©~¦w«ä¦M®ø¨¾±Ð°ª¼h¤j·H¨«¤õĵª¾ÃÑ
¦h¥«¬f¤å«Ø§÷Äݤ£©ö¿Uª« ­Y¹J¤õĵ©~¥Á¤Å©¹¤W¼h¶]

[2017.06.15] µoªí
¦w¬Ù®ø¨¾±ø¨Ò³W©w°ª¼h¤j·H­n¦³¨¾¤õ¦w¥þ­p¹º¡C¦h¥«®ø¨¾¨C¦~¦Ü¤Ö¤@¦¸¨µ¬dµø¤º¤j·H¡A½T«O¤j·H¦X®ø¨¾¤õ±ø¨Ò¼Ð·Ç¡C¹Ï¬°¤h¹Å³ù¤@¼l¤j·H¡C(©ú³ø°OªÌÄá)
¹Ï¬°¥h¦~¸t½Ï´Á¶¡¦h¥«®ø¨¾»°¨ì²{³õ½Õ¬dµn¥´¤hµó§¨³·¨¹µó¤@¼l°ª¼h¬f¤å¤õĵ¡C(©ú³ø¹Ï¤ù)
¹Ï¬°¤h¹Å³ù°ª¼l¬f¤åµØ¸Ç¦í«Èªí¥Ü¡A¤j·H«K­è§ó´«¤õĵ®É¨Ï¥Îªº®ø¨¾´­Án¾¹¡C(©ú³ø°OªÌÄá)

¡i©ú³ø±M°T¡j¤@±ø¤ò¤y¡N¤@¨÷½cÀY½¦¯È¤Î¿ü¯È¤À¤ÀÄÁ¦b¤j¤õ¤¤¥i±Ï¤H¤@©R¡T

­^°ê­Û´°¥«¤@¼l24¼h°ª¤j·Hµo¥Í¤j¤õÆC¦¨¦h¤H¶Ë¤`¡A¦h­Û¦h¥«¥ç¬O°ª¼ÓªL¥ß¡M¤@¨Ç°ª±K«×ªº¬f¤å¤j·HÀH®É¦³ªñ600¥ë¦í¤á¡M¸U¤@¥¢¤õ¡M¥«¥Á«KÀ³À´±o¦p¦ó¦Û±Ï¡C

¦³¤H»~¥H¬°¡M¤j·H°_¤õ¡MÀ³°k¦Ü§ó°ª¼Ó¼h¥H¦Ü¤Ñ¥xµ¥«Ý±Ï´©¡M¦ý­ì¨Ó°ò©ó³]³Æ©Ò­­¡M¤Z¦b7¼Ó©Î¥H¤Wªº¼Ó¼h¡M¦h­Û¦h¥«®ø¨¾­û³£µLªk¨Ï¥Î¶³±è¡M¸gµ¡¤f©ÎÅS¥x¬@±Ï³Q§x¤õ³õªº¥«¥Á¡C

Ų©ó®ø¨¾§½¨S¦³ª½¤É¾÷©MÅU¤Î¦w¥þ°ÝÃD¡M®ø¨¾­û¥ç¤£·|¨Ï¥Îª½¤É¾÷¦b¤j·H¤Ñ¥x±Ï¤H¡Q¬G¦¹¡M¸U¤@¹J¤W¤j·H¥¢¤õ¡M¥«¥ÁµLªk©¹¤U°k¨«®É¡MÀ³¯d¦b¦Û¤vªº³æ¦ì¤º¡M¤£À³°k¦Ü¤Ñ¥x¡C

¦b­Û´°¤j·Hªº¨R¤Ñ¤j¤õ¨a«á¡A¬Q¤é¥«ªø²ø¼w§QÀò±o®ø¨¾Á`ªø¨Ø®æ(Matthew Pegg)¬£©w¤ß¤Y¡A¦h­Û¦h¤£·|µo¥Í³o¼Ëªº¤õ¨a¡C²ø¼w§Q¥D°ÊÁpµ¸¨Ø®æ¡A¬d¸ß¦h¥«¬O§_¥i¥H±q­Û´°¤j¤õ¤¤±o¨ì±Ò¥Ü¡A«áªÌ«OÃÒ¦h¥«¤£·|µo¥Í³o¼Ëªº¤õĵ¡C

¨Ø®æ«ü¥X¡A®Ú¾Ú¦w¬Ù®ø¨¾±ø¨Ò¡A¦Û1970¦~¥N¤¤´Á¥H«á¸¨¦¨ªº°ª¼h¤j·H¡A¨Ï¥Îªº«Ø¿v§÷®Æ¬O¤£¯à©ö¿Uªº¡C¦¹¥~¡A«Ø¿v¥ç¬O³æ¦ì¹º¤À¤Æ·§©À¡C¥L¤S»¡¡A¹L¥h2¦~®ø¨¾§½ÄY®æÀˬd¥«¤º¨C¤@¼l°ª¼h¬f¤å¤j·H¡A¨C¼l¤j·H¤@¦~¤§¤º³£¦³®ø¨¾·þ¹î«eÀˬd¡A½T«O¤j·H¦X¥G¦w¬Ù®ø¨¾±ø¨Ò¡C

