®L¤Ñ±`¥Ç¤Æ§©¿ù»~
¤£ª¾¤£Ä±·´±¼§©®e

[2017.07.25] µoªí
Diorshow Iconic Overcurl Waterproof Mascara $37 @Dior±MÂd
Translucent Loose Setting Powder $47 @Laura Mercier±MÂd
Laneige Water Bank Soothing Gel Mask (5 Sheets) $31 @Sephora.ca
Set + Refresh Perfecting Makeup Mist $44 @Estee Estˆme Lauder±MÂd
Anti-Polluting Hydrating Fluid $67 @Declˆmor±MÂd
De-Slick Oil-Control Makeup Setting Spray $39 @Urban Decay±MÂd
Meteorites Base Perfecting Pearls $82 @Guerlain±MÂd
Teint Idole Ultra Longwear Cushion Foundation SPF50 $55 @Lancome±MÂd

®L¤Ñ¤Æ§©¤ñ¥V¤Ñ¤Æ§©µ´¹ï³Â·Ð100­¿¡A¥V¤Ñ¤Ñ®ðÁö°®Àê¡A¦ý¥u­n¯à¨¬°÷¦a´þ¼í¦Ù½§¡A°ò¥»¤W´N¨S¦³¤°»ò¤j°ÝÃD¡C¦ý®L¤Ñ´N¤£¦P¤F¡A¤S¼ö¤SÀã¤SÅΡA¥Ö½§®e©ö¤ôªo¥¢½Ä¡A¤Æ¦n§©¤@¦æ¥Xµó¤S¬í³t¡u·»®Í¡v¡CÁöµM³o¨Ç°ÝÃD¬Ý¨ÓÁ×µL¥iÁסA¦ý¨Æ¹ê¤W§Ú­Ì¦b®L¤Ñªº¤@¨Ç¿ù»~ªºÅ@½§¡B¤Æ§©²ßºD¡A«o¬O¥O°ÝÃD¥[¼@ªº¤¸¤¿¡C§Ö¨Ó¬Ý¬Ý¦Û¤v¦³¨S¦³¥Ç¥H¤Uªº¿ù»~¡I

1 ´î¤Ö¶î«OÀãÁ÷

«Ü¦h¤H¥H¬°¤Ñ®ð¼éÀã´N¤£»Ý­n¶î«OÀã­±Á÷¡A¨ä¹ê³o¬O­Óµ´¹ï¿ù»~ªº·Qªk¡C¦]¬°¼ö¤O¥[¤W²r¯P¶§¥ú¡A¤w¸g¨¬¥H¥O¥Ö½§§Ö³t¶i¤J¯Ê¤ôª¬ºA¡A©Ò¥H®L¤Ñ¤@©w­n°µ¦n«OÀã¥\¤Ò¡A§_«h¥Ö½§´N·|¦]¬°¯Ê¤ô¦Ó¤Àªc¤j¶qªo¯×¡A¥[§Ö·»§©¡C¦pªG»Õ¤U¯uªº«Ü©È­±Á÷±a¨ÓªºÂH¥ß·P¡A¤£§«¬D¿ï¤@¤î½è¦a¸û»´¡B¤ô·P­«ªº«OÀã­±Á÷¡C

2 ¸g±`¸É¸H¯»

¸¨¤j¶q¸H¯»¨Ó±±ªo¡A¬O«Ü¦h¤k¤hªº¸É§©¤èªk¡A¨ä¹ê·í­±³¡¥Xªo¤Î¡Aªo¯×©M¸H¯»²V¦X°_¨Ó¡A·|®e©ö¤Þ­P¡ucake¯»¡v©Î©³§©Åܦ¨¤@ÖÔÖÔªº±¡ªp¥X²{¡C«Øij·Q¸É§©®É¡A³Ì¦n¥Î«OÀã¼QÃú±N¯»¾ë¼QÀã¡A±N­±¤W·»§©ªº³¡¤À±À¤Ã¡AµM«á¦A±N¯»¾ëªg©ó°®Àã¨â¥Îªº¯»»æ¡A¥Î»´¦Lªº¤è¦¡±N¯»©³À£©ó­±¤W¸É§©¡C

