³¥Àç°Ï¥jÂݹC¤H·d¯}Ãa¼W ¤½¶é³¡¼W¨µÅÞ¶¤¹K¾x¨ÆªÌ

[2017.07.10] µoªí
´³ªÜ°ê®a¤½¶é¤@´º¡C(CBC)

¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j¤½¶é³¡¬°¤µ®L®È¹C©ô©u°µ·Ç³Æ¡M®i¶}¤½²³«Å¶Ç¡N¼W²K¨µÅÞ¶¤¡M°t¦X¥[®³¤j150©P¦~¬¡°Ê¡C³Ìªñ¤@¥÷³ø§i«ü¥X¡M¹C¤H¦b³¥Àç°Ï©M¨ä¥L³õ¦a¬¡°Ê¡M¤£¨}¦æ¬°¦³«ùÄò¼W¦hªºÁͶաC

¥[®³¤j¼s¼½¤½¥q¡m·s»D¡n(CBC News)³ø¹D¡M¤½¶é³¡¼y¯¬¥[®³¤j150¦~¡M¹C¤H¾ÌDiscovery Pass®È¹C¥d¡M¥i§K¶O¶i¤J°ê®a¤½¶é¡N°ÑÆ[¦W³Ó¥jÂÝ¡C

¹C«È·U¦h¡M·U¦h¤HIJ¥Ç¤½¶é³W¨Ò¡C

³Ìªñ¥[®³¤j¤½¶é³¡µoªí¤@¥÷°õªkµû¦ô³ø§i¡MÅã¥Ü¤½¶éºÞ²z¤H­ûºë¯h¤OºÜ¡M§ó¦h¹C«È¹H¤Ï¤½¶é³W«h¡MÄÌÂZ³¥¥Í°Êª«¡Nµo¥X¤Ó¦h¾¸­µ¡M©Î¬O²ÏÀ礣¥Ó½Ð³\¥iÃÒ¡C

·s³ø§i»¡¡M³Ì±`¨£ªº¬O¬£¹ïÃþ¹H³W­Ó®×¡C

¥¦¤ÀªR6¦~¬ö¿ý¡M±q2009¦~5¤ë¨ì2015¦~3¤ë¡M5,282©v­Ó®×¯A¤Î¯P°s¡N¾¸­µ©MÀç¦a´þÂZ¨Æ¥ó¡C

¥t¦³4,336©v­Ó®×¯A¤Î¹Hªk±JÀç©ÎµL³\¥iÃÒ¡M2,574©v«Dªk¥´Ây¡N³¨³½©Î®·Ây¡M¥t¥~2,203©v¨Sôª¯±a¡C

ÁÙ¦³¼Æ¥H¤d­p­Ó®×¡M¯A¤Î¹Hªk©ÎµL¬ÝºÞÀç¤õ¡N¶Ã­Ë©U§£¤Î¼oª«¡NÄÌÂZ³¥¥Í°Êª«©Îºj±ñ¹H¨Ò¡C

°õªk­û¹J¨ì¤@¨Ç¤£´M±`¹H³W­Ó®×¡M¥]¬A48©v¨ª¨­»rÅé¡M¨ä¥LÄY­«¥Ç³W¨Æ¥ó¡M¨Ò¦p¯}ªùÂô¤J¡NŧÀ»»P®a®xªÈ¯É¡C

¨´¤µ³Ì¦h¹H³¹¨Æ¥ó¦b´³ªÜ°ê®a¤½¶é(Banff National Park)µo¥Í¡M¥]¬AÅS©ö´µ´ò(Lake Louise)¡M¬ù¦û¥þ°ê­Ó®×ªº¥|¤À¤§¤@¡C

