»· ¥«¥Á´òÅy´M¼Ö½ì
¡i©ú³ø±M°T¡jºû¦h§Q¨È¤éªø©P¥½®i¶}¡A¥«¥Á³£¨«¥X¤á¥~¨É¨ü°²´Á¡A¦h¥«¬¡´û´òÅy¡]Woodbine Beach¡^¡AÁöµM®ð·Å¥u¦³Äá¤ó13«×¡A¦Ó¥B´H­·»þ¨æ... ¸Ô±¡
°ê®a¤½¶é³Ð¤â¾÷µ{¦¡±Ð¹C¶é
¡i©ú³ø±M°T¡jºû¦h§Q¨È¤éªø©P¥½¨ÓÁ{¡M¼Ð»xþÓ«D¥¿¦¡®L©u®i¶}¡C­ÝºÞ¤½¶é¨Æ°ÈªºÁp¨¹Àô¹Ò³¡ªø³Á§J¯Ç(Catherine McKenna)¬Q¤Ñ¦b¦h­Û¦h¬õ... ¸Ô±¡
¬õªe°ê®a«°¥«¤½¶é¦¨¥ß ¤j¹L¯Ã¬ù¤¤¥¡¤½¶é22­¿
¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¨¹¬F©²«Å¥¬¥¿¦¡³]¥ß¡u¬õªe°ê®a«°¥«¤½¶é¡v(Rouge National Urban Park)¡A¼Ð»xþÓ¥[®³¤j­º­Ó«°¥«°ê®a¤½¶é¥¿¦¡... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2017 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250