ªL¾G½èºÃ´ä¿W¬O§_¦¨«ä¼é ¡u¶È¤p¼¼¤H¤£¤Á¹ê»Ú¨¥½×¡v

[2017.06.11] µoªí
¥ßªk·|«e¥D®u´¿à±¦¨¡]¥ª¡^¦b¦³½u¹qµø¦^Âk20©P¦~¯S³Æ¸`¥Ø­º¶°ÁܽЭԥô¯S­ºªL¾G¤ë®Z¡]¥k¡^§@³X°Ý¹Å»«¡CªL¤Óªí¥Ü¡A±`¦V¤¤¥¡©x­û¤Ï¬M¡A¹ï´ä¿W¬O§_¤w¦¨¬°«ä¼é¤è­±¦³«O¯d¡A»{¬°¥u¬O¤p¼¼¤H´£¥X¡u¤£¤Á¹ê»Ú¡v¡B¡u¤£À³¸Ó¡vªº¨¥½×¡C¡]¦³½u¹qµø´£¨Ñ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¯S­º±ç®¶­^ªñ¦~¦h¦¸°ª½Õ©áÀ»´ä¿W¡A¥O´ä¿W¦¨¬°ªÀ·|ij½×¸ÜÃD¡C­Ô¥ô¯S­ºªL¾G¤ë®Z¬Q¦b¹qµø¸`¥Ø¤Wªí¥Ü¡A¦Û¤v®É±`¦V¤¤¥¡©x­û¤Ï¬M¡A¹ï´ä¿W¬O§_¤w¦¨¬°«ä¼é¦³«O¯d¡A»{¬°¥u¬O¤p¼¼¤H´£¥X¡u¤£¤Á¹ê»Ú¡v¡B¡u¤£À³¸Ó¡vªº¨¥½×¡C¦o¤S³zÅS¡A·s¤@©¡¯Z¤l¤H¿ï³£¬O¦o¡u¼ô±x¡B¦X§@¦h¦~ªº¥ë¦ñ¡v¡A¬Û«H¨S¦³¿i¦X°ÝÃD¡C

¦³½u¹qµø¬Q¼½©ñ¦³Ãö¦^Âk20©P¦~ªº¯S³Æ¸`¥Ø¡A­º¶°¤º®e¬OªL¾G¤ë®Z±µ¨ü¥ßªk·|«e¥D®u´¿à±¦¨³X°Ý¡A½Í¤Î¤@°ê¨â¨î¡B°Ý³d¨îµ¥¦h¤è­±¡CªL¤Óªí¥Ü¡A¦^Âk¥H¨Ó¤@°ê¨â¨î¾ãÅ鸨¹ê¦¨¥\¡A¦ý¥X²{°ÝÃD¥çµL¥iÁקK¡A«ü¯S­ºÀ³¸Ó§êºt´ä¤H»P¤¤¥¡¤§¶¡·¾³q¡B¸ÑÄÀªº¾ô¼Ù¨¤¦â¡C

³Q°Ý¤Î¤£¤Ö¤H»{¬°¤¤¥¡³v¨B¦¬ºò¹ï´äºÞªv¡A¥]¬A±À¥X¡m¥Õ¥Ö®Ñ¡n¡B±j½Õ¤¤¥¡¦³¡u¥þ­±ºÞªvÄé¡vµ¥¡AªL¾G¤ë®Z»{¬°¡A³Ì­«­n³o¨Ç¨¥½×¬O§_¹H¤Ï¡m°ò¥»ªk¡n¡A°¾Â÷¤@°ê¨â¨î¡A¡u¦pªG¦³¡A¤j®a´NµoÁn¡A¦pªG¨S¦³¡A¨ä¹ê¥u¬O(¤¤¥¡)Á¿²M·¡¥ó¨Æ¡v¡C¦o¬Û«H¡A¤¤¥¡©Î³\¬O¦]¾á¤ß¦³©Ò¿×´ä¿W«ä¼é¥X²{¡A¦Ó¦³¤W­z±¡úG¡C

«ü¤j³¡¤À´ä¤H°í«ù¤@°ê¨â¨î

¦³§O©ó±ç®¶­^ÂI¦W§åµû´ä¿W¡AªL¾G¤ë®Zªí¥Ü¦o¡u®É±`»P¤¤¥¡©x­û¡B¤º¦aªB¤Í»¡¡A©Ò¿×´ä¿W¬O§_¤w¦¨¬°¤@­Ó«ä¼é¡A§Ú¦³«O¯d¡v¡A»{¬°¥u¬O¤p¼¼¤H´£¥Xªº¡u¤£¤Á¹ê»Ú¡v¡B¡u¤£À³¸Ó¡v¨¥½×¡C¦oªí¥Ü¡A¤j³¡¤À´ä¤H¡A¥]¬Aªx¥Á¡A¤´°í«ù¤@°ê¨â¨î¡A¥u¬O§Æ±æ§ó¦n«OÅ@¨â¨î¤§¤Uªº­»´ä¨î«×¡C

½Í¤Î¦æ¬F¥ßªkÃö«Y¡A¦oªí¥Ü¡A¦æ¬F¡B¥ßªk¥»½è¤WÃö«Y¡u¤£·|¦n¡v¡A¦]©¼¦¹¤¬¬Û¨î¿Å¡BºÊ·þ¡B§åµû¬Æ¦Ü´£¥X¤Ï¹ï¡C¦o©Ó»{¡Aªñ¦~¨âªÌÃö«Y¡uµL¥i§_»{ÅÜ®t¤F¡v¡A±j½Õ¦b¥¼¨Ó·|Ä~Äòª§¨ú»P¥ßªk¾÷Ãö¦X§@¡AÄ@·N±µ¨ü¥ßªk¾÷Ãö¨î¿Å¡C