3 ¥Î·Å¤ô¨ø§©°t¤èªº·û¤ò²G

ªñ¦~¤£¤Ö«~µP³£±À¥X¥i·Å¤ô¨ø±¼ªº·û¤ò²G¡A¥H¤è«K¨ø§©¡C¤£¹L¨Ó¨ì®L¤Ñ¡A´N¤£­n¦A³g¤è«K¡A³æ³æ¬O«Ç¥~°ª·Å¦A¥[¤W¦½¤ô¡A´N¤w¸g¨¬¥H¥O·û¤ò²G¦ÛµM¦a³Q¡u¨ø±¼¡v¡C©Ò¥HµL½×¦p¦ó¡A³£­n°í«ù¥Î°ª«×¨¾¤ô¨¾ªoªº·û¤ò²G¡A¹çÄ@¸¨§©¨¯­W¤Ö¤Ö¡A³£¤£­nÅܺµ¿ß²´¡I

¸É¤ô¨¾¯B¯»

®L¤Ñªº¥t¤@¤Æ§©·Ð´o¬O¯B¯»¡A·í§A¨£¨ì§©®e¥X²{¤@ÂIÂI·L²Ó¯»¥½¡A¦n¦ü§¹¥þ¶K¤£¤W¦Ù½§¡A¬Æ»ò¤ò¤ÕºÉ²{¡A³o¼Ë¥¿¬O¥Nªí©³§©¶}©l¯B¯»¤£¶K§©¡C¥t¥~³£¦³¤@¨Ç¯S¼x¡A´N¬O¤£½×§AÅ¥¹q¸Ü©Î¥Î¤â«ü¤@Õi©³§©¡A³£·|ªg¤W¤@¼hªo¿°ªº¯»¥½¡A³o¥Nªí¤w¸g¥X²{·»§©¡A¦³¾÷·|¯B¯»¡CÁÙ¦³·L¯º®É¡A©úÅã¬Ý¨ì¯»¥½¡A¦n¦ü¦³¤@¼hÃú»\©ó¦Ù½§¤W¡A³o¼Ë¤]¬O¯B¯»ªº¯S¼x¡C

§Î¦¨¯B¯»ªº­ì¦]¦³´XºØ¡A³Ì±`¨£ªº´N¬O¦Ù½§¤ô¤À¤£°÷¡A¥O§©®e¤£°÷¶KªA¡CÁöª¾¹D¡A°÷¦Ù½§¤ô¤À¨¬°÷®É¡A´N¥i¥H¿Ä¦X¯»¥½¡C´N¦n¦ü¦bªgº¡¤ôªº®ü´Ö¤W¶î¯»©³¡A¯»©³³£·|»P¤ô¤À¿Ä¦X¡A¦ý¦pªG¬O°®¨­ªº®ü´Ö¡A¯»¥½´N·|°±¯d¦bªí­±¡C©Ò¥H¦Ù½§¤ô¤À¤£¨¬¡A´N¸û©ö¥X²{¯B¯»°ÝÃD¡C

¸Ñ¨M¦ÛµM¬°¦Ù½§¸É¤ô¡A¦pªG§A¤W§©®É¤w¸gµo²{§©®e¤£¶K¡A©Î¦³¥d¯»°ÝÃD¡A³o¥Nªí§A¯Ê¤ô±¡§Î»áÄY­«¡C³Ì¦n¶Ô¤O¤@ÂI¡A¦b§©«e¼Å¤W¸ÉÀã­±½¤¡A¥O¦Ù½§§lº¡¤ô¤À¡C¦ý¦pªG¤W§©«e¨S¦³¥X²{°ÝÃD¡A¥i¯à¬O§A¥­®É¥ÎªºÅ@½§«~¸É¤ô«×¤£¨¬¡A¥i¥H¸É¨ì¤@®É¡A¦ý¸É¤£¨ì¦h¤[¡A©Ò¥H­n­«·sÀ˵ø¦Û¤vªºÅ@½§µ{§Ç©ÎÂà¥Î¸û´þ¼íªº²£«~¡C³Ì­n¯d·N¤@ÂI¡A¦pªG·Q§©«e¥ý¼Å­±½¤¡A¤@©w­n«Ý¦Ù½§§¹¥þ§l¦¬ºëµØ«á¤~¥i¤W§©¡A¦]¬°¦Ù½§¤´µM¦³ºëµØªº¸Ü¡A¯»©³¤Ï¦ÓÃø¥H±À¶}¡C

Q ªo©Ê¦Ù½§¯S§O¯B¯»?