¥[®³¤j¤½¶é³¡µo¨¥¤H¥¬©Ô¼w§Q(Meaghan Bradley)»¡¡R¡u´³ªÜ¬O¨´¤µ³ÌÁc¦£ªº°ê®a¤½¶é¡M¦]¦¹§Ú­Ì¦b´³ªÜ¼W¥[¤½¶éºÞ²z­û¡M¦h¹L¨ä¥L¦a¤è¡C¡v

¦b¨º6¦~´Á¶¡¡M°ê®a¤½¶é¨t²Î¦@¦³43,718©v­Ó®×¡CºÞ²z­û§êºt°õªk¦O¨¤¦â¡M¥i¥Hµo¥X¤fÀYĵ§i¡N´£¥X±±¸o¡M©Î¬O¶e®·¶û¤H¡M»Pĵ¤è©M¨ä¥L°õªk¾÷ºc¦X§@¡CºÞ²z­û¤]¦³±Ä¨ú¹w¨¾±¹¬I¡M¨¾¤î¹H³W¨Æ¥ó¡M¦b¤½¶é¨µÅÞ¡N«ü¾É¤½²³¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D
¦Ñ¤H¤½´JºÃ¾DÁa¤õ 94·³¦Ñ°ü³à¥Í
¡]»í¬Ù®õ°Ç³Õ®¦9¤é¥[·sªÀ¹q¡^»í¥_§J¬Ù¤@¼l¦Ñ¤H¤½´J©P¤é­â±á¥¢¤õ¡M¤@¦W94·³¦Ñ°ü³à¥Í¡C°Ï¤º¤@¦W©~¥Á»°©¹¤õ³õ¡MÅ¥¨£¦Ñ¤H©I¥s¨D±Ï¡MÂàÀþ¶¡¡M¤½´J«_¥X¯P... ¸Ô±¡
¤k¥q¾÷‘B¨®³Q®»¶K¤å¼öij ºô¥Á¤WÃMĵÁy®Ñ¬¯Ä£­¸¨®
¡i©ú³ø±M°T¡j½q¥§¦«¤Ú¬Ù¬Ó®aÃMĵ¦bÁy®Ñµo¥X¤@¬q°T®§¡Mºô¥Á¥H¤£´M±`ªº¤è¦¡¦^À³¡C¥¦¤Þ­z¤@©v¹H³¹¾r¾p®×¨Ò¡M«ü¥q¾÷ÄY­«¶W³t¡M¼Æ¥H¦Ê­pºô¥Á¯d¨¥¡M¦bĵ¹î©x... ¸Ô±¡
¡]¦h­Û¦h9¤é¥[·sªÀ¹q¡^¥[®³¤j¬ã¨s³ø§i«ü¥X¡M¤â³N«Ç¯Ê¸ê·½¡Mºò«æ¤â³N©µ»~¡M¯f¤H¦³§ó¤jªº¦º¤`­·ÀI¡M©Î¬O»Ý­n¦bÂå°|¯dÂå§óªø®É¶¡¡C ´ì¤ÓµØÂå°|¬ã... ¸Ô±¡
¤k¥æ©xÀù¯g¦º«e¨üªvÀø­W ±Ð±Â¤Ò«è¤£ª¾¦³¹ç¾iªA°È
¡i©ú³ø±M°T¡j¥dº¸¹y¤j¾Ç(Carleton University)1¦W±Ð±Â»¡¡M¥Lªº©d¤l¥h¦~¦º©óÀù¯g¡M¦o¦bÁ{²×«e¤£Àò¹ç¾iªA°È¡C¦pªGÂåÀø¤H­û¦hªá®É... ¸Ô±¡
¡]¦h­Û¦h9¤é¥[·sªÀ¹q¡^¤»¦X±m(Lotto 649)©P¤»±ß¶¡¶}±m¡MÀY¼ú950¸U¤¸¡M¨õ¸Ö¬Ù¤@²¼¿W¤¤¡C ¦Ê¸U¤¸«OÃÒ¼úª÷¤]¦³±o¥D¡M±o¼ú±m²¼¦b¯ó... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2018 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250