´¿¤Ï¹ï°Ý³d¨î­Ò¤¤µ¦²Õ°ö¾i¬Fªv¤H¤~

¦Ü©ó°Ý³d¨î°ÝÃD¡AªL¤Ó´£¨ì¦b2002¦~¥ô¾ªÀ·|ºÖ§Q¸p¸pªøªº¦o¡A´¿¹ï«e¯S­º¸³«ØµØ¤Þ¤J°Ý³d¨î¦³«O¯d¡A¦³¥÷ñ¤Ï¹ï®Ñ¡A¦oªí¥Ü·Q¤£³q¬Y¨Ç°ÝÃD¡A¥]¬A¬Fªv¤H¤~¨Ó·½¡B¥D­n©x­û»P¤½°È­û¦p¦ó¦X§@µ¥¡C¦o»¡¡A°Ý³d¨î¦æ¤F15¦~¡A¦p¤µ¥²¶·­n¦æ¸¨¥h¡A¦o»P¹Î¶¤·|­t°_³¡¤À³d¥ô¡A°ö¾i§ó¦h¬Fªv¤H¤~¡C

ªL¤Óªí¥Ü¡A¿ïÁ|´Á¶¡¯d·N¨ì¦~»´¤H³ßÅw°Ñ¬F½×¬F¡A¬G«Øij¤w§ï²Õªº¤¤¥¡¬Fµ¦²Õ±N¨Ó¬ã¨s¬Fµ¦¤Î²ÎÄw¤u§@®É¡A¥i¶}³]¤@¨Ç«D¤½°È­ûªº¦X¬ù¾¦ìÅý¦~»´¤H¥[¤J¡A¤F¸Ñ¬F©²¬I¬F¡C¦o¥ç©IÆ~¤£¦P¬FÄÒ´£¨Ñ¦W³æ¡A¨Ã¹ªÀy¦~»´¤H§ë¦Ò³o¨Ç¾¦ì¡A¬°°ö¾i¬Fªv¤H¤~§@¥X°^Äm¡C

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com / 9181 4676

§ó¦h´ä»D
¤C¤@¹C¦æ¼~¤Ñ¦Z¥X¤f¯¶©ö¥Í¶Ã
¡i©ú³ø±M°T¡j¥Á°}¬Q¤½¥¬¤µ¦~¤C¤@¹C¦æ¦w±Æ¡A¥DÃD¬°¡u¤@°ê¨â¨î¡B§c¨¬¤Ü¦~¡F¥Á¥D¦Ûªv¡B­«¹Ü­»´ä¡v¡A©IÆ~¥«¥Á¬ï¶Â¦ç¤Î¦Û»s¶Â¥¬¼Ð»y¹C¦æ¡C¥Ñ©ó¥Á°}¤µ¦~¥¼¯à... ¸Ô±¡
¤£·Ó®Æ¤£¥´ÂZ ÀR¬Ý¦ÛµM©_§® ªù«e¨£±_ ·Ç¶ý¶ý»P³¾¦@ªï·s¥Í©R
¡i©ú³ø±M°T¡j¦³¹O¦Ê³¾±_ªº¤j®HÆO³¾ªL¦]±d¤å¸p­×¾ð¦Ó³Q¯}Ãa¡A¤£¤ÖÆO³¾Âú³¾¦º¶Ë¡A¨Æ½t¬O¦³¥«¥Á§ë¶D¦h³¾ÁT¡A¦ý¤H»P³¾¯uªº¤£¥i¦@¦s¡H¦bªø¬w¡A¦³¤K¤Q«á·Ç¶ý... ¸Ô±¡
¤¤¤j¹Ï®ÑÀ]¡u³¾©Ê¤Æ¡vÂX«Ø «O³Ì¤j«B¿P¸s
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤¤å¤j¾Ç¦­¦~¦]À³¡u¤T¤T¥|¡v·s¾Ç¨î¡A¦b¹Ï®ÑÀ]¥_­±¥[«Ø·sÁl¤j¼Ó¡A¥O¡uµL¸}³¶¥J¡v¤p¥Õ¸y«B¿P®a¶é¨ü«Â¯Ù¡CÀHþӹϮÑÀ]·sÁl±Ò¥Îªñ5¦~¡A¤¤¤j®Õ... ¸Ô±¡
Æ[³¾·|¡RÁa­n©î±_ ¦Ü¤Öµ¥¹LÁc´Þ´Á
¡i©ú³ø±M°T¡j­»´ä¬O¥Û«Ë´ËªL¡A¦ý¦b¤j·HòÁO©³¡B§N®ð¾÷¼Ñ¡A¤£®Éµo²{³¾±_¡A©ú³ø¤u·~¤¤¤ß¤jªùòÁO©³´N¦³¤@­Ó¿P¤l±_¡]¹Ï¡^¡Aªñ¤éªï¨Ó´X°¦¶À¤f¤p¿P¡C­»´äÆ[... ¸Ô±¡
¤é¥»¸£ª¢¯Î¤´©R¦M ­¹Àô±N­x¿D·À°A
¡i©ú³ø±M°T¡j½Ã¥Í¨¾Å@¤¤¤ß«e¤é¤½¥¬¤µ¦~­º©v¤é¥»¸£ª¢­Ó®×¡A©~©ó±N­x¿D­^©ú­bªº69·³¨k¯f¤H¬Q¤´±¡úG¦M¬p¡C­¹Àô¸p¤Î«Î­b¬Q¤À§O¬£­û¦b³õ·À°A¡Aµó§{±o±x¦³... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2017 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250