¦w¬Ù®ø¨¾³B«h´£¿ô¬Ù¥Á¡A­n²M·¡®a©~ªº¨¾¤õ­p¹º¡A¤@¥¹µo¥Í¤õĵ®É¡AÀ³¦p¦ó°k¥Í¡C®ø¨¾³B½Õ¬d­û¥§¥i´µ(Ross Nichols)ªí¥Ü¡A®ø¨¾±ø¨Ò³W©w¤j·H­n¦³¨¾¤õ¦w¥þ­p¹º¡A«ö·Ó¤£¦P«Ø¿v¡A¤j·H³£­n¦³¥»¨­¦X¾Aªº¨¾¤õ¦w¥þ­p¹º¡C

¤@¦ì©~¦í¦b¤h¹Å³ù°ª¼l¬f¤å¦h¦~ªºµØ¸Ç¦í«Èªí¥Ü¡A³Ìªñ¤j·H·~¥D¥ß®×ªk¹Î¤U¥O¥þ­±§ó·s¨¾¤õ³]³Æ¡A¨C­Ó³æ¦ì¤ºªº©~¦í©Ð¶¡³£§ó´«¤õĵ®É¦³§ó¤j¿é¥X¤À¨©ªº®ø¨¾´­Án¾¹¡A¥D­n¬O²Å¦X®ø¨¾³W©w¡A¨C­Ó´­Án¾¹­n300¦h¤¸¡C¥t¥~¡A¤j·H¨C¦~³£¦³ºÞ²z­ûÀˬd·ÏÃúĵ³ø¾¹¬O§_¥Í®Ä¡A¥çÄY®æ³W©w¦í«È¤£¯à¦b¶§¥x¦s©ñÂøª«¡Aµ´¹ï¸T¤î¦í«È¦b¶§¥x©ßÂY·Ï¸¦¡AºÞ²z³B¦³§i¥Ü¦C©ú¡A¹HªÌ·|¾D³øĵ½Õ¬d¡C

¦b¦w¬Ù7¼h©Î¥H¤Wªº«Ø¿vª««K©w©Ê¬°°ª¼h¤j·H¡C¾Ú¦h­Û¦h®ø¨¾§½ªº¼Æ¦rÅã¥Ü¡M2015¦~¡M¯A¤Î°ª·H¤õĵ¦@¦³430©v¡MÆC¦¨2¦º¡N59¶Ë¡Q¥h¦~«h¬O471©v¡MÆC¦¨3¦º¤Î57¶Ë¡C·í¤j·H°_¤õ¡M¥«¥Á°ò¥»¤W¥u¦³¡u¨«¡v©Î¡u¯d¡v¡M¨â­Ó¿ï¾Ü¡C¦p¤õ·½¨Ó¦Û§C¼h¡M¤S©Î¨«¤õ³q¹Dº¡¥¬¿@·Ï¡M¥«¥Á¯d¦b¦Û¤v³æ¦ì©Î·|¤ñ¸û¦w¥þ¡C

¥«¥Á­Y¿ï¾Ü°kÂ÷¤õ³õ¡M«o¤d¸U¤£­n©¹§ó°ª¼h°k¨«¡M³o¬O¤£¯àÁ׶}¤õ»P·Ïªº¡M¥Ñ©ó¼ö¤O¤Î¿@·Ï³£ªuþÓ¼Ó±è¦V¤W¤É¡M¥«¥Á¤Ï¦Ó®e©ö¹JÀI¡Q¦h­Û¦h¥«®ø¨¾§½¤À§½§½ªø¼wªL¹y(Peter Derrington)ªí¥Ü¡M¦]·í§½¤£³Æª½¤É¾÷¡MµLªk±q¤Ñ¥x±Ï¤H¡C

¦p¥«¥Á¨M©w¯d¦b³æ¦ì¤º¡M«K­n±NªùÃö¤W(¦ý¤£­n¤WÂê)¡M±²°_¤@±øÀã¤ò¤y¡M°ôþÓªùÁ_¡M¦A¥Î½cÀY½¦¯È©T©w¤ò¤y¡Mªý¾×¿@·Ïº¯¤J³æ¦ì¤º¡C¥«¥Á¦A­P¹q911¡M³ø§i¦Û¤v©Ò¦b¦ì¸m¡Q¿ü¯È«h¥Î¨Ó°ô¦ì³q­·¤f¡M¥H§K¿@·Ï¶i¤J³æ¦ì¤º¡C