¹ï¡Aªo©Ê¦Ù½§¬O¯B¯»ªº±`¨£¡u¨ü®`ªÌ¡v¡A¯S§O¬O®L¤Ñ¡A¥Xªo±¡§ÎÄY­«¡A«Ü®e©ö³y¦¨ªo¥úº¡­±ªº±¡§Î¡C¦Ó¦Ù½§§Î¦¨¤@¼h¡uªo½¤¡v¤§«á¡A¦³¾÷·|¥O¯»©³ªº²É¤l¯B²{¡A°µ¦¨¯B¯»°ÝÃD¡C¤£¹L»¡¨ì©³¡Aªxªo°ÝÃDÄY­««Ü¥i¯à³£¬O¥Ñ©ó¦Ù©³¤ô¤À¤£°÷¡A¾É­P¤ôªo¥¢¿Å¡A¥Oªo¯×¤ÀªcÅܱo§ó©ô²±¡C©Ò¥H°£¤F»¡¨ì¤f¤ô°®­n¸ÉÀã¥~¡Aªo©Ê¦Ùªº¤k¥Í¥i¿ï¾Ü±±ªo«×§ó±jªº¯»©³²£«~¡A¬Æ¦Ü¥[¦h¤@¼h»e¯»©w§©¡A¦ý¤d§Ò¥Î¤Ó¦h­±ªo¯È¡A²¦³º§lªo·U¦h¡A¦Ù½§¥H¬°¯Ê¤Öªo¤À´N·|¦A¤Àªc·U¦h¡A§Ë¥©¦¨©å¡C

A §A¦³¤Æ¿ù§©¶Ü¡H

¨ä¹ê¯B¯»°ÝÃDªº¤¸¥û¦n¥i¯à¬O§A¦Û¤v¡I­º¥ý§A¦³¨S¦³§Ñ°O§©«e©³Á÷¡H»Ýª¾¹D©³Á÷°£¤F½Õ¸`½§¦â¤§¥~¡A§ó¥i¥H¬°¦Ù½§¸É¤ô¡AÁöµM¸ÉÀã«×¤£·|¤Ó°ª¡A¦ý¦pªG±`¥X²{¯B¯»°ÝÃD´N¤@©w­n¥Î¡A´î»´¯B¯»¾÷·|¡C

¥t¥~¬O¤£¬O¥u¥Î¯»©³²G§Ñ¤F©w§©¡H¦b®L¤Ñªº°ª·Å¬~§¤U¡A»e¯»©w§©¤]¬O¥²µMªº¡A¥[±j±±ªo®ÄªG¡CÁÙ¦³ÁÙ¦³¡A¬O§_ºD©ó¥Î«ü¸¡¤W§©©O¡H²¦³º«ü¦y¥¼¥²¥i¥H¹ý©³±À¤Ã¯»©³¡A¥O§©®eÅܱo¤£§¡¥B«p¡A¦¨¤é®L¤é¤j§Ò¡A³Ì¦n¿ï¥Î¤Æ§©±½©Î®ü´Ö¤W§©¡A±À±o·UÁ¡·U¦n¡A¨Ã¥B§@­«ÂI¾B·å§Y¥i¡C

Diorshow Iconic Overcurl Waterproof Mascara $37 @Dior±MÂd

¨ã¨¾¤ô°t¤èªº·û¤ò²G¡A·í¤¤¦¨¤À¨ã©T©w®Ä¥Î¡A¨ó§U¥´³yÂ׬շû§Î¡A®ÄªG«ù¤[¤£©ö¦]¦½¤ô©Îªo¯×¦Ó·w¬V²æ¸¨¡A¨äÅs§Î¨êÀY¯à´£¤É±²¦±«×¡C

Translucent Loose Setting Powder $47 @Laura Mercier±MÂd

«~µP»e¯»¤@¦V¤f¸O¸ü¹D¡A¥þ·sª©¥»½è¦a¦P¼Ë²Ó½o¡B»´¬Õ©M¦ÛµM¡A¯»¥½¤£·|Âê¦b¤ò¤Õ©Îªo¯¾¶¡¡A¯àªø®É¶¡«O«ù§©®Ä¡A´£°ª¦Ù½§«G«×¦P®É§l¦¬¦h¾lªo¯×¡C

Laneige Water Bank Soothing Gel Mask (5 Sheets) $31 @Sephora.ca

¿W¯S¾®½¦³]­p¡A¦³®Ä­°§C¦Ù½§ªí­±·Å«×¡A§Y®É½á¤©ÓV½w®ÄªG¡A°t¦XBiogene°ò¦]¸ÉÀã¬ì§Þ¤Îºñ¯ù»P¬v¥ÌµâºëµØ¡A¯à«P¶i¦Ù©³«OÀã¦]¤l¡A±a¨Ó¬ÃÀR©M¸É¤ô®ÄªG¡C

