·Pı¼ö ¤j¦½²Oºv
¥i¯à¦×¦Y¦h¤F

[2017.05.29] µoªí

®L¤Ñ¼ö®É³ÜÂI§N¶¼¡A¦B²n¤S®ø´»¡F§â¤ôªG·í¶º¦Y¡A´îªÎÁÙ°·±d;¤Ñ®ð¶V¨Ó¶V¼ö¡A«Ü¦h¤H¶}±Ò¤F³o¼Ëªº®L¤é¶¼­¹¼Ò¦¡¡CµM¦Ó¡A³o¨Ç¯u¬O¨­Åé³ßÅwªº¶Ü¡H

¼ö¯ù¤ñ§N¶¼§ó®ø´»

§N¶¼µ¹¤H­Ì±a¨Ó¦B²nÅéÅ窺¦P®É¡A¤]·|µ¹­G¸z¡B«|³ï±a¨Ó¨ë¿E¡A¹L¶q­¹¥ÎÁÙ¥i¯à¾É­P­Gµh¡B¸¡Âm©Î¨ä¥L¤£¾A¡C¨Æ¹ê¤W¡A¹ï§Ü´»¼ö¡A¤£§«ªwªM¼ö¯ù¡A¬J¯à«P¨Ï¤ò¤Õ±i¶}¡A«P¶i¦½²Gªº¤Àªc¡AÁÙ¥i¥H§Q§¿¡A¦³§U©ó­°·Å¡A¤¤°ê¥j®É´N¦³¡u¼ö¯ù³Ì¸Ñ´»¡vªº»¡ªk¡C

­^°ê¬ì¾Ç®a¬ã¨sªí©ú¡A¼ö¯ùªº­°·Å¯à¤O¤j¤j¶W¹L§N¶¼¨î«~¡A¬O®ø´»¶¼«~¤¤ªºË³Ë³ªÌ¡C»Ý­n´£¿ôªº¬O¡A³Ü¯ùªº·Å«×¤£­n¤Ó¿S¡A±±¨î¦b65¢J¥H¤U¬°©y¡A§_«h¥i¯à±a¨Ó­PÀù­·ÀI¡C

¦×¦Y¦h¤F·Pı§ó¼ö

¤£¦P­¹§÷¡A¦Y«á²£¼öªº®ÄªG¤]¤£¦P¡C³J¥Õ½è©Ò§t¯à¶qªº30%·|Åܦ¨¼ö¶q±qÅéªíµo´²¥X¨Ó¡A¦ÓºÒ¤ô¤Æ¦Xª«©Ò§t¯à¶q¶È¦³5% - 6%§@¬°¼ö¶q´²¥¢¡A¯×ªÕ«h¬O4% - 5%¡C

¦×Ãþ¡G³J¥Õ½è§t¶q¬O15% - 20%¡AÂû³J¬O13%¡F½­µæ¡G¥Õµæ³J¥Õ½è§t¶q¬O1.5%¡Aµf­X¬O0.9%¡A¥V¥Ê¬O0.4%¡C¦pªG¿¯­¹¤¤³J¥Õ½èÄá¤J¹L¦h¡A³½¦×³J¦Y¦h¤F¡A®L¤Ñ·|·Pı§ó¥[Àê¼öÃø¨ü¡C¦Ó³J¥Õ½è§t¶q«Ü§Cªº½­µæ¤ôªG¡A§ó¦³§Q©óÅý¤H·Pı²M²n¡C

¦YÂI»¶¦³§U®ø´»´²¼ö

«Ü¦h¤H¨ì¤F®L¤Ñ·|©Úµ´¦Y»¶¡A»{¬°¨ä·|¾É­P¤W¤õ¡C¨Æ¹ê¤W¡A²±®L¾A·í¦YÂI»¶¤]¦³§U´²¼ö¡A¦]¬°»¶¨ý­¹ª«¯àÅý¤HÅé¦U³¡¦ì¦åºÞÂX±i¡A¦p¦¹¤@¨Ó¨­Åé´N·|´²¼ö¡C

¹ï©óÀã®ð­«ªº¦a°Ï¨Ó»¡¡A®L¤Ñ¦Y»¶Áٯ൹¨­Åé¡u°£Àã¡v¡A¦Y»¶¨ý­¹ª«¦³§U¥­¿Å´H¼ö¡A¹ï°·±d¦³¯q¡C´£¿ô¤j®a¡A®L©u¤H­Ì±`¦Yªº¦è¥Ê¡B«C¥Ê¡B­W¥Ê¡B¥V¥Ê¡Bµ·¥Ê¡B­X¤l¡BÅÚ½³µ¥ªG½­¡A³£ÄÝ©ó´H²D©Ê­¹ª«¡A¦Y¦h¤F®e©ö·l¶ËµÊ­G¡A»´«h­G×E¤£µÎ¡A­««h­G¯k¡C

