戰AlphaGo三連敗 柯潔當場痛哭

柯潔在與人工智能AlphaGo的比賽中三局全敗，圖為他在比賽中拭淚。（新華社）

【明報專訊】中國棋手柯潔昨日第3度對陣人工智能AlphaGo(阿爾法圍棋)，再度投子認輸，並淚灑當場。AlphaGo三局連勝世界排名第一的柯潔後，宣布「退休」，不再參加圍棋比賽，並會將其自己對弈的50份棋譜公諸於世。

綜合澎湃新聞和新華社報道，昨日在浙江烏鎮的最終決戰，柯潔再執白棋。

AlphaGo將公布50盤自戰棋譜

棋局開始時雙方都有幾手妙招，有幾手是柯潔向AlphaGo學習的招法，現場解說稱，柯潔努力將棋局複雜化。1小時後，AlphaGo的黑棋漸顯優勢，國手聶衛平當時就說，「黑棋已經贏了」。他認為，柯潔在不知不覺中已陷入AlphaGo的節奏中，「AlphaGo會讓柯潔有種安樂死的狀態」。

一度躲開鏡頭哭 20分鐘重回座位

兩個多小時後，AlphaGo走出一步妙棋，柯潔表情震驚，他取下眼鏡掩住臉，繼而趴到桌上幾秒鐘，起身搖頭之後再次趴下，然後雙手抹了抹眼睛，重新投入棋盤。

再下了幾步後，柯潔起身離開座位，走到宣傳板後一個沒有攝錄機的區域獨自流淚，更一度哭出聲來，十幾米外的觀眾席都能聽見。20多分鐘後，柯潔才重新回到座位。至第209手，柯潔投子認輸，人機對決終以人類全負告終。

柯：它太完美 下到我想不到的棋

柯潔賽後透露，他的失態是因為覺得AlphaGo「下得太完美了」，「我擔心的棋它(AlphaGo)肯定會下，它下到我想不到的棋，仔細想想就發現其實是一步好棋。我只能猜到它一半的棋，另一半猜不到。原來不知道，我居然跟它有這麼大的差距。」賽後，中國圍棋院向AlphaGo頒布「圍棋九段」(圍棋的最高級別)的證書，研究AlphaGo的團隊DeepMind則宣佈，AlphaGo將不再參加圍棋比賽，並會公布其50盤自戰的棋譜。