Set + Refresh Perfecting Makeup Mist $44 @Estee Estˆme Lauder±MÂd

§t¹q¸Ñ½è¤Î©@°Ø¦]ªº¸ÉÀã¼QÃú¡A¯à¦b¤Æ§©«e¬~¼Q¤W¨ó¸Ë©w§©¡A©Î¥~¥X´Á¶¡¨Ï¥Î¡A¥O§©®e«O«ù³Ì¨Îª¬ºA¡C

Anti-Polluting Hydrating Fluid $67 @Declˆmor±MÂd

½è¦a¬X³n¥®·Æ¡A¥Î«á¤£±a¥bÂIªo¿°·P¡A¨Å²Gª¬ªº½è¦a¡A¶î¤W¦Ù½§¯à§Y®É¸É¥R¨¬°÷¤ô¥÷¡A¦P®É¹ï§Ü¦Ã¬V¡C

De-Slick Oil-Control Makeup Setting Spray $39 @Urban Decay±MÂd

³o©w§©¼QÃú½è¦a²M³z¡A¦³§U±±¨î­±³¡ªo¥ú¡B¥O¦Ù½§§ó°×½o¡AÅý§©®e§ó«ù¤[¡C°ª¬ì§Þ¦¨¥÷¦³®Ä¨¾¤î¯»©³¡B²´¼v¤Î¯Ú¯×²æ§©¡A§K«o¤k¥Í­Ì¸É§©ªº·Ð´o¡C

Meteorites Base Perfecting Pearls $82 @Guerlain±MÂd

½è¦a»´¬Õªº©³Á÷¡A°t¤èæߦX§lªo§©¯»©M¬XµJ»E¦Xª«¡A¦³§U¤¤©M¹L¶q¥Ö¯×¤Àªc¡A¥i²H¤Æ­±¤W·å²«¡A¦P®É¼¾¥­²Ó¯¾¡A¥O½§¦âÅܱo°×½o§¡¤Ã¡C

Teint Idole Ultra Longwear Cushion Foundation SPF50 $55 @Lancome±MÂd

°ªÂП«תº®ð¹Ô¯»©³¡A¤º§tµLªo»´¬Õªº²GÅ鯻©³²G¡A°t¤è¨ã«OÀã©MÂíÀR¦Ù½§§@¥Î¡A¯à¥´³y°×¥ú§©·P¡A¨¾ÅΨt¼Æ¹FSPF50¡C

§ó¦h®L¤é¤â¥U
±`¦Y½­µæªºÀç¾i±Æ¦æº]
¦p¤µ¡A¦UºØ¡uª§ÅQÁÉ¡v¼h¥X¤£½a¡A¦pªG¦b½­µæ°éùØ·d¤@³õÀç¾iª§ÅQÁÉ¡Aµ²ªG·|«ç¼Ë¡H ¶t ²Ä¤@¦W¡GÂɵæ¡A294²@§J/100§J¡F²Ä¤G¦W¡G®ü±a... ¸Ô±¡
¥Í¦YÁÙ¬O¼ô¦Y ¥\®Ä§¹¥þ¤£¤@¼Ë
¦³¨Ç­¹ª«¬J¯à¥Í¦Y¡A¤S¯à¼ô¦Y¡A¦Ó¥B³o¨âºØ¦Yªk³£¦³¤£¿ùªº°·±d¥\®Ä¡C¨ºš¬¡A¨s³º«çš¬¦Y¤~¯à³Ì¤j­­«×µo´§¥¦­Ìªº®ÄªG¡H ¥ÕÅÚ½³¥Í¦Y«P®ø¤Æ ¼ô¦Y¶¶®ð... ¸Ô±¡
Âå¨Æ±MÄæ¡G¡m¤Û®ü©_±¡¤§¦^²¶¡n
¤å ³ÁÞm©M §Ú¥s®a±j¡A¬O·~¾lÁäµ^¤â¡A§Y¤HºÙªºband¥J¡C³Ìªñ¡A§Ú·N¥~§Ë¶Ë½¥»\¶´±a¡A­n±µ¨ü¤º¿sÃè¤â³N¡C¤J°|·í¤Ñ¡A¦bµn°O³Bµ¥­Ô´Á¶¡¡A... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2017 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250