¸É¤ô¤£¯à¥u¾a¥Õ¶}¤ô

®L©u¬y¦½·l¥¢ªº¤£¶È¶È¬O¤ô¤À¡AÁÙ¦³Äqª«½è¡Bºû¥L©R¡B®ò°ò»Äµ¥¡A¦]¦¹¤Ñ¼ö®É¸É¤ô¤£¯à¥u¾a¥Õ¶}¤ô¡C¦Û¨îºñ¨§´ö¡BÂfÂc¤ôµ¥¤£¶È®ø´»­°·Å¡AÁÙ¯à¸É¥Rºû¥L©Rµ¥¦hºØÀç¾i¡C

«C¥Ê¡B¦è¥Ê¡Bµf­Xµ¥ªG½­¤¤¤£¶È¤ô¤À§t¶q°ª¡AÁÙ´I§t¦UºØ§Ü®ñ¤Æ¾¯¡B¦hºØÄqª«½è¤ÎB±Úºû¥L©Rµ¥¡A¹ï¼W±j¤HÅé§K¬Ì¤O¡B¹w¨¾°I¦Ñ¡B©è¿m¯e¯f³£¤j¦³¦n³B¡C

­°¤õ¤£¯à¥þ¾a¦Y­W

­W¨ý­¹ª«¤¤§t¦³ªº¥Íª«þé¨ã¦³®ø´»²M¼ö¡BµÎ±i¦åºÞªº§@¥Î¡A¤£¤Ö¤Hı±o¥u­n¤W¤õ¤F¡A´N¥i¥H¦Y¨Ç­W¥Ê¡B³¥µæ¡A³Ü­W¤B¯ùµ¥­W¨ý­¹ª«¨Ó¤U¤õ¡C¹ê»Ú¤W¡A³o¨Ç­W¨ý­¹ª«¦h¾A¦XÂm¨xÁx¡B­G¸z¤§¤õ¡A¦pªG¦³³ïÄV¯kµh¡B¤f¯ä¡B²´·úµo¬õµ¥¯gª¬¡A¥i¥H¾A·í¦YÂI¡u­W¡v¡A¦Ó¹ï©ó¤f¦Þ¥Í½Hµ¥¤ß¤õ¯gª¬«h¤£¾A¥Î¡C

¥t¥~¡A¦Y¡u­W¡v¤]­n¾A«×¡A¹L¦h­¹¥Î­W¨ý¹L­«ªº­¹ª«¡A¥i¯à·|·l¶ËµÊ­G¡A¤Þ°_´c¤ß¡B¹Ã¦Rµ¥°Æ§@¥Î¡C¦¹¥~¡AµÊ­Gµê´HªÌ¡B¥®¨à¡B¥¥°ü³£À³·V­¹­W¨ý­¹ª«¡C

¨S­G¤f¯à¾a¶¼­¹½Õ

¤@¨ì®L¤Ñ¡A«Ü¦h¤Hªº­G¤f´N³Q»Å´»µ¹¡u­é¹Ü¡v¤F¡A¦³¨Ç¤H´N¿ï¾Ü°®¯Ü¤£¦Y¡A¦ý¾É­P¨C¤Ñ³£ºë¯«¤£®¶¡B¨­Åé¥F¤O¡C¨ä¹ê¡A¨S­G¤f®É¤]­n¦YÂIªF¦è¡A¦³¨Ç­¹ª«¦³§U¨ë¿E­¹±ý¡C©_²§ªG¡BÂfÂc¡Bµf­Xµ¥»Ä¨ýªG½­´N¬O¤£¿ùªº¿ï¾Ü¡F«Ü¦h½Õ®Æ¤]¯à°_¨ì¨ë¿E­¹±ýªº§@¥Î¡A¦p¾L¡B½µ¡BÁ¤¡B»[µ¥¡A¨Ï¤H­G¤f¤j¶}¡FÃP³n¡B¤ô¤À§t¶q°ªªº­¹ª«¬Û¹ï®e©ö®ø¤Æ¡A¦p­±­¹¡Bµ°Ãþ¡A­G¤f¤£¦n®É¥i¿ï¾Ü¦¹Ãþ­¹ª«¡C