¥Lªí¥Ü¡M«Ø¿vª«¥Îªº¬O¨¾¤õª«®Æ¡M¥i©ìºC¤õ¶Õ½¯©µªº³t«×¡M¥O®ø¨¾­û¦³¨¬°÷®É¶¡±Ï´©¡C³q±`¥Ñ¤@­Ó³æ¦ì½¯©µ¦Ü¹j¾Fªº³æ¦ì»Ý­n1¤p®É¡M¥Ñ¤@¼h½¯©µ¦Ü¥t¤@¼h«h­n2¤p®É¡C¥h¦~¡M¦h¥«®ø¨¾­û±Ï´©®É¶¡(§Y®ø¨¾­û¨ì³õ¦Ü¥L­Ì¶i¤J¤õ³õ)¬°5¤À1¬í¦Ü5¤À19¬í¤§¶¡¡C

¸UÀA¥«®ø¨¾¤Îºò«æªA°È³¡»P¬ù§J°Ï®ø¨¾§½¦X§@¡M¦V¥þ°Ï9¥«¦@1,000¤á®a®x±À¦æ±Ð¨|¹B°Ê¡M³o¨Ç®a®x±N¦¬¨ì¤@±i¦W¬°¡u¦æ°Ê§a¡T¬ù§J°Ï¡T¡v(Take Action York!)¶l±H¸ê®Æ¥d¡M´£¿ô¦í¤á¦w¸Ë·ÏÃú·PÀ³¾¹¤Î¹w¥ý¨î­q°k¥Í¸ô½uªº­«­n©Ê¡C¸UÀA¥«®ø¨¾­ûµy«á¥ç·|®Á®a®Á¤á¦V¦í«ÈÁ¿¸Ñ¡C

§ó¦h­n»D¤@
Áp¨¹¶}¦C®ü¥~©Û¸u¤H¤~²M³æ ¹q¸£«H®§¨t²Î¹q®ð±M·~³Ì¯Ê
¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¨¹²¾¥Á³¡¤w¦b¬Q¤Ñ¤½¥¬¤F¦³Ãö¡u¥þ²y¤H¤~¶µ¥Ø¡v(GTS)ªº§Þ¯àµu¯Ê²M³æ¥H¤Î¨ä¥L¬ÛÃö²Ó¸`¡A¥[®³¤j¥ø·~»Ý­n©Û¸u°ª§Þ¯àªº®ü¥~±M¤~¨Ó¶ñ¸É¾... ¸Ô±¡
°t°¸¹Î»EÃþ²¾¥Á¥Ó½Ðªí§ó·s©ö©ú
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j²¾¥Á³¡«Å¥¬§Y¤é°_§ó·s°t°¸¹Î»EÃþ²¾¥Á¥Ó½Ðªí®æ¡C¦³¥»¦a²¾¥ÁÅU°Ý«ü¥X¡M·s¥Ó½Ðªí®æ§ó¥[²M´·©ú½T¡M¥Ó½Ð¤H¦b·Ç³Æ®É°È¥²®Ú¾Ú­n¨D»{¯u¶ñ¼g... ¸Ô±¡
­b­è¤j¦v¨®©Ð·j¥X14³U¸H«Í
¡i©ú³ø±M°T¡j¦è·ÅµØ¸Ç´I°Ó­b­è¤À«Í®×¬Q¤é¦b¨õ¸Ö³Ì°ªªk°|Äò¼f¡Aĵ¤è®×µo¦¸¤é¦@¦b¦ºªÌ­b­èªº¨®©Ðµo²{13¥]¡u«Í³U¡v¡A¨ä¤¤¤@¥]¦³¯á´Õ¤W¥bºIªº«Í³U¤¤ÁÙµo... ¸Ô±¡
¤k¨Æ¥D¤UÅé¤Î¶µÃì¤Wºë²G Åç¥X¦³¨âĵ­ûDNA
¡i©ú³ø±M°T¡j3¦W¦h­Û¦hĵ­û¯A¶û©Ê«I¥Ç¤k§ÛµP­û(parking enforcement officer)¡A®×¥ó¦b¦w¬Ù°ªµ¥ªk°|Äò¼f¡A¨Æ¥D¨â¦W¦P¨Æ... ¸Ô±¡
°ê»ÚªA¸Ë¯¼Â´«~±ÄÁÊ®i8¤ëÁ|¦æ
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j²Ä¤G©¡°ê»ÚªA¸Ë¤Î¯¼Â´«~±ÄÁÊ®i©w©ó¤µ¦~8¤ë21¦Ü23¤é¦b¦h­Û¦h°ê»Ú¤¤¤ßÁ|¦æ¡A±N¦³¨Ó¦Û¥@¬É¦U¦a¶W¹L20­Ó°ê®aªºªA¸Ë©M¯¼Â´«~»s³y... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250