²D¯ù¨Ã«D¤H¤H¾A¦X

ª¢ª¢»Å´»¡A²D¯ù¨ü¨ì¤F«Ü¦h¤H°l±·¡A¦ý§@¬°ÃÄ­¹¦P·½ªº¤@ºØ¶¼«~¡A²D¯ù¤¤¦³¤j¶q¤¤Ãļõ¨îªº¦¨¤À¡A¦]¦¹³Ü®É­n¬ÝÅé½è¡C

¤º¼ö¡B¤õ®ð­«ªº¤H¡G¦hªí²{¬°¤f¦Þ¥Í½H¡B¼L¨¤¼ìÄê¡B¥¢¯v¦h¹Ú¡B¤f°®¤f´÷µ¥¡AÀ³¸Ó³Ü²M¼ö¸Ñªí¯ù¡A¥NªíÃħ÷¦³»Èªá¡Bµâªá¡B¤sªK¤l¡B¶ÀÍÁµ¥¡F°®«y¤Ö·ð¡B¤fÀê«|°®ªº¤H¡GÀ³¸Ó³Ü²M¼ö¼íÀê¯ù¡A¥NªíÃħ÷¦³¨F°Ñ¡B¥É¦Ë¡BÀs±ù¸­¡B¥V³Á¡B³·¦Õµ¥¡FÀã¼ö®ð­«¡B¤f®ð¤jªº¤H¡G¦hªí²{¬°¤f­W¡B¤f°®¡B¤fÂHµ¥¡AÀ³¸Ó³Ü²M¼ö¤ÆÀã¯ù¡A¥NªíÃħ÷¦³»Èªá¡Bµâªá¡B¤gÓ¬­dµ¥¡F¨ä¥L¤H¸s¡G´H©ÊÅé½è¤H¸s¡B¦Ñ¤H¡B¥®¨à¡B¤ë¸g´Á©M²£¿È´Á¤k©Ê³£¤£©y³Ü²D¯ù¡C

¤ôªG¤£¯à·í¶º¦Y

«Ü¦h¤H»{¬°¤ôªG¤£§t¯×ªÕ¡A¯à¶q§C¡A®L¤Ñ¥Î¨Ó·í¶º¦Y¡AÁÙ¯à´îªÎ¡A¦ý¨Æ¹ê¤W¤ôªG¨Ã«D¯à¶q«Ü§Cªº­¹ª«¡A¥Ñ©ó¨ý¹D²¢¬ü«Ü®e©ö¦Y±o¹L¦h¡A¨ä¤¤ªº¿}©öÂà¤Æ¬°¯×ªÕ¦Ó°ï¿n¡C¥t¥~¡A¤HÅé©Ò¥²»Ýªº¥t¥~¤@¨ÇÀç¾i¯À¡A¦p³J¥Õ½è¡B¯×ªÕ¤Î¶t¡BÅK¡B¾Nµ¥·L¶q¤¸¯À¡A¦b¤ôªG¤¤§t¶q¬Æ·L¡C

ªø´Á¥Î¤ôªG·í¥¿À\¡A·|¤Þ°_³J¥Õ½è©MÅKªºÄá¤J¤£¨¬¡A±q¦Ó¤Þ°_³h¦å¡B§K¬Ì¥\¯à­°§Cµ¥²{¶H¡C

§ó¦h°·±dÂå¨Æ
¦èÄõªá°tªã¥½
­¹ª«·f°t¤£¦X²z·|¦³ÃªÀç¾i§l¦¬¡A¦Ó­¹ª«¥©·f°t«h·|¡u±j±jÁp¦X¡v§ó¥[¦³¯q°·±d¡C¬ü°ê¡m¦Y¦n¡nÂø»x³Ì·s¸ü¤å¡A¥Z¥X7¹ï­¹ª«¶W±j²Õ¦X¡C ¦èÄõªá°tªã... ¸Ô±¡
¦Ì¬O¥þ²y¶W¹L¤@¥b¤H¤fªº¥D­n³­¹¡A¤×¨ä¬O©~¦í¦bªF¨È¤Î«n¨È¦a°Ïªº©~¥Á¡A¦Ìªº¥D­n¦¨¥÷¬OºÒ¤ô¤Æ¦Xª«¡A¥u§t¤p¶q³J¥Õ½è©M¹ê½è¤W¤£§t¯×ªÕ¡G ºÒ¤ô¤Æ¦X... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